Übersetzungen zu "hin und her laufen"

cursitare (Verb): cursito, cursitare, cursitavi, cursitatus V INTRANS; hin und her laufen; kein Form
discursatio (): das Hin und Herlaufen; kein Form
summutare (Verb): summuto, summutare, summutavi, summutatus V TRANS uncommon; hin und wieder vertauschen; kein Form; cambiare, cambire, submutare
cursitatio (Substantiv): cursitationis, f.; Umherlaufen; Herumlaufen; Hin- und Herlaufen; kein Form
conversare (Verb): conversare, converso, conversavi, conversatus; nachdenken; abwägen; hin und her überlegen; kein Form; detornare, torquere
discursus (Substantiv): discursus, m.; Hin- und Herlaufen; Auseinanderlaufen; Geschäftigkeit; kein Form
cursare (Verb): cursare, curso, cursavi, cursatus; hin- und herrennen; von hier nach dort eilen; kein Form
atque (Konjunktion): und; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; und auch; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
ac (Konjunktion): und; wie; als; und also; und außerdem; kein Form; atque, cum, et, que, ubi
circumcurrere (Verb): circumcurro, circumcurrere, circumcucurri, circumcursus V TRANS veryrare; ringsherum laufen; kein Form; circumcurrere
ire (Verb): ire, eo, ii, itus; laufen; gehen; schreiten; kein Form; gradi, eare, currere, cedere, vadere
currere (Verb): currere, curro, cucurri, cursus; laufen; eilen; rennen; kein Form; contendere, festinare, ire, maturare, properare
cursura (Substantiv): curro, currere, cucurri, cursus V INTRANS; das Laufen; kein Form
discurrere (Verb): discurrere, discurro, discucurri, discursus; auseinander laufen; sich zerstreuen; kein Form
neve (Konjunktion): und dass nicht; und damit nicht; und nicht; kein Form; neu
por (): hin; kein Form
ad (Präposition): mit Akkusativ; nach; zu; an; bei; bis zu; zu ... hin; kein Form; in, apud, aput, iuxta, prope
hin (Substantiv): undeclined; little less than 5 liters); kein Form
neu (Konjunktion): Konjunktion; und dass nicht; und damit nicht; and not; kein Form; neve
assidere (Verb): assidere, assideo, assedi, assessus; (hin)setzen bei; beisitzen; sich widmen; kein Form; adsidere, residere
propatulus (Adjektiv): propatulus, propatula, propatulum ADJ uncommon; nach vorn hin offen; uncovered; kein Form
attendere (Verb): attendere, attendo, attendi, attentus; anspannen; hin spannen; acht geben; aufmerksam sein; kein Form; adtendere, iungere
periclitari (Verb): periclitor, periclitari, periclitatus sum V DEP lesser; Gefahr laufen; prove; test; make a trial of; put to the test/in peril; kein Form
que (Konjunktion): wird an ein Wort angehängt; und; kein Form; ac, atque, et
et (Konjunktion): und; auch; und auch; kein Form; ac, atque, etiam, que, quoque
necdum (Konjunktion): necdum CONJ; und noch nicht; kein Form; nequedum
modus (Substantiv): modi, m.; Art (und Weise); kein Form
interdum (Adverb): manchmal; ab und zu; bisweilen; kein Form; nonnumquam
persancte (Adjektiv): hoch und heilig; kein Form
durchaus (): ganz und gar; kein Form
utique (Adverb): utique ADV lesser; und wie; by all means; kein Form; affirmanter
cumque (Adverb): jederzeit; und mit ...; kein Form; unquam
pan (Substantiv): Panos/is, m.; Wald und Hirtengott; kein Form
stymphalus (): St. und Ldsch. in Arkadien; kein Form
hybla (): Stadt und Berg in Ostsizilien; kein Form
gytheum (): Stadt und Hafen in Lokonien; kein Form
sugillare (Verb): sugillo, sugillare, sugillavi, sugillatus V lesser; braun und blau schlagen; kein Form; suggillare, contumeliare, maledictum
itaque (Adverb): daher; deshalb; und so; infolgedessen; kein Form; ergo, idcirco, inde, proinde, unde
prognariter (Adverb): prognariter ADV Early veryrare; klipp und klar; kein Form
marea (): See und Stadt bei Alexandria; kein Form
passim (Adverb): passim ADV lesser; weit und breit; allenthalben; kein Form
nerthus (): Erd- und Fruchtbarkeitsgöttin; kein Form
aequinoctium (Substantiv): aequinoctium, aequinocti N N; Tag- und Nachgleiche; kein Form; aequidiale, aequinoctiale
orcades (): die Orkney und Shetlandinseln; kein Form
hermunduri (): germanisches Volk in Thüringen und Franken; kein Form
epona (): Göttin der Pferde und Esel; kein Form
maenalus (): Gebiet und Stadt im östlichen Arkadien; kein Form
pactum (Substantiv): pacti, n.; Verabredung; Abmachung; Art und Weise; kein Form; condicio, consensio, constitutum, ratio
demosthenes (Substantiv): Demisthenis, m.; Demosthenes (athenischer Staatsmann und Redner); kein Form
parrhasia (): Stadt und Landschaft im südwesten Arkadien; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: