Übersetzungen zu „von innen heraus“

deintus (Adverb): von innen; von innen heraus; innerlich; kein Form
interaneus (Adjektiv): interaneus, interanea, interaneum; interanei, interaneae, interanei; innerlich; innen befindlich; Innen-; häuslich; kein Form
intrinsecus (Adverb): intrinsecus, intrinseca, intrinsecum; intrinseci, intrinsecae, intrinseci; inwendig; innerlich; von innen; auf der Innenseite; innerlich; inwendig; intrinsisch; kein Form; internus, penitus
cette (Verb): cedere, cedo, cessi, cessus; weichen; nachgeben; sich zurückziehen; zugestehen; abtreten; erlauben; überlassen; gib!; her!; heraus!; kommt!; kein Form
interulus (Adjektiv): interulus, interula, interulum; interuli, interulae, interuli; innerlich; inwendig; innen befindlich; kein Form
internus (Adjektiv): internus, interna, internum; interni, internae, interni; innerlich; inwendig; Innen-; Binnen-; heimisch; kein Form; intestinus, interior, intimus, intrinsecus, penetralis
intus (Adverb): intus, interius, intime; innen; innerhalb; drinnen; innerlich; im Inneren; kein Form; introrsus, introsus
introsum (Adverb): einwärts; nach innen; innerlich; kein Form; introrsus, introsus, introrsum
introrsum (Adverb): nach innen; einwärts; hinein; innerlich; kein Form; introsum
introrsus (Adverb): einwärts; nach innen; innerlich; im Inneren; kein Form; introsus, introsum, intus
intestinus (Adjektiv): intestinus, intestina, intestinum; intestini, intestinae, intestini; innerlich; inwendig; Innen-; Darm-; Bürger-; Inlands-; kein Form; internus, interior, intimus, penetralis
penitus (Adverb): tief; innerlich; gründlich; völlig; ganz; weit innen; kein Form; interior, intrinsecus, penetralis
colliquia (Substantiv): colliquiae, f.; Dachrinne; Abflussrinne zwischen zwei nach innen geneigten Dächern; kein Form
conliquia (Substantiv): conliquiarum, f.; Dachrinne; Abflussrinne; Wasserrinne (zwischen nach innen geneigten Dächern); kein Form; conlicia
introversio (Substantiv): introversionis, f.; Introversion; Verinnerlichung; Hinwendung nach innen; Innenschau; kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
camurus (Adjektiv): camurus, camura, camurum; camuri, camurae, camuri; gekrümmt; gebogen; hakenförmig; nach innen gekrümmt; kein Form; camur, curvatus, aduncus, concavus, curvus
conpluviatus (Adjektiv): conpluviatus, conpluviata, conpluviatum; conpluviati, conpluviatae, conpluviati; mit einem Compluvium versehen; die Form eines Compluviums habend; nach innen geneigt; kein Form; compluviatus
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
interiorus (Substantiv): interior, interior, interius; interioris, interioris, interioris || interioris, m.; innerer; innere; inneres; weiter innen liegend; das Innere; kein Form
intra (Präposition): mit Akkusativ; innerhalb; in; während; binnen; innen; innerhalb; innerlich; kein Form; in
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
amphimallium (Substantiv): amphimallii, n.; Mantel; der innen und außen wollig ist; doppelt gefütterter Mantel; dicker Wollmantel; kein Form; amphimallum
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
conpluvium (Substantiv): conpluvii, n.; Compluvium (nach innen geneigtes Dach im Atrium eines römischen Hauses; das Regenwasser in eine Zisterne leitet); kein Form; compluvium
conlicia (Substantiv): conliciae, f.; Rinne zwischen nach innen geneigten Dächern; Dachrinne; kein Form; conliquia
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von diesem Ort; von dieser Zeit an; hierher; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form
compluvium (Substantiv): compluvii, n.; Compluvium (nach innen geneigtes Dach im Atrium eines römischen Hauses; das Regenwasser in eine Zisterne leitet); Regenwasserbecken; kein Form; conpluvium
qualislibet (Adverb): qualislibet, qualislibet, qualislibet; cuiuslibet, cuiuslibet, cuiuslibet; von welcher Art auch immer; von beliebiger Beschaffenheit; von irgendeiner Art; kein Form
munerarius (Substantiv): munerarii, m.; Veranstalter von Gladiatorenspielen; Ausrichter von öffentlichen Spielen; Spender von Gladiatorenspielen; kein Form
eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
interior (Adjektiv): interior, interior, interius; interioris, interioris, interioris || interioris, m.; innerer; innere; inneres; weiter innen liegend; abgelegener; vertrauter; Inneres; das Innere; die Eingeweide; die Bewohner des Inneren; kein Form; internus, intestinus, intimus, penetralis, penitus
penes (Präposition): mit Akkusativ; in der Gewalt von; in der Macht von; im Besitz von; bei; kein Form
uter (Adjektiv): uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || utris, m.; welcher (von beiden); welcher von zweien; welcher (von beiden); welcher von zweien; Schlauch; Lederschlauch; Weinschlauch; Sack; kein Form; qui
illinc (Adverb): von dort; von jener Seite; von dort her; daher; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; von allen Richtungen; allseits; in jeder Hinsicht; kein Form; undecumque, undiquesecus
quojatis (Adjektiv): quojatis, quojatis, quojatis; quojatis, quojatis, quojatis; welcher Art; von welchem Land; von welcher Stadt; von welchem Ort; kein Form; cuias, cujatis, quojas
extrinsecus (Adverb): extrinsecus, extrinseca, extrinsecum; extrinseci, extrinsecae, extrinseci; von außen; von außerhalb; äußerlich; äußerlich; von außen kommend; fremd; kein Form
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
caballatio (Substantiv): caballationis, f.; Bereitstellung von Pferdefutter; Beschaffung von Pferdefutter; Requirierung von Pferden; kein Form
istinc (Adverb): von dort; von dort her; von jenem Ort; kein Form; illinc, abinde, inde
cuiusquemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von jeglicher Art; von irgendeiner Art; kein Form; cujusmodicumque, quojusquemodi

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: