Übersetzungen zu „hinwendung nach innen“

introversio (Substantiv): introversionis, f.; Introversion; Verinnerlichung; Hinwendung nach innen; Innenschau; kein Form
introsum (Adverb): einwärts; nach innen; innerlich; kein Form; introrsus, introsus, introrsum
introrsum (Adverb): nach innen; einwärts; hinein; innerlich; kein Form; introsum
introrsus (Adverb): einwärts; nach innen; innerlich; im Inneren; kein Form; introsus, introsum, intus
colliquia (Substantiv): colliquiae, f.; Dachrinne; Abflussrinne zwischen zwei nach innen geneigten Dächern; kein Form
conliquia (Substantiv): conliquiarum, f.; Dachrinne; Abflussrinne; Wasserrinne (zwischen nach innen geneigten Dächern); kein Form; conlicia
interaneus (Adjektiv): interaneus, interanea, interaneum; interanei, interaneae, interanei; innerlich; innen befindlich; Innen-; häuslich; kein Form
camurus (Adjektiv): camurus, camura, camurum; camuri, camurae, camuri; gekrümmt; gebogen; hakenförmig; nach innen gekrümmt; kein Form; camur, curvatus, aduncus, concavus, curvus
conpluviatus (Adjektiv): conpluviatus, conpluviata, conpluviatum; conpluviati, conpluviatae, conpluviati; mit einem Compluvium versehen; die Form eines Compluviums habend; nach innen geneigt; kein Form; compluviatus
deintus (Adverb): von innen; von innen heraus; innerlich; kein Form
conpluvium (Substantiv): conpluvii, n.; Compluvium (nach innen geneigtes Dach im Atrium eines römischen Hauses; das Regenwasser in eine Zisterne leitet); kein Form; compluvium
conlicia (Substantiv): conliciae, f.; Rinne zwischen nach innen geneigten Dächern; Dachrinne; kein Form; conliquia
compluvium (Substantiv): compluvii, n.; Compluvium (nach innen geneigtes Dach im Atrium eines römischen Hauses; das Regenwasser in eine Zisterne leitet); Regenwasserbecken; kein Form; conpluvium
generatim (Adverb): nach Gattungen; nach Arten; der Gattung nach; im Allgemeinen; kein Form
adprensare (Verb): adprensare, adprenso, adprensavi, adprensatus; greifen nach; schnappen nach; haschen nach; zu fassen versuchen; kein Form; prensare
adplicatio (Substantiv): adplicationis, f.; Anwendung; Neigung; Hinwendung; Anbringung; Verbindung; kein Form; applicatio, adhibitio, inclinatio
adversio (Substantiv): adversionis, f.; Hinwendung; Zuneigung; Abwendung; Abneigung; Beachtung; Richtung; kein Form
unciatim (Adverb): unzenweise; nach Unzen; allmählich; nach und nach; kein Form; paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
apostrophe (Substantiv): apostrophes, f.; Apostrophe (rhetorische Figur); Abwendung; Hinwendung zu einer anderen Person; kein Form
petere (Verb): petere, peto, petivi, petitus; bitten; erbitten; verlangen; fordern; erstreben; anstreben; zu erreichen suchen; aufsuchen; sich begeben nach; gehen nach; fahren nach; angreifen; beanspruchen; sich wenden an; kein Form; expetere, anquiro, postulare, precari, quaerere
tributim (Adverb): nach Tribus; stammweise; nach Wahlbezirken; kein Form
scripulatim (Adverb): skrupelweise; nach und nach; allmählich; kein Form
vorsum (Adverb): mit Akkusativ; gegen; nach; hin nach; in Richtung auf; kein Form; versum, vorsus, vorsum
sensim (Adverb): langsam; allmählich; nach und nach; unmerklich; kaum merklich; kein Form; sensim, considerate, paulatim, paullatim, paullulatim
foras (Adverb): hinaus; nach draußen; auswärts; nach außen; vor die Tür; kein Form
versum (Präposition): mit Akkusativ; nach; zu; in Richtung auf; nach; zu; hin; kein Form; vorsum, vorsus, versum
interulus (Adjektiv): interulus, interula, interulum; interuli, interulae, interuli; innerlich; inwendig; innen befindlich; kein Form
avere (Verb): avere, aveo, -, -; begehren; verlangen; sich sehnen nach; eifrig wünschen; gierig sein nach; kein Form; adpetere, appetere, concupere, postulare, poscere
tractim (Adverb): allmählich; langwierig; ausgedehnt; fortlaufend; nach und nach; kein Form
concupiscere (Verb): concupiscere, concupisco, concupivi, concupitus; heftig begehren; gelüsten; sich sehnen nach; verlangen nach; kein Form
sectari (Verb): sectari, sector, sectatus sum, -; jemandem nachfolgen; verfolgen; nachjagen; trachten nach; sich richten nach; nacheifern; kein Form
internus (Adjektiv): internus, interna, internum; interni, internae, interni; innerlich; inwendig; Innen-; Binnen-; heimisch; kein Form; intestinus, interior, intimus, intrinsecus, penetralis
intus (Adverb): intus, interius, intime; innen; innerhalb; drinnen; innerlich; im Inneren; kein Form; introrsus, introsus
minutim (Adverb): stückweise; nach und nach; einzeln; im Einzelnen; minuziös; kein Form; frustillatim
paulatim (Adverb): allmählich; nach und nach; all geleich; stufenweise; langsam; kein Form; paullatim, paullulatim, paululatim, gradatim, lente
minutatim (Adverb): stückweise; nach und nach; allmählich; in kleinen Stücken; kein Form; carptim, frustillatim, paullulatim, paululatim
petessere (Verb): petessere, petesso, -, -; streben nach; sich bemühen um; sich sehnen nach; erstreben; anstreben; kein Form; petissere, exoptare
paullulatim (Adverb): allmählich; nach und nach; schrittweise; tröpfchenweise; langsam; kein Form; paululatim, paulatim, paullatim, gradatim, minutatim
gradatim (Adverb): schrittweise; stufenweise; allmählich; nach und nach; kein Form; paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
contabefacere (Verb): contabefacere, contabefacio, contabefeci, contabefactus; allmählich schwinden lassen; langsam verzehren; nach und nach hinschwinden lassen; kein Form
intestinus (Adjektiv): intestinus, intestina, intestinum; intestini, intestinae, intestini; innerlich; inwendig; Innen-; Darm-; Bürger-; Inlands-; kein Form; internus, interior, intimus, penetralis
guttatim (Adverb): tropfenweise; nach und nach; allmählich; kein Form
gradualiter (Adverb): allmählich; schrittweise; nach und nach; kein Form
penitus (Adverb): tief; innerlich; gründlich; völlig; ganz; weit innen; kein Form; interior, intrinsecus, penetralis
inhiare (Verb): inhiare, inhio, inhiavi, inhiatus; den Mund aufsperren; gaffen; gierig nach etwas trachten; auf etwas neugierig hinstarren; begehren; verlangen nach; kein Form
paululatim (Adverb): allmählich; nach und nach; Schritt für Schritt; stufenweise; langsam; kein Form; paullulatim, paulatim, paullatim, gradatim, minutatim
consectatio (Substantiv): consectationis, f.; das Streben nach; das Trachten nach; Verfolgung; eifriges Bemühen; Ehrgeiz; kein Form; adnius, annius, certatio
aucupatio (Substantiv): aucupationis, f.; Vogelfang; Jagd auf Vögel; Streben nach; Suche nach; kein Form; aucupium
desidere (Verb): desidere, desido, desedi, desessus; sich setzen; sich niederlassen; einsinken; sich legen; nachlassen; abnehmen; sich sehnen nach; verlangen nach; kein Form; desiderare
pedetemtim (Adverb): Schritt für Schritt; allmählich; nach und nach; kein Form; pedetemptim

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: