Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (III) (6)  ›  285

Sed insequentes nostros, ne longius prosequerentur, sulla revocavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

insequentes

insequi: folgen, verfolgen

longius

longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg

longus: lang, langwierig

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

nostros

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

prosequerentur

prosequi: begleiten, das Geleit geben, verfolgen

revocavit

revocare: zurückrufen

Sed

sed: sondern, aber

sulla

sulla: EN: Sulla (Roman cognomen)

Ähnliche Textstellen

• Nam ex iniquo progressi loco in summo
• Sed fluctuantes ambiguitate mentium in diversa rapiebantur
• Ipsi massilienses et celeritate navium et scientia