Übersetzungen zu „in großer eile“

perpropere (): sehr eilig; überaus eilig; in großer Eile; kein Form
septemtrio (Substantiv): septemtrionis, m.; Großer Bär; Großer Wagen; Kleiner Wagen; Norden; nördliche Gegend; kein Form; septentrio
adceleratio (Substantiv): adcelerationis, f.; Beschleunigung; Eile; schnelles Handeln; kein Form; acceleratio
festinantia (Substantiv): festinantiae, f.; Eile; Hast; Schnelligkeit; Ungeduld; kein Form; festinatio, properatio
celeritudo (Substantiv): celeritudinis, f.; Schnelligkeit; Geschwindigkeit; Eile; Raschheit; kein Form; pernicitas
properantia (Substantiv): properantiae, f.; Eile; Hast; Schnelligkeit; Bereitwilligkeit; kein Form; adcelerare, adproperare, approperare, festinare
rapiditas (Substantiv): rapiditatis, f.; Schnelligkeit; Geschwindigkeit; Rasanz; Eile; kein Form
citatim (Adverb): schnell; eilig; geschwind; in Eile; kein Form; citate, festinanter, festinatim, festinato, properanter
properatio (Substantiv): properationis, f.; Eile; Hast; Beschleunigung; rasches Vorgehen; kein Form; festinantia, festinatio
celeritas (Substantiv): celeritatis, f.; Schnelligkeit; Geschwindigkeit; Eile; Raschheit; kein Form; agilitas, pernicitas, velocitas
festinatio (Substantiv): festinationis, f.; Eile; Hast; Schnelligkeit; Eifer; Ungestüm; kein Form; cursus, festinantia, properatio
acceleratio (Substantiv): accelerationis, f.; Beschleunigung; Eile; Steigerung der Geschwindigkeit; kein Form; adceleratio
impatiencia (Substantiv): impatienciae, f.; Ungeduld; Unwilligkeit; Mangel an Ausdauer; Eile; Ungestüm; kein Form; impaciencia, inpaciencia, inpatiencia, inpatientia
tumultuarius (Adjektiv): tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium; tumultuarii, tumultuariae, tumultuarii; eilig; überstürzt; unordentlich; lärmend; improvisiert; in aller Eile zusammengerafft; kein Form
instantia (Substantiv): instantiae, f.; Dringlichkeit; Eile; Nachdruck; Inständigkeit; Beharrlichkeit; Eifer; das Drängen; kein Form; instantia
magnas (Substantiv): magnatis, m.; Großer; Vornehmer; Adliger; Magnat; kein Form; magnatus
trio (Substantiv): Trionis, m.; Dreschochse; Sternbild Großer Bär; kein Form
pollex (Substantiv): pollicis, m.; Daumen; großer Zeh; Zoll; kein Form
bupaes (Substantiv): bupaedis, m.; großer Junge; stattlicher Jüngling; kein Form; bupaeda
numerose (Adverb): numerose, numerosius, numerosissime; zahlreich; in großer Anzahl; reichlich; ausführlich; kein Form; dapsile, dapsiliter
frequenter (Adverb): frequenter, frequentius, frequentissime; oft; häufig; wiederholt; regelmäßig; in großer Zahl; kein Form; crebo
frequentatio (Substantiv): frequentationis, f.; häufiger Besuch; Anwesenheit in großer Zahl; Gedränge; Häufung; kein Form
mons (Substantiv): montis, m.; Berg; Gebirge; Hügel; Fels; großer Felsen; Haufen; Anhäufung; kein Form
septentrio (Substantiv): septentrionis, m.; Siebengestirn; Großer Bär (Sternbild); Norden; nördliche Gegend; kein Form; septemtrio
perlonge (Adverb): sehr weit; äußerst weit; in großer Entfernung; kein Form
doga (Substantiv): dogae, f.; Fass; großer Krug; Weinkrug; kein Form
wanna (Substantiv): wandae, f.; großer Weidenkorb; Getreidekorb; Wanne; kein Form
hellex (Substantiv): hellicis, f.; großer Zeh; große Zehe; kein Form
bumasta (Substantiv): bumastae, f.; Bumastus (eine Art großer; praller Traube); kein Form; bumastus
oecus (Substantiv): oeci, m.; Saal; Halle; großer Raum; Hauptraum; kein Form; oeci
magnatus (Substantiv): magnati, m.; Magnat; Adliger; Großer; einflussreiche Person; kein Form; magnas
hallus (Substantiv): hallucis, m.; großer Zeh; Hallux; kein Form; allus
latifundium (Substantiv): latifundii, n.; großer Landbesitz; Großgrundbesitz; Landgut; Plantage; kein Form; agellus, rus
helice (Substantiv): helicis, f.; Spirale; Windung; Helix; Sternbild Großer Bär; kein Form
attilus (Substantiv): attili, m.; Huchen; Donaulachs; großer Fisch; Hausen; kein Form
sirpia (Substantiv): sirpiae, f.; großer Korb aus Binsen; Tragkorb; Weidenkorb; kein Form; scirpea, scirpia
bolus (Substantiv): boli, m.; Klumpen; Erdklumpen; Masse; Bissen; Bolus; großer Fang; kein Form; paederos, choaspites, chernitis, chelonitis, chelonia
adtente (Adverb): adtente, adtentius, adtentissime; aufmerksam; sorgfältig; eifrig; mit Konzentration; mit großer Aufmerksamkeit; kein Form; attente, naviter
perhonorifice (Adverb): höchst ehrenvoll; sehr respektvoll; mit großer Ehre; in höchst respektvoller Weise; kein Form
seria (Substantiv): seriae, f.; Tonne; großer Topf; Wasserkrug; Zisterne; kein Form; cupa, cuppa, orca
altipotens (Adjektiv): altipotens, altipotens, altipotens; altipotentis, altipotentis, altipotentis; allmächtig; höchstmächtig; von großer Macht; kein Form
bolis (Substantiv): bolidis, m.; Bolide; großer Meteor; Geschoss; Wurfpfeil; Lotblei; kein Form
scirpia (Substantiv): scirpiae, f.; großer Korb aus Binsen; Binsenkorb; Binsenmatte; kein Form; scirpea, sirpia
perattente (Adverb): sehr aufmerksam; äußerst aufmerksam; mit großer Aufmerksamkeit; kein Form
clavulare (Substantiv): clavularis, n.; großer offener Wagen (zum Transport von Soldaten); Karren; Wagen; kein Form; clabulare
clabulare (Substantiv): clabularis, n.; großer offener Wagen (zum Transport von Soldaten); Karren; Wagen; kein Form; clavulare
cophinus (Substantiv): cophini, m.; Korb; großer Korb; Tragkorb; Henkelkorb; kein Form
plaustrum (Substantiv): plaustri, n.; Wagen; Karren; Lastwagen; Ackerwagen; Sternbild Großer Wagen; kein Form; carrus, currus, vehiculum
arcuballista (Substantiv): arcuballistae, f.; Arcuballista; eine Art großer Armbrust; Bogenschleuder; Kriegsmaschine mit Bogenmechanismus; kein Form; arcubalista
allus (Substantiv): alli, m.; großer Zeh; dicker Zeh; kein Form; hallus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: