Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (III) (1)  ›  024

Nudum erit latus, incomitata lectica, atrium vacuum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

atrium

atrium: Atrium, Vorhof, Halle, Saal, Vorkammer

erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

latus

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

incomitata

incomitatus: unbegleitet, EN: unaccompanied

latus

latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite

lectica

lectica: Tragebrett, Sänfte

Nudum

nudus: bloß, nackt, ungeschützt, bloss, EN: nude

vacuum

vacuus: leer, frei, menschenleer, EN: empty, vacant, unoccupied

Ähnliche Textstellen

• Numquam curiam nisi solus intrauit; lectica quondam
• Nonne uides ut nudum remigio latus, et
• Nam quod cumque erit, esse aliquid debebit