Übersetzungen zu „zu fassen suchen“

captare (Verb): captare, capto, captavi, captatus; fangen; haschen; zu fassen suchen; erhaschen; nachstellen; umwerben; sich bemühen zu gewinnen; kein Form; adfectare, adfectari, affectare, affectari, capere
quaeritare (Verb): quaeritare, quaerito, quaeritavi, quaeritatus; eifrig suchen; sorgfältig suchen; wiederholt fragen; gründlich untersuchen; kein Form; anquirere, consectari, exquirere, vestigare
perfugere (Verb): perfugere, perfugio, perfugi, -; fliehen; Zuflucht suchen; überlaufen; kein Form; transfugere, aufugere, confugere, redundare
quaesere (Verb): quaesere, quaeso, quaesivi, quaesitus; suchen; fragen; bitten; erforschen; untersuchen; kein Form; rogare, interrogare, petere, precari, quaerere
pabulari (Verb): pabulari, pabulor, pabulatus sum, -; Futter suchen; weiden; grasen; äsen; kein Form
suffugere (Verb): suffugere, suffugio, suffugi, -; unter etwas fliehen; Zuflucht suchen; entfliehen; ausweichen; kein Form
conruspari (Verb): conruspari, conruspor, conruspatus sum, -; eifrig suchen; durchsuchen; stöbern; aufspüren; kein Form; corruspari
venari (Verb): venari, venor, venatus sum, -; jagen; auf die Jagd gehen; verfolgen; suchen; kein Form; agitare, exagitare
expetere (Verb): expetere, expeto, expetivi, expetitus; erstreben; begehren; verlangen; aufsuchen; zu erreichen suchen; fordern; kein Form; petere, anquiro, obire, requirere
conquaerere (Verb): conquaerere, conquaero, conquaesivi, conquaesitus; aufsuchen; suchen; ermitteln; untersuchen; erwerben; beschaffen; zusammentragen; kein Form; exquirere
adpicisci (Verb): adpicisci, adpiciscor, adeptus sum, -; ergreifen; erreichen; erlangen; sich bemühen um; zu gewinnen suchen; kein Form; appicisci
prensatio (Substantiv): prensationis, f.; Bewerbung; Werben; Umwerben; Ergreifen; Fassen; kein Form; ambitio
quaerere (Verb): quaerere, quaero, quaesivi, quaesitus; suchen; fragen; untersuchen; forschen; sich erkundigen; erwerben; erlangen; kein Form; interrogare, perscrutari, anquiro, requirere, recognoscere
captitare (Verb): captitare, captito, captitavi, captitatus; haschen; zu fangen suchen; sich bemühen zu gewinnen; trachten nach; kein Form; apprensare
adhamare (Verb): adhamare, adhamo, adhamavi, adhamatus; anheften; befestigen; festmachen; ergreifen; fassen; sichern; kein Form; adoptare, atoptare, aucupare, prendere
consectari (Verb): consectari, consector, consectatus sum, -; verfolgen; eifrig folgen; nachjagen; suchen; nacheifern; trachten nach; kein Form; adsequi, anquirere, quaeritare
adprendere (Verb): adprehendere, adprehendo, adprehendi, adprehensus; ergreifen; fassen; anhalten; festnehmen; verstehen; begreifen; kein Form; adprehendere, apprehendere, apprendere, adserere, conripere
apprensare (Verb): apprensare, apprenso, apprensavi, apprensatus; ergreifen; fassen; haschen nach; an sich reißen; festnehmen; kein Form; captitare
adprehendere (Verb): adprehendere, adprehendo, adprehendi, adprehensus; ergreifen; fassen; packen; festnehmen; begreifen; verstehen; kein Form; adprendere, apprehendere, apprendere, adserere, conripere
apprehendere (Verb): apprehendere, apprehendo, apprehendi, apprehensus; ergreifen; fassen; festnehmen; begreifen; verstehen; auffassen; kein Form; adprehendere, adprendere, apprendere, adserere, conripere
praehendere (Verb): praehendere, praehendo, praehendi, praehensus; ergreifen; fassen; packen; auffangen; einholen; zuvornehmen; kein Form; praendere, prehendere, prendere
tricare (Verb): tricari, tricor, tricatus sum; Ränke schmieden; Ausflüchte suchen; sich zieren; zaudern; sich herausreden; kein Form; tricari
conprendere (Verb): conprehendere, conprehendo, conprehendi, conprehensus; ergreifen; fassen; festnehmen; begreifen; verstehen; umfassen; beinhalten; kein Form; comprendere, conprehendere, conplectere, conplecti
prehensare (Verb): prehensare, prehenso, prehensavi, prehensatus; (be)greifen; haschen nach; immer wieder zu fassen versuchen; anwerben; bestürmen; kein Form
capescere (Verb): capescere, capesco, capescivi, capescitus; ergreifen; fassen; in die Hand nehmen; übernehmen; beginnen; heftig begehren; kein Form; capessere, capissere, concipilare
incapiabilis (Adjektiv): incapiabilis, incapiabilis, incapiabile; incapiabilis, incapiabilis, incapiabilis; uneinnehmbar; unbezwingbar; nicht zu fassen; nicht ergreifbar; kein Form; inexpugnabilis
redicari (Verb): redicari, redicor, radicatus sum, -; wieder Wurzel fassen; wieder eingepflanzt werden; kein Form; radicare
apprendere (Verb): apprehendere, apprehendo, apprehendi, apprehensus; ergreifen; fassen; an sich reißen; begreifen; verstehen; erlernen; festnehmen; kein Form; adprehendere, adprendere, apprehendere, adserere, conripere
deprehendere (Verb): deprehendere, deprehendo, deprehendi, deprehensus; ergreifen; fassen; festnehmen; entdecken; aufdecken; ertappen; überraschen; verstehen; begreifen; kein Form; comprehendere, agnosco, intellegere, intueri, invenire
incapax (Adjektiv): incapax, incapax, incapax; incapacis, incapacis, incapacis; unfähig; inkompetent; ungeeignet; nicht fähig zu fassen; kein Form
anquirere (Verb): anquirere, anquiro, anquisivi, anquisitus; aufsuchen; sorgfältig suchen; untersuchen; forschen; gerichtlich untersuchen; sich erkundigen nach; kein Form; consectari, discutere, quaeritare
prehendere (Verb): prehendere, prehendo, prehendi, prehensus; ergreifen; fassen; nehmen; packen; festnehmen; anhalten; kein Form; prendere, capere, prensare, praendere, praehendere
praendere (Verb): prehendere, prehendo, prehendi, prehensus; ergreifen; fassen; packen; festnehmen; einholen; überholen; kein Form; praehendere, prehendere, prendere
confugere (Verb): confugere, confugio, confugi, -; fliehen; seine Zuflucht nehmen; sich flüchten; Zuflucht suchen; kein Form; perfugere
pertendere (Verb): pertendere, pertendo, pertendi, pertentus; sich erstrecken; sich hinziehen; streben nach; anstreben; bestehen auf; darauf dringen; etwas durchzusetzen suchen; kein Form
rehendere (Verb): rehendere, rehendo, rehendi, rehensus; wieder ergreifen; wieder fassen; zurückhalten; zügeln; tadeln; beschuldigen; kein Form; concipere, concipilare
adprensare (Verb): adprensare, adprenso, adprensavi, adprensatus; greifen nach; schnappen nach; haschen nach; zu fassen versuchen; kein Form; prensare
prensare (Verb): prensare, prenso, prensavi, prensatus; greifen; ergreifen; fassen; anfassen; betasten; sich bemühen um; werben um; umwerben; kein Form; prendere, capere, prehendere, poti, deprehendere
causificari (Verb): causificari, causificor, causificatus sum, -; einen Grund angeben; einen Vorwand vorbringen; Entschuldigungen suchen; eine Ursache finden; kein Form
inolescere (Verb): inolescere, inolesco, inolevi, inolitus; einwachsen; anwachsen; verwachsen; sich festsetzen; Wurzel fassen; sich einschleichen; kein Form
coalescere (Verb): coalescere, coalesco, coalui, coalitus; zusammenwachsen; verwachsen; sich vereinigen; sich verbinden; verschmelzen; Wurzel fassen; entstehen; sich entwickeln; kein Form; coalere, serere, conponere, conficere, concurrere
prendere (Verb): prehendere, prehendo, prehendi, prehensus; ergreifen; fassen; nehmen; packen; festnehmen; gefangen nehmen; kein Form; prehendere, capere, prensare, praendere, praehendere
tergiversari (Verb): tergiversari, tergiversor, tergiversatus sum, -; den Rücken kehren; sich weigern; ausweichen; sich drücken; hin und her schwanken; Ausflüchte suchen; sich sträuben; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
capere (Verb): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; begreifen; verstehen; einnehmen; gefangen nehmen; fangen; wählen; auswählen; erhalten; enthalten; kein Form; prensare, prendere, comprehendere, prehendere, poti
capito (Adjektiv): capere, capio, cepi, captus || capito, capita, capitum; capitonis, capitonis, capitonis; fassen; nehmen; ergreifen; gefangen nehmen; verstehen; Dickkopf; großköpfig; einen großen Kopf habend; starrköpfig; eigensinnig; kein Form
corripere (Verb): corripere, corripio, corripui, correptus; ergreifen; an sich reißen; packen; fassen; festnehmen; zurechtweisen; schelten; tadeln; rügen; bestrafen; verkürzen; abkürzen; angreifen; heimsuchen; kein Form; reprehendere, poti, prehendere, prendere, prensare
capio (Substantiv): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; gefangen nehmen; erobern; verstehen; begreifen; empfangen; wählen; auswählen; annehmen; besetzen; verhaften; fangen; kein Form; accipere, percipere, optare, excipere, deprehendere
petere (Verb): petere, peto, petivi, petitus; bitten; erbitten; verlangen; fordern; erstreben; anstreben; zu erreichen suchen; aufsuchen; sich begeben nach; gehen nach; fahren nach; angreifen; beanspruchen; sich wenden an; kein Form; expetere, anquiro, postulare, precari, quaerere

Übersetzungen zu „zu fassen suchen“

Alternative Quellen