Übersetzungen zu „eilig umhergehen“

cursare (Verb): cursare, curso, cursavi, cursatus; umherlaufen; hin und her laufen; eilig umhergehen; häufig besuchen; kreuzen; kein Form
perpropere (): sehr eilig; überaus eilig; in großer Eile; kein Form
circumambulare (Verb): circumambulare, circumambulo, circumambulavi, circumambulatus; umhergehen; umwandeln; umkreisen; kein Form
circare (Verb): circare, circo, circavi, circatus; umhergehen; umkreisen; durchziehen; umherziehen; kein Form
circummeare (Verb): circummeare, circummeo, circummeavi, circummeatus; umgehen; umhergehen; umkreisen; umfahren; umziehen; kein Form
perambulare (Verb): perambulare, perambulo, perambulavi, perambulatus; durchwandern; durchgehen; durchschreiten; umhergehen; kein Form
circitare (Verb): circitare, circito, circitavi, circitatus; umhergehen; umherziehen; durchwandern; besuchen; sich aufhalten; kein Form; ambulo, peragrare
inambulare (Verb): inambulare, inambulo, inambulavi, inambulatus; umhergehen; spazieren gehen; wandeln; kein Form
obambulare (Verb): obambulare, obambulo, obambulavi, obambulatus; entgegengehen; umhergehen; spazieren gehen; sich herumtreiben; kein Form
conrepte (Adverb): kurz; schnell; eilig; kein Form; correpte
festinabundus (Adjektiv): festinabundus, festinabunda, festinabundum; festinabundi, festinabundae, festinabundi; eilend; hastig; eilig; übereilt; kein Form
correpte (Adverb): correpte, correptius, correptissime; schnell; eilig; kurz; in Kürze; kein Form; conrepte
cito (Adverb): cito, citius, citissime; schnell; rasch; eilig; bald; kein Form; compellere, concitare, excire, impellere, incitare
cite (Adverb): schnell; rasch; eilig; bald; kein Form; celeranter, celeratim, mature, mobiliter
festinato (Adverb): eilig; hastig; schnell; unverzüglich; kein Form; festinanter, festinatim, celeranter, celeratim, citatim
citate (Adverb): citate, citatius, citatissime; schnell; rasch; eilig; unverzüglich; kein Form; citatim, properanter, properantim, raptim
celere (Adverb): celeriter, celerius, celerrime; schnell; rasch; eilig; geschwind; kein Form; celere, citus, concitus
properantim (Adverb): eilig; hastig; schnell; unverzüglich; kein Form; properanter, citate, citatim, raptim
subitarius (Adjektiv): subitarius, subitaria, subitarium; subitarii, subitariae, subitarii; plötzlich; unerwartet; eilig; improvisiert; kein Form; repentinus, subitus
curriculo (Adverb): schnell; eilig; schleunigst; im Lauf; kein Form
festinus (Adjektiv): festinus, festina, festinum; festini, festinae, festini; eilig; schnell; geschwind; hastig; eilend; kein Form; festinus
festinanter (Adverb): festinanter, festinantius, festinantissime; eilig; eilends; schnell; schleunigst; unverzüglich; kein Form; festinatim, festinato, celeranter, celeratim, citatim
festinatim (Adverb): eilig; hastig; schnell; unverzüglich; kein Form; festinanter, festinato, celeranter, celeratim, citatim
properus (Adverb): properus, propera, properum; properi, properae, properi; eilig; schnell; rasch; bereitwillig; unverzüglich; kein Form; maturrimus, maturus, velox
celeranter (Adverb): schnell; rasch; eilig; unverzüglich; kein Form; celeratim, mobiliter, cite, festinanter, festinatim
citatim (Adverb): schnell; eilig; geschwind; in Eile; kein Form; citate, festinanter, festinatim, festinato, properanter
celeratim (Adverb): schnell; rasch; eilig; geschwind; schleunigst; kein Form; celeranter, mobiliter, cite, festinanter, festinatim
praecipitanter (): Hals über Kopf; überstürzt; eilig; ungestüm; unbesonnen; kein Form
properanter (Adverb): properanter, properantius, properantissime; eilends; eilig; schnell; unverzüglich; schleunigst; kein Form; properantim, citate, citatim, festinanter, raptim
concitate (Adverb): concitate, concitatius, concitatissime; aufgeregt; hastig; schnell; eilig; heftig; kein Form
deproperus (Adjektiv): deproperus, depropera, deproperum; deproperi, deproperae, deproperi; eilig; hastig; schnell; sich beeilend; kein Form
velox (Adjektiv): velox, velox, velox; velocis, velocis, velocis; velocior, velocior, velocius; velocissimus, velocissima, velocissimum; schnell; rasch; flink; eilig; geschwind; kein Form; agilis, celer, currax, maturrimus, maturus
raptim (Adverb): eilig; hastig; schnell; plötzlich; unvermittelt; kein Form; abrupte, citate, citatim, confestim, properanter
citus (Adjektiv): citus, cita, citum; citi, citae, citi; schnell; rasch; eilig; geschwind; hurtig; kein Form; celere, citatus, concitus
subitus (Adjektiv): subitus, subita, subitum; subiti, subitae, subiti; plötzlich; unvermutet; unerwartet; überraschend; eilig; schnell; kein Form; inopinatus, inopinus, necopinatus, repentinus, subitarius
celer (Adjektiv): celer, celeris, celere; celeris, celeris, celeris; schnell; rasch; hurtig; eilig; geschwind; kein Form; agilis, ocis, pernix, velox
confestim (Adverb): unverzüglich; sofort; auf der Stelle; eilig; schleunigst; kein Form; abrupte, actutum, extemplo, protinam, protinus
celeriter (Adverb): celeriter, celerius, celerrime; schnell; rasch; eilig; geschwind; unverzüglich; schleunigst; kein Form; mature
celebriter (Adverb): celebriter, celebrius, celeberrime; schnell; rasch; eilig; unverzüglich; zahlreich; berühmt; bekannt; kein Form; solemniter, solemnitus, solempniter, sollemniter, sollemnitus
currens (Adjektiv): currens, currens, currens; currentis, currentis, currentis; laufend; eilig; fließend; gegenwärtig; aktiv; fleißig; kein Form
actutum (Adverb): augenblicklich; sofort; unverzüglich; schleunigst; eilig; auf der Stelle; kein Form; extemplo, confestim, ilico, protinam, statim
cursim (Adverb): schnell; rasch; flüchtig; eilig; im Vorübergehen; oberflächlich; kein Form; velociter
cursualis (Adjektiv): cursualis, cursualis, cursuale; cursualis, cursualis, cursualis; zum Laufen gehörig; einen Lauf betreffend; eilig; schnell; kein Form
tumultuarius (Adjektiv): tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium; tumultuarii, tumultuariae, tumultuarii; eilig; überstürzt; unordentlich; lärmend; improvisiert; in aller Eile zusammengerafft; kein Form
cursorius (Adjektiv): cursorius, cursoria, cursorium; cursorii, cursoriae, cursorii; flüchtig; oberflächlich; eilig; zum Laufen gehörig; Rennbahn-; kein Form
incitus (Adjektiv): incitus, incita, incitum; inciti, incitae, inciti; angetrieben; eilig; schnell; rasch; ungestüm; heftig; in Bewegung gesetzt; kein Form; immotus, sollicitus
incunctabilis (Adjektiv): incunctabilis, incunctabilis, incunctabile; incunctabilis, incunctabilis, incunctabilis; unverzüglich; ohne Zögern; prompt; schnell; eilig; kein Form
advolare (Verb): advolare, advolo, advolavi, advolatus; herbeifliegen; anfliegen; hinfliegen; eilig herbeikommen; herbeieilen; kein Form; accurrere
percurrere (Verb): percurrere, percurro, percucurri, percursus; durchlaufen; durchrennen; durchstreifen; eilig durchgehen; rasch überblicken; kein Form; decurrere, meare
percursare (Verb): percursare, percurso, percursavi, percursatus; durchlaufen; durchrennen; durchstreifen; eilig durchgehen; rasch überblicken; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: