Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (6) › 299

Analyse der Wortformen

affirmavit: affirmare: versichern, behaupten, EN: affirm/assert (dogmatically/positively)
appropinquare: appropinquare: sich nähern, nähern
certissimam: certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
genitura: gignere: erzeugen, hervorbringen, zeugen
Consulenti: consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
de: de: über, von ... herab, von
mathematicus: mathematicus: mathematisch, EN: mathematical, EN: mathematician
necem: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare); nex: Mord, Tod, gewaltsamer Tod, Hinrichtung
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
sulla: sulla: EN: Sulla (Roman cognomen)
sua: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)