Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die bewohner des inneren“

interior (Adjektiv): interior, interior, interius; interioris, interioris, interioris || interioris, m.; innerer; innere; inneres; weiter innen liegend; abgelegener; vertrauter; Inneres; das Innere; die Eingeweide; die Bewohner des Inneren; kein Form; internus, intestinus, intimus, penetralis, penitus
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
marticola (Substantiv): marticolae, m.; Verehrer des Mars; Anhänger des Mars; Bewohner des Mars; kein Form
inferi (Verb): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.; niedrig; unter; Unter-; tieferliegend; die Unterwelt; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; kein Form; interferi
hyperboleus (Substantiv): hyperbolei, m.; Hyperboreer; Bewohner des hohen Nordens; kein Form; hyperbolaeos
orientalises (Substantiv): orientalis, m./f.; Orientaler; Bewohner des Orients; kein Form
appenninicola (Substantiv): appenninicolae, m.; Bewohner der Apenninen; Einwohner des Apennin; kein Form
maeotidea (Substantiv): maeotideae, f.; Bewohner des Maeotis (Asowschen Meeres); Maeotier; kein Form
superum (Substantiv): superi, n.; Götter des Himmels; himmlische Wesen; Bewohner der Oberwelt; oben; darüber; kein Form
coelicola (Substantiv): coelicolae, m./f.; Himmelsbewohner; Bewohner des Himmels; Gott; Göttin; kein Form; caelicola
cortinipotens (Substantiv): cortinipotentis, m.; Herr des Dreifußes; Hüter des Orakels; der die Macht über den Kessel hat; kein Form
brito (Substantiv): Britonis, m. || Brito, Brita, Britum; Britonis, Britae, Britonis; Brite; Bewohner Britanniens; britisch; britannisch; die Briten betreffend; kein Form; britto
suburbanusi (): suburbanorum, m.; Bewohner der Vororte; Bewohner der Nachbarorte (besonders um Rom); kein Form
caelicola (Substantiv): caelicolae, m./f.; Himmelsbewohner; Bewohner des Himmels; Gottheit; himmlische Gottheit; kein Form; coelicola
epitrepontes (): -; Die Schiedsrichter (Titel einer Komödie des Menander); kein Form
orientalis (Adjektiv): orientalis, orientalis, orientale; orientalis, orientalis, orientalis || orientalis, m.; östlich; orientalisch; Ost-; zum Osten gehörig; Bewohner des Ostens; Orientaler; kein Form
plebicola (Substantiv): plebicolae, m.; Volksfreund; Demagoge; Mann des Volkes; der sich um die Gunst des Volkes bemüht; kein Form
introsus (Adverb): innerhalb; hinein; innerlich; im Inneren; kein Form; introrsus, introsum, intus
intus (Adverb): intus, interius, intime; innen; innerhalb; drinnen; innerlich; im Inneren; kein Form; introrsus, introsus
olympius (Adjektiv): olympius, olympia, olympium; olympii, olympiae, olympii || olympii, m.; olympisch; zum Olymp gehörig; Bewohner des Olymp; Olympier; kein Form
introrsus (Adverb): einwärts; nach innen; innerlich; im Inneren; kein Form; introsus, introsum, intus
penetralis (Adjektiv): penetralis, penetralis, penetrale; penetralis, penetralis, penetralis; innerlich; im Inneren gelegen; geheim; verborgen; eindringend; kein Form; interior, internus, intestinus, penitus
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
arctos (Substantiv): Arcti, f.; Großer Bär; Kleiner Bär; Bärenstern; das Sternbild des Großen Bären; das Sternbild des Kleinen Bären; die Gegend um den Himmelspol; kein Form; arctus
hygrologia (Substantiv): hygrologiae, f.; Hydrologie; die Wissenschaft des Wassers; kein Form
augustianismus (Substantiv): augustianismi, m.; Augustinianismus; die Lehre des Heiligen Augustinus; kein Form
inlagatio (Substantiv): inlagationis, f.; Wiedereinsetzung in die Rechte; Restitution des Rechtsstatus; kein Form
pierides (): Pieridum, f.; Pieriden (die Musen); Töchter des Pieros; kein Form
superus (Adjektiv): superus, supera, superum; superi, superae, superi || superorum, m.; oben gelegen; höher gelegen; himmlisch; überirdisch; die Götter des Himmels; die himmlischen Götter; kein Form
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
coillum (Substantiv): coilli, n.; innerster Teil des Hauses; Heiligtum für die Laren; kein Form
pandectes (Substantiv): pandectae, f.; Pandekten; Digesten; Enzyklopädie; Buch des Universalwissens; kein Form; encyclopaedia
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
antiphernum (Substantiv): antipherni, n.; Gegengeschenk des Bräutigams an die Braut; Brautgeschenk; kein Form
porro (Adverb): weiter; ferner; außerdem; sodann; des Weiteren; andererseits; vorwärts; in die Ferne; kein Form
antiscius (Substantiv): antiscii, m.; Antiskier (Menschen; die auf gegenüberliegenden Seiten des Äquators leben); kein Form
callimus (Substantiv): callimi, m.; Callimus (ein Edelstein; der sich angeblich im Inneren eines Adlersteins befindet); kein Form
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
anilitare (Verb): anilitare, anilito, anilitavi, anilitatus; greisenhaft handeln; senil sein; die Schwäche des Alters erzeugen; kein Form
rusceus (Adjektiv): rusceus, ruscea, rusceum; ruscei, rusceae, ruscei; hellrot; rötlich; gefärbt wie die Beeren des Stechdorns; kein Form
arithmetice (Substantiv): arithmetices, f.; Arithmetik; die Kunst des Rechnens; Zahlenlehre; kein Form; arithmetica
pelopidae (): Pelopidae, m.; Nachkommen des Pelops; die Pelopiden; kein Form
gangaridae (): gangaridarum, m.; die Gangariden (ein Volk an der Mündung des Ganges); kein Form
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
nioba (Substantiv): Niobae, f.; Niobe (Tochter des Tantalos; die in Stein verwandelt wurde; während sie um ihre Kinder weinte); kein Form
herculaneum (Substantiv): Herculanei, n.; Herculaneum (antike römische Stadt; die durch den Ausbruch des Vesuv zerstört wurde); kein Form
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form

Lateinische Textstellen zu „die bewohner des inneren“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum