Übersetzungen zu „vornherein schützen“

praemunire (Verb): praemunire, praemunio, praemunivi, praemunitus; befestigen; verstärken; vornherein schützen; im Voraus verteidigen; sichern; kein Form; emunire
abarcere (Verb): abarcere, abarceo, -, -; abwehren; fernhalten; verteidigen; schützen; kein Form; abercere
obtegere (Verb): obtegere, obtego, obtexi, obtectus; bedecken; verbergen; schützen; verdecken; kein Form; pertegere, supertegere
defensare (Verb): defensare, defenso, defensavi, defensatus; verteidigen; schützen; abwehren; behaupten; kein Form; tutare, defendere, protegere, servare, tueri
immunire (Verb): immunire, immunio, immunivi, immunitus; befestigen; schützen; verteidigen; befreien; ausnehmen; kein Form
defender (Verb): defendere, defendo, defendi, defensus; abwehren; verteidigen; schützen; behaupten; kein Form
tutare (Verb): tutari, tutor, tutatus sum; schützen; verteidigen; behüten; bewachen; sichern; kein Form; tueri, defensare, servare, protegere, defendere
integere (Verb): integere, intego, intexi, intectus; bedecken; verhüllen; schützen; decken; dachen; kein Form; adoperire, advelare
contutari (Verb): contutari, contutor, contutatus sum, -; schützen; verteidigen; sichern; in Sicherheit bringen; kein Form
conservare (Verb): conservare, conservo, conservavi, conservatus; bewahren; erhalten; konservieren; schützen; retten; kein Form; servare, salvare
protegere (Verb): protegere, protego, protexi, protectus; beschützen; verteidigen; schützen; decken; bewahren; kein Form; defensare, servare, tueri, tutare
warantizare (Verb): warantizare, warantizo, warantizavi, warantizatus; gewährleisten; garantieren; zusichern; schützen; verteidigen; kein Form
vallare (Verb): vallare, vallo, vallavi, vallatus; verschanzen; mit einem Wall umgeben; befestigen; schützen; kein Form
prohibessere (Verb): prohibere, prohibeo, prohibui, prohibitus; verbieten; verhindern; abhalten; zurückhalten; fernhalten; schützen; kein Form; emoderari, inpedire
contegere (Verb): contegere, contego, contexui, contectus; bedecken; verbergen; verstecken; schützen; verhüllen; beerdigen; kein Form; abdere, operire, occultare, adoperio, abstrudo
permunire (Verb): permunire, permunio, permunivi, permunitus; völlig befestigen; vollständig sichern; verstärken; schützen; kein Form
praesepire (Verb): praesepire, praesaepio, praesepsi, praeseptus; verbarren; versperren; einzäunen; schützen durch eine Barriere; kein Form; praesaepire
fortificare (Verb): fortificare, fortifico, fortificavi, fortificatus; verstärken; befestigen; festigen; sichern; schützen; kein Form; confirmare, conroborare, corroborare, firmare, invalescere
arceo (Verb): arcere, arceo, arcui, -; abwehren; fernhalten; verteidigen; schützen; einschließen; festhalten; einhegen; kein Form; adhaeresco, reprehendere, optinere, obtinere, detinere
confovere (Verb): confovere, confoveo, confovi, confotus; pflegen; hegen; nähren; wärmen; schützen; fördern; ermutigen; kein Form; colere, curare
praetego (Verb): praetegere, praetego, praetexi, praetectus; vorn bedecken; verhüllen; verdecken; schützen; umgeben; umsäumen; kein Form
arcere (Verb): arcere, arceo, arcui, -; abwehren; abhalten; fernhalten; hindern; schützen; verteidigen; ausschließen; kein Form; prohibere, absterrere, retrahere, propulsare, officere
communire (Verb): communire, communio, communivi, communitus; befestigen; sichern; verschanzen; verbarrikadieren; festigen; schützen; verteidigen; kein Form; commoenire, obstruere
tegere (Verb): tegere, tego, texi, tectus; decken; bedecken; verbergen; schützen; verhüllen; bekleiden; einhüllen; überdachen; kein Form; adoperio, contegere, defendere, munire, operire
patrocinari (Verb): patrocinari, patrocinor, patrocinatus sum, -; verteidigen; schützen; befürworten; sich verwenden für; plädieren; kein Form; concustodire, tutari
tuor (Substantiv): tueri, tueor, tuitus; betrachten; ansehen; beobachten; schützen; bewachen; verteidigen; erhalten; sorgen für; kein Form; cernentia
tuari (Verb): tueri, tueor, tuitus sum; betrachten; ansehen; beobachten; schützen; bewachen; verteidigen; erhalten; sorgen für; kein Form; adtui, attui, discernere
defensito (Verb): defensare, defenso, defensavi, defensatus; wiederholt verteidigen; immer wieder verteidigen; schützen; kein Form
praesidere (Verb): praesidere, praesideo, praesedi, -; präsidieren; den Vorsitz haben; leiten; befehligen; schützen; bewachen; verteidigen; kein Form
pertegere (Verb): pertegere, pertego, pertexi, pertectus; völlig bedecken; überdecken; überdachen; schützen; verbergen; kein Form; obtegere, supertegere
propugnare (Verb): propugnare, propugno, propugnavi, propugnatus; verteidigen; schützen; sich einsetzen für; eintreten für; kein Form
saepire (Verb): saepire, saepio, saepsi, saeptus; einzäunen; umzäunen; umgeben; schützen; befestigen; kein Form; sepire
defendere (Verb): defendere, defendo, defendi, defensus; verteidigen; schützen; abwehren; behaupten; sich verteidigen; kein Form; arcere, tegere, propulsare, prohibere, munire
vendicare (Verb): vindicare, vendico, vendicavi, vendicatus; beanspruchen; fordern; verteidigen; rächen; schützen; in Anspruch nehmen; kein Form
emunire (Verb): emunire, emunio, emunivi, emunitus; befestigen; verstärken; stark bauen; schützen; verteidigen; pflastern; bauen; kein Form; praemunire
clypeare (Verb): clypeare, clypeo, clypeavi, clypeatus; mit einem Schild versehen; schützen; verteidigen; kein Form; clipeare, clupeare
clupeare (Verb): clupeare, clupeo, clupeavi, clupeatus; mit einem Schild versehen; schützen; verteidigen; beschilden; kein Form; clipeare, clypeare
praesaepire (Verb): praesaepire, praesaepio, praesaepsi, praesaeptus; vorn versperren; verhauen; verbarrikadieren; schützen; befestigen; kein Form; praesepire
clipeare (Verb): clipeare, clipeo, clipeavi, clipeatus; mit einem Schild versehen; schützen; decken; kein Form; clupeare, clypeare
vindicare (Verb): vindicare, vindico, vindicavi, vindicatus; beanspruchen; fordern; rächen; strafen; befreien; schützen; verteidigen; in Anspruch nehmen; kein Form; corripere, mulctare, multare, petere, punire
munire (Verb): munire, munio, munivi, munitus; befestigen; schützen; verteidigen; sichern; verschanzen; einen Wall bauen um; bauen; pflastern; ausstatten; versehen; kein Form; adligare, delicare, defendere, confirmare, alligare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: