Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) › 198

Übersetzungen auf Latein.me

von zoe861 am 18.01.2019
Sulla, der zum römischen Bürger gemacht wurde, nahm in Lilybaeum vor aller Augen etwas weg.

von finja.9995 am 03.03.2016
Sulla wurde römischer Bürger, und allen ist bekannt, dass du in Lilybaeum etwas gestohlen hast.

abstulisti: auferre: wegtragen, wegnehmen, wegschaffen, wegbringen, ausräumen, herausbringen, rauben
civis: civis: Bürger, Bürgerin, Mitbürger
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
factus: facere: tun, machen, handeln, herstellen; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
romanus: romanus: Römer, römisch
scientibus: sciens: wissend, absichtlich; scire: wissen, verstehen, kennen
Sulla: sulla: EN: Sulla (Roman cognomen)