Übersetzungen zu „kräftig werden“

vigescere (Verb): vigescere, vigesco, vigui, -; lebendig werden; kräftig werden; stark werden; aufleben; gedeihen; kein Form
vigoratus (Adjektiv): vigoratus, vigorata, vigoratum; vigorati, vigoratae, vigorati; gestärkt; bekräftigt; kräftig; lebhaft; kräftig; energisch; stark; kein Form
vegetabiliter (Adverb): kräftig; energisch; tatkräftig; kein Form; vigenter
evalescere (Verb): evalescere, evalesco, evalui, -; erstarken; kräftig werden; sich erholen; überhand nehmen; die Oberhand gewinnen; kein Form
valens (Adjektiv): valens, valens, valens; valentis, valentis, valentis; valentior, valentior, valentius; valentissimus, valentissima, valentissimum || valentis, m./f.; kräftig; stark; mächtig; wirksam; gesund; einflussreich; gültig; kräftige Person; starke Person; mächtige Person; kein Form
evalidus (Adjektiv): evalidus, evalida, evalidum; evalidi, evalidae, evalidi; sehr stark; überaus kräftig; äußerst wirksam; kein Form
virens (Adjektiv): virens, virens, virens; virentis, virentis, virentis; grün; frisch; blühend; kräftig; kein Form; carpasinus
nervosus (Adjektiv): nervosus, nervosa, nervosum; nervosi, nervosae, nervosi; sehnig; nervös; kräftig; energisch; stark; kein Form; nervosus
vigenter (Adverb): vigenter, vigentius, vigentissime; kräftig; energisch; mit Nachdruck; wirksam; kein Form; mobiliter, vegetabiliter
valentulus (Adjektiv): valentulus, valentula, valentulum; valentuli, valentulae, valentuli; ziemlich stark; recht gesund; einigermaßen kräftig; kein Form; constibilis, corpulentus, obesus
intritus (Adjektiv): intritus, intrita, intritum; intriti, intritae, intriti; unversehrt; unbeschädigt; unverbraucht; frisch; kräftig; kein Form
viridis (Adjektiv): viridis, viridis, viride; viridis, viridis, viridis; grün; frisch; jung; blühend; kräftig; kein Form; consucidus, mustus, recens
naviter (Adverb): naviter, navius, navissime; eifrig; fleißig; tätig; energisch; kräftig; ernsthaft; kein Form; adtente, attente
valenter (Adverb): valenter, valentius, valentissime; kräftig; stark; energisch; tapfer; tüchtig; kein Form
pollens (Adjektiv): pollens, pollens, pollens; pollentis, pollentis, pollentis; mächtig; stark; kräftig; wirksam; einflussreich; kein Form
musculosus (Adjektiv): musculosus, musculosa, musculosum; musculosi, musculosae, musculosi; muskulös; sehnig; kräftig; strotzend von Muskeln; kein Form; lacertosus, torosus
efficax (Adjektiv): efficax, efficax, efficax; efficacis, efficacis, efficacis; wirksam; wirkungsvoll; effizient; erfolgreich; kräftig; tüchtig; kein Form; felix
recens (Adjektiv): recens, recens, recens; recentis, recentis, recentis; neu; frisch; jung; kürzlich; eben erst; kräftig; kein Form; modernus, planus, novus, novellus, mustus
praevalidus (Adjektiv): praevalidus, praevalida, praevalidum; praevalidi, praevalidae, praevalidi; sehr stark; überaus kräftig; mächtig; gewaltig; wirksam; kein Form
vegetus (Adjektiv): vegetus, vegeta, vegetum; vegeti, vegetae, vegeti; rege; rührig; lebhaft; frisch; kräftig; gesund; kein Form; vigens, vegetus, actuosus, navus, impiger
virosus (Adjektiv): virosus, virosa, virosum; virosi, virosae, virosi; stark riechend; stinkend; kräftig; viril; männlich; kein Form; graveolens, faetulentus, foetidus, rancens, rancidus
vigens (Adjektiv): vigens, vigens, vigens; vigentis, vigentis, vigentis; kräftig; stark; blühend; lebhaft; energisch; wirksam; kein Form; vegetus, vigorosus
lacertosus (Adjektiv): lacertosus, lacertosa, lacertosum; lacertosi, lacertosae, lacertosi; muskulös; sehnig; kräftig; starkarmig; strotzend vor Kraft; kein Form; torosus, musculosus
validus (Adjektiv): validus, valida, validum; validi, validae, validi; stark; kräftig; gesund; tüchtig; wirksam; gültig; stichhaltig; kein Form; fortis, sanus, salvus, saluber, potens
potens (Adjektiv): potens, potens, potens; potentis, potentis, potentis; potentior, potentior, potentius; potentioris, potentioris, potentioris; potentissimus, potentissima, potentissimum; potentissimi, potentissimae, potentissimi; mächtig; stark; kräftig; einflussreich; vermögend; wirksam; tüchtig; kein Form; firmus, fortis, magnus, opulentus, potis
fortiter (Adverb): fortiter, fortius, fortissime; tapfer; mutig; beherzt; entschlossen; standhaft; kräftig; stark; energisch; kein Form
strenuus (Adjektiv): strenuus, strenua, strenuum; strenui, strenuae, strenui; energisch; kräftig; tätig; lebhaft; munter; tapfer; tüchtig; ungestüm; kein Form; strinuus, activus, actorius, actualis, actuosus
vigorosus (Adjektiv): vigorosus, vigorosa, vigorosum; vigorosi, vigorosae, vigorosi; kräftig; stark; energisch; lebhaft; robust; wirksam; kein Form; animosus, vegetus, vigens
torosus (Adjektiv): torosus, torosa, torosum; torosi, torosae, torosi; muskulös; sehnig; fleischig; strotzend vor Muskeln; kräftig; stämmig; kein Form; lacertosus, musculosus
artutus (Adjektiv): artutus, artuta, artutum; artuti, artutae, artuti; starkgliedrig; mit deutlichen Gelenken; kräftig gebaut; kein Form
fortis (Adjektiv): fortis, fortis, forte; fortis, fortis, fortis; tapfer; mutig; stark; kräftig; energisch; standhaft; entschlossen; heldenhaft; kein Form; validus, sanus, salvus, animosa, saluber
robustus (Adjektiv): robustus, robusta, robustum; robusti, robustae, robusti; kräftig; stark; robust; stämmig; derb; widerstandsfähig; kernig; kein Form; quernus, roboreus
pubens (Adjektiv): pubens, pubens, pubens; pubentis, pubentis, pubentis; flaumig; mit weichen Haaren bedeckt; saftreich; voll Saft; kräftig; üppig; sprießend; kein Form; strenuus, strinuus
vividus (Adjektiv): vividus, vivida, vividum; vividi, vividae, vividi; lebhaft; lebendig; munter; lebhaft; kräftig; anschaulich; lebensecht; strahlend; kein Form; alacer, celeber, vivatus
crudus (Adjektiv): crudus, cruda, crudum; crudi, crudae, crudi; roh; ungekocht; blutig; blutend; unreif; grün; frisch; kräftig; grausam; hart; kein Form; crudus
vigere (Verb): vigere, vigeo, vigui, -; stark sein; kräftig sein; blühen; gedeihen; in Kraft sein; wirksam sein; Geltung haben; kein Form; valere
herbarius (Substantiv): herbarii, m.; Kräuterkundiger; Kräuterkenner; Botaniker; Kräuterhändler; kein Form
calferi (Verb): calfire, calfio, calfactus sum, calfactus; erwärmt werden; erhitzt werden; warm werden; aufgeregt werden; erregt werden; verärgert werden; beunruhigt werden; kein Form; caleferi
aediferi (Verb): aedificari, aedificor, -, aedificatus; gebaut werden; errichtet werden; konstruiert werden; hergestellt werden; geschaffen werden; gegründet werden; kein Form
roboreus (Adjektiv): roboreus, roborea, roboreum; roborei, roboreae, roborei; aus Eichenholz; von Eiche; eichen; eichenartig; stark wie Eiche; kräftig; kein Form; robureus, robustus
insordescere (Verb): insordescere, insordesco, insordui, -; schmutzig werden; unsauber werden; schmutziger werden; trübe werden; düster werden; kein Form
clarescere (Verb): clarescere, claresco, clarui, -; hell werden; klar werden; berühmt werden; deutlich werden; offenbar werden; einleuchten; kein Form
efferi (Verb): efferri, -, -, effatus; ausgeführt werden; vollendet werden; gemacht werden; getan werden; zur Bestattung herausgetragen werden; kein Form; ecferi
valere (Verb): valere, valeo, valui, valiturus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; wirksam sein; Gültigkeit haben; kein Form; vigere, posse, salvere
integer (Adjektiv): integer, integra, integrum; integri, integrae, integri || integri, m.; unversehrt; vollständig; ganz; unbeschädigt; rein; lauter; ehrlich; unbestechlich; frisch; kräftig; unverbraucht; integrer Mann; Ehrenmann; kein Form; purum, decorum, mundus, universus
lustrari (Verb): lustrari, lustror, lustratus sum, -; gereinigt werden; entsühnt werden; gemustert werden; durchstreift werden; kein Form
commoneferi (Verb): commonefieri, commonefio, commonefactus sum, commonefactus; erinnert werden; vermahnt werden; benachrichtigt werden; in Erinnerung gebracht werden; kein Form; conmoneferi
inclaresco (): inclarescere, inclaresco, inclarui, -; bekannt werden; berühmt werden; hell werden; klar werden; kein Form
calliscere (Verb): callescere, callesco, -, -; hart werden; schwielig werden; unempfindlich werden; erfahren werden; kein Form
commadere (Verb): commadere, commadeo, commadui, -; feucht werden; nass werden; weich werden; zart werden; kein Form

Übersetzungen zu „kräftig werden“

Alternative Quellen