Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (V) › 183

Übersetzungen auf Latein.me

von emilio869 am 01.06.2013
Dort wurde Lucius Cotta in der Schlacht zusammen mit dem Großteil seiner Soldaten getötet.

von carla.874 am 14.06.2017
Dort wird Lucius Cotta kämpfend mit dem größten Teil der Soldaten getötet.

cotta: cotta: Cotta (liturgisches Gewand aus Leinen)
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
ibi: ibi: dort, da, an jenem Ort, an der Stelle; ibis: Ibis (Vogel)
interficitur: interficere: umbringen, töten, ermorden, vernichten, beseitigen
lucius: lucius: Lucius (römischer Vorname); Lucius: Lucius (Pränomen)
maxima: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen; maximus: größter, größte, größtes, sehr groß, bedeutend, ältester, älteste, ältestes
militum: miles: Soldat, Krieger, Fußsoldat; militus: gemahlen, vermahlen, nachdem gemahlen wurde
parte: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle; parere: gehorchen, befolgen, sich fügen, nachgeben, gebären, hervorbringen, erzeugen, schaffen, sich verschaffen, erwerben
pugnans: pugnare: kämpfen, streiten, sich schlagen, sich auseinandersetzen