Übersetzungen zu „lieb gewinnen“

adamare (Verb): adamare, adamo, adamavi, adamatus; liebgewinnen; sich verlieben; lieb gewinnen; Zuneigung entwickeln; kein Form; amplector
amatus (Adjektiv): amatus, amata, amatum; amati, amatae, amati; geliebt; beliebt; wert; lieb; kein Form; charus
care (Adverb): care, carius, carissime; teuer; lieb; wertvoll; innig; herzlich; kein Form
caros (Substantiv): carus, cara, carum; cari, carae, cari; lieb; teuer; wertvoll; geschätzt; kein Form
charus (Adjektiv): charus, chara, charum; chari, charae, chari; lieb; liebenswert; teuer; wertvoll; geschätzt; kein Form; amatus
carisus (Adjektiv): carus, cara, carum; cari, carae, cari; lieb; teuer; wertvoll; geschätzt; angesehen; kein Form; carissus, astutus, callidus, astutulus, colubrinus
carissus (Adjektiv): carus, cara, carum; cari, carae, cari; lieb; teuer; wertvoll; geschätzt; angesehen; kein Form; carisus, astutus, callidus, astutulus, colubrinus
dulcis (Adjektiv): dulcis, dulcis, dulce; dulcis, dulcis, dulcis; süß; angenehm; lieblich; reizend; freundlich; lieb; kein Form; amoenus, blanditus, acceptus, voluptabilis, venustus
percarus (Adjektiv): percarus, percara, percarum; percari, percarae, percari; sehr lieb; sehr teuer; hochgeschätzt; kostbar; kein Form
conpendere (Verb): conpendere, conpendo, conpendi, conpensus; zusammenwägen; vergleichen; sparen; gewinnen; kein Form; compendere
karus (Adjektiv): carus, cara, carum; cari, carae, cari || cari, m.; lieb; teuer; wertvoll; geschätzt; kostbar; Lieber; Geliebter; kein Form
grandescere (Verb): grandescere, grandesco, -, -; wachsen; größer werden; zunehmen; an Bedeutung gewinnen; kein Form; augescere, congliscere
allicefacere (Verb): allicefacere, allicefacio, allicefeci, allicefactus; anlocken; verlocken; anreizen; bezaubern; gewinnen; kein Form; adlectare, adlicefacere, allectare, illectare, inescare
attrahere (Verb): attrahere, attraho, attraxi, attractus; heranziehen; anziehen; anlocken; gewinnen; spannen; kein Form; adtrahere
allicio (Verb): allicere, allicio, allexi, allectus; anlocken; verlocken; anziehen; ködern; gewinnen für; kein Form; allecto, allicefacio, allicere, illicere, pellicere
apiscor (Verb): apisci, apiscor, aptus sum, -; erreichen; erlangen; gewinnen; sich bemühen um; anstreben; kein Form; adipiscor, potiri, impetrare, eicere, efficere
compendiare (Verb): compendiare, compendio, compendiavi, compendiatus; abkürzen; verkürzen; zusammenfassen; einsparen; sparen; gewinnen; kein Form; abbreviare, adbreviare, curtare
adipisci (Verb): adipisci, adipiscor, adeptus sum, adeptus; erreichen; erlangen; gewinnen; erzielen; sich aneignen; kein Form
cupitus (Adjektiv): cupitus, cupita, cupitum; cupiti, cupitae, cupiti || cupiti, m.; begehrt; gewünscht; ersehnt; geliebt; lieb; das Begehrte; Wunschobjekt; Geliebter; Liebster; kein Form
adtrahere (Verb): adtrahere, adtraho, attraxi, attractus; anziehen; heranziehen; ziehen; schleppen; anlocken; gewinnen; kein Form; attrahere
adlectare (Verb): adlectare, adlecto, adlectavi, adlectatus; anlocken; verlocken; ermutigen; einladen; gewinnen; schmeicheln; kein Form; allectare, adlicefacere, allicefacere, illectare, adliciere
superinvalere (Verb): superinvalere, superinvaleo, superinvalui, -; an Stärke überlegen sein; überwiegen; die Oberhand gewinnen; kein Form; superinvalescere
adpicisci (Verb): adpicisci, adpiciscor, adeptus sum, -; ergreifen; erreichen; erlangen; sich bemühen um; zu gewinnen suchen; kein Form; appicisci
acquirere (Verb): acquirere, acquiro, acquisivi, acquisitus; erwerben; erlangen; gewinnen; beschaffen; sich aneignen; kein Form; abferre, apisci, appario, merere
amat (Verb): amare, amo, amavi, amatus; er/sie/es liebt; er/sie/es hat lieb; er/sie/es liebt gerade; kein Form
captitare (Verb): captitare, captito, captitavi, captitatus; haschen; zu fangen suchen; sich bemühen zu gewinnen; trachten nach; kein Form; apprensare
adipiscor (Verb): adipisci, adipiscor, adeptus sum, -; erlangen; erreichen; erwerben; gewinnen; sich bemächtigen; einholen; kein Form; assequi, adquirere, potiri, impetrare, eicere
allicere (Verb): allicere, allicio, allexi, allectus; anlocken; locken; anziehen; verlocken; gewinnen; verführen; ermutigen; kein Form; adliciere, adlectare, propitiare, prolectare, illectare
apisci (Verb): apisci, apiscor, aptus sum, -; erlangen; erreichen; gewinnen; sich bemächtigen; in seinen Besitz bringen; kein Form; abferre, acquirere, pertingere
lucrari (Verb): lucrari, lucror, lucratus sum, -; gewinnen; erwerben; Vorteil ziehen; Nutzen ziehen; kein Form; appario, conciliare, lucrifacere, lucrifere
merere (Verb): merere, mereo, merui, meritus; verdienen; sich verdient machen; erwerben; gewinnen; dienen als Soldat; kein Form; acquirere, appario, merito
poti (Verb): potiri, potior, potitus sum; sich bemächtigen; in Besitz nehmen; ergreifen; erobern; gewinnen; beherrschen; kein Form; adquirere, nancisci, servare, prensare, prendere
chara (Substantiv): charae, f. || charus, chara, charum; chari, charae, chari; Chara (essbare Knollenfrucht; mit Milch vermischt/Brotlaib zur Stillung des Hungers); lieb; teuer; wertvoll; geschätzt; angesehen; kein Form
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
captare (Verb): captare, capto, captavi, captatus; fangen; haschen; zu fassen suchen; erhaschen; nachstellen; umwerben; sich bemühen zu gewinnen; kein Form; adfectare, adfectari, affectare, affectari, capere
conciliare (Verb): conciliare, concilio, conciliavi, conciliatus; vereinigen; versöhnen; zusammenführen; gewinnen; erwerben; vermitteln; geneigt machen; kein Form; coniungere, aduno, sociare, appario, iungere
conligere (Verb): conligere, conligo, collegi, collectus; sammeln; zusammentragen; versammeln; vereinigen; folgern; schließen; ernten; gewinnen; kein Form; conligere, glomerare, congerere, aggregare, adgregare
evalescere (Verb): evalescere, evalesco, evalui, -; erstarken; kräftig werden; sich erholen; überhand nehmen; die Oberhand gewinnen; kein Form
convalere (Verb): convalescere, convalesco, convalui, convalitus; genesen; sich erholen; erstarken; gesunden; kräftiger werden; an Stärke gewinnen; kein Form; convalescere
exorare (Verb): exorare, exoro, exoravi, exoratus; durch Bitten erweichen; überreden; beschwören; bewegen; besänftigen; gewinnen; kein Form; perpellere
colligere (Verb): colligere, colligo, collegi, collectus; sammeln; zusammentragen; auflesen; zusammenbringen; folgern; schließen; ernten; gewinnen; erwerben; kein Form; legere, coicere, committere, concire, conducere
confortari (Verb): confortari, confortor, confortatus sum, -; gestärkt werden; ermutigt werden; getröstet werden; an Stärke gewinnen; kein Form
praevalesco (): praevalescere, praevalesco, praevalui, -; die Oberhand gewinnen; überlegen sein; stärker sein; sich durchsetzen; Vorrang haben; kein Form
superinvalescere (Verb): superinvalescere, superinvalesco, superinvalui, -; stärker werden; überaus stark werden; sich durchsetzen; die Oberhand gewinnen; kein Form; superinvalere
valescere (Verb): valescere, valesco, valui, -; erstarken; gesund werden; genesen; sich erholen; Einfluss gewinnen; sich durchsetzen; kein Form
haurire (Verb): haurire, haurio, hausi, haustus; schöpfen; leeren; ausschöpfen; trinken; auskosten; erfahren; erleiden; entnehmen; gewinnen; kein Form
pulchrescere (Verb): pulchrescere, pulchresco, -, -; schön werden; sich verschönern; an Schönheit gewinnen; kein Form
adparere (Verb): apparere, appareo, apparui, apparitus; erscheinen; sichtbar werden; offenbar sein; klar sein; deutlich sein; gefunden werden; erwerben; zusätzlich gewinnen; kein Form; cooriri, coriri
demereri (Verb): demereri, demereor, demeritus sum, demeritus; sich verdient machen um; sich wohlverdient machen um; sich verpflichten; sich gefällig zeigen; die Gunst von jdm. gewinnen; sich das Wohlwollen von jdm. erwerben; kein Form

Übersetzungen zu „lieb gewinnen“

Alternative Quellen