Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „bewohner des himmels“

superum (Substantiv): superi, n.; Götter des Himmels; himmlische Wesen; Bewohner der Oberwelt; oben; darüber; kein Form
coelicola (Substantiv): coelicolae, m./f.; Himmelsbewohner; Bewohner des Himmels; Gott; Göttin; kein Form; caelicola
caelicola (Substantiv): caelicolae, m./f.; Himmelsbewohner; Bewohner des Himmels; Gottheit; himmlische Gottheit; kein Form; coelicola
marticola (Substantiv): marticolae, m.; Verehrer des Mars; Anhänger des Mars; Bewohner des Mars; kein Form
cohum (Substantiv): cohi, n.; Loch in der Mitte eines Jochs für die Deichsel; Himmelsgewölbe; Leere des Himmels; kein Form
hyperboleus (Substantiv): hyperbolei, m.; Hyperboreer; Bewohner des hohen Nordens; kein Form; hyperbolaeos
orientalises (Substantiv): orientalis, m./f.; Orientaler; Bewohner des Orients; kein Form
appenninicola (Substantiv): appenninicolae, m.; Bewohner der Apenninen; Einwohner des Apennin; kein Form
maeotidea (Substantiv): maeotideae, f.; Bewohner des Maeotis (Asowschen Meeres); Maeotier; kein Form
suburbanusi (): suburbanorum, m.; Bewohner der Vororte; Bewohner der Nachbarorte (besonders um Rom); kein Form
superus (Adjektiv): superus, supera, superum; superi, superae, superi || superorum, m.; oben gelegen; höher gelegen; himmlisch; überirdisch; die Götter des Himmels; die himmlischen Götter; kein Form
orientalis (Adjektiv): orientalis, orientalis, orientale; orientalis, orientalis, orientalis || orientalis, m.; östlich; orientalisch; Ost-; zum Osten gehörig; Bewohner des Ostens; Orientaler; kein Form
olympius (Adjektiv): olympius, olympia, olympium; olympii, olympiae, olympii || olympii, m.; olympisch; zum Olymp gehörig; Bewohner des Olymp; Olympier; kein Form
coelicus (Adjektiv): coelicus, coelica, coelicum; coelici, coelicae, coelici; himmlisch; göttlich; Himmels-; kein Form; coelestis, caelestis, caelicus, celestis, coeles
interior (Adjektiv): interior, interior, interius; interioris, interioris, interioris || interioris, m.; innerer; innere; inneres; weiter innen liegend; abgelegener; vertrauter; Inneres; das Innere; die Eingeweide; die Bewohner des Inneren; kein Form; internus, intestinus, intimus, penetralis, penitus
caelicus (Adjektiv): caelicus, caelica, caelicum; caelici, caelicae, caelici; himmlisch; göttlich; Himmels-; vom Himmel kommend; kein Form; coelestis, caelestis, celestis, coeles, coelicus
caelifluus (Adjektiv): caelifluus, caeliflua, caelifluum; caeliflui, caelifluae, caeliflui; vom Himmel fließend; himmlisch; Himmels-; von Gott gesandt; kein Form; coelifluus
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
coelestis (Adjektiv): coelestis, coelestis, coeleste; coelestis, coelestis, coelestis || coelestis, m./f.; himmlisch; Himmels-; göttlich; Himmelswesen; Gottheit; Gott; Göttin; kein Form; caelestis, celestis, coelestis, caelicus, coeles
celestis (Adjektiv): celestis, celestis, celeste; celestis, celestis, celestis || celestis, m./f.; himmlisch; göttlich; Himmels-; vom Himmel; Himmelswesen; Gottheit; Gott; Göttin; kein Form; coelestis, caelestis, caelicus, coeles, coelicus
thyestes (Substantiv): Thyestis, m.; Thyestes (Sohn des Pelops; Bruder des Atreus; Vater des Aigisth); kein Form
internatus (Substantiv): internatus, i, m.; Bewohner; Einwohner; Insasse; kein Form
afri (Substantiv): Afrorum, m.; Afrikaner; Bewohner Afrikas; kein Form
maurusii (): maurusiorum, m.; Mauretanier; Bewohner Mauretaniens; kein Form
britto (Substantiv): Britonis, m.; Brite; Bewohner Britanniens; kein Form; brito
habitans (Substantiv): habitantis, m./f.; Einwohner; Bewohner; Ansiedler; kein Form; cultor, inhabitantis
perses (Substantiv): Persae, m.; Perser; Bewohner Persiens; kein Form; persa
antichthonis (Substantiv): antichthonis, m.; Bewohner der Antipoden; Gegenerdler; kein Form; anticthonis, antictonis
habitator (Substantiv): habitatoris, m.; Bewohner; Einwohner; Ansiedler; kein Form; cultor, incola, obsessor
adcolens (Substantiv): adcolentis, m./f.; Nachbar; Einwohner; Bewohner; kein Form
incola (Substantiv): incolae, m./f.; Einwohner; Bewohner; Bewohnerin; Einwohnerin; kein Form; colonus, cultor, habitator, obsessor
obsessor (Substantiv): obsessoris, m.; Belagerer; Bewohner; Besetzer; kein Form; cultor, habitator, incola
pagencis (Substantiv): pagensis, m.; Landbewohner; Bewohner eines Bezirks; kein Form; pagensis
macedo (Substantiv): Macedonis, m.; Makedone; Bewohner Makedoniens; kein Form
inhabitantis (Substantiv): inhabitantis, m./f.; Einwohner; Bewohner; Bewohnerin; Einwohnerin; kein Form; cultor, habitans
accolens (Substantiv): accolentis, m./f.; Anwohner; Einwohner; Bewohner; Nachbar; kein Form
accola (Substantiv): accolae, m./f.; Anwohner; Einwohner; Bewohner; Nachbar; kein Form; adcola, conterminus, vicinus
adcola (Substantiv): adcolae, m./f.; Einwohner; Bewohner; Nachbar; Anwohner; kein Form; accola, conterminus, vicinus
pagensis (Substantiv): pagensis, m.; Bewohner eines Bezirks; Landbewohner; Dorfbewohner; kein Form; pagencis
anadiplosis (Substantiv): anadiplosis, f.; Anadiplose; Wiederholung des letzten Wortes eines Satzes oder Satzteils am Anfang des nächsten; kein Form; anadiplosis
cortinipotens (Substantiv): cortinipotentis, m.; Herr des Dreifußes; Hüter des Orakels; der die Macht über den Kessel hat; kein Form
insularises (Substantiv): insularisis, m.; Inselbewohner; Bewohner eines Mietshauses; kein Form
inquilinus (Substantiv): inquilini, m.; Mieter; Bewohner; Hausbewohner; Untermieter; Einwohner; kein Form; inquilina, conductor
antipodes (Substantiv): antipodum, m.; Antipoden; Bewohner der gegenüberliegenden Erdseite; kein Form
circumcola (Substantiv): circumcolae, m./f.; Bewohner der Umgebung; Nachbar; Anwohner; kein Form
nortia (Substantiv): Nortiae, f.; Nortia (etruskische Göttin des Schicksals; des Glücks und der Bestimmung); kein Form
quaestorium (Substantiv): quaestorii, n.; Zelt des Quästors; Amtsgebäude des Quästors; Dienstwohnung des Quästors; Quästorium; kein Form
devorsor (Substantiv): devorsoris, m.; Mieter; Gast; Untermieter; Bewohner einer Herberge; kein Form; deversitor
umbri (): Umbrorum, m.; Umbrer; Bewohner Umbriens; Stamm zwischen Tiber und Adria; kein Form
mulciber (Substantiv): Mulciberi, m.; Mulciber (Beiname des Vulcanus; römischer Gott des Feuers und der Metallverarbeitung); kein Form; mulciber

Lateinische Textstellen zu „bewohner des himmels“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum