Übersetzungen zu „auf den wellen wandernd“

fluctivagus (Adjektiv): fluctivagus, fluctivaga, fluctivagum; fluctivagi, fluctivagae, fluctivagi; von Wellen getragen; auf den Wellen wandernd; auf den Wogen schwimmend; kein Form
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
nemorivagus (Adjektiv): nemorivagus, nemorivaga, nemorivagum; nemorivagi, nemorivagae, nemorivagi; im Wald umherschweifend; in den Hainen wandernd; durch die Wälder streifend; kein Form
harenivagus (Adjektiv): harenivagus, harenivaga, harenivagum; harenivagi, harenivagae, harenivagi; über den Sand wandernd; sandwandernd; kein Form; arenivagus
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
arenivagus (Adjektiv): arenivagus, arenivaga, arenivagum; arenivagi, arenivagae, arenivagi; über den Sand wandernd; sandwandernd; kein Form; harenivagus
capitularis (Adjektiv): capitularis, capitularis, capitulare; capitularis, capitularis, capitularis; sich auf den Kopf beziehend; sich auf ein Kapitel beziehend; sich auf eine Versammlung beziehend; Kopfsteuer betreffend; kein Form
semitarius (Adjektiv): semitarius, semitaria, semitarium; semitarii, semitariae, semitarii; auf den Seitenwegen befindlich; zu Seitenpfaden gehörig; auf Seitenpfaden gelegen; kein Form; semitalis
inthronizare (Verb): inthronizare, inthronizo, inthronizavi, inthronizatus; inthronisieren; auf den Thron setzen; krönen; kein Form
hedonisticus (Adjektiv): hedonisticus, hedonistica, hedonisticum; hedonistici, hedonisticae, hedonistici; hedonistisch; auf den Hedonismus bezogen; Genuss suchend; kein Form
corporaliter (Adverb): körperlich; leiblich; materiell; in Bezug auf den Körper; kein Form
profiscere (Verb): proficisci, proficiscor, profectus sum, -; aufbrechen; abreisen; sich auf den Weg machen; stammen; herkommen; kein Form; designare, disponere, iubere
coxim (Adverb): auf den Hüften; an den Hüften; kein Form
crispicare (Verb): crispicare, crispico, crispicavi, crispicatus; kräuseln; wellen; locken; runzeln; kein Form; concrispare, crispare
corrugare (Verb): corrugare, corrugo, corrugavi, corrugatus; runzeln; zusammenziehen; kräuseln; wellen; kein Form; conrugare
undosus (Adjektiv): undosus, undosa, undosum; undosi, undosae, undosi; wellenreich; voller Wellen; wogend; wallend; kein Form
conperendinus (Adjektiv): conperendinus, conperendina, conperendinum; conperendini, conperendinae, conperendini; übermorgen stattfindend; auf den übernächsten Tag verschoben; einen aufgeschobenen Prozess betreffend; kein Form; comperendinus
fluctifragus (Adjektiv): fluctifragus, fluctifraga, fluctifragum; fluctifragi, fluctifragae, fluctifragi; wellenbrechend; die Wellen brechend; vom Wellenschlag betroffen; kein Form
concrispare (Verb): concrispare, concrispo, concrispavi, concrispatus; kräuseln; runzeln; zusammenziehen; schrumpfen; wellen; aufregen; kein Form; crispare, crispicare
natalicius (Adjektiv): natalicius, natalicia, natalicium; natalicii, nataliciae, natalicii; zur Geburt gehörig; Geburtstags-; Natal-; auf den Geburtstag bezogen; kein Form
crispare (Verb): crispare, crispo, crispavi, crispatus; kräuseln; wellen; runzeln; schwingen; zittern lassen; aufregen; kein Form; concrispare, crispicare
catachana (Substantiv): catachanae, f.; Baum; auf den verschiedene Früchte gepfropft wurden; veredelter Obstbaum; kein Form; catachanna
itinerans (Adjektiv): itinerans, itinerans, itinerans; itinerantis, itinerantis, itinerantis; reisend; wandernd; umherziehend; kein Form
proficisci (Verb): proficisci, proficiscor, profectus sum, profectus; aufbrechen; abreisen; sich auf den Weg machen; marschieren; ausgehen von; seinen Ursprung haben; kein Form; effringere, refringere
errabundus (Adjektiv): errabundus, errabunda, errabundum; errabundi, errabundae, errabundi; umherirrend; wandernd; unstet; schweifend; kein Form; erraticus
supinare (Verb): supinare, supino, supinavi, supinatus; auf den Rücken legen; zurückbeugen; nach oben kehren; zurücklehnen; kein Form
fretus (Adjektiv): fretus, freta, fretum; freti, fretae, freti; sich verlassend auf; vertrauend auf; gestützt auf; zuversichtlich in; kein Form
solivagus (Adjektiv): solivagus, solivaga, solivagum; solivagi, solivagae, solivagi; allein umherschweifend; einsam wandernd; einzelgängerisch; kein Form
vagabundus (Adjektiv): vagabundus, vagabunda, vagabundum; vagabundi, vagabundae, vagabundi; umherschweifend; wandernd; unstet; Landstreicher-; Vagabunden-; kein Form; vagus
montivagus (Adjektiv): montivagus, montivaga, montivagum; montivagi, montivagae, montivagi; bergdurchschweifend; durch die Berge wandernd; gebirgig; Berg-; kein Form
sumptuarius (Adjektiv): sumptuarius, sumptuaria, sumptuarium; sumptuarii, sumptuariae, sumptuarii; den Aufwand betreffend; Ausgaben regelnd; Sumptuar-; auf Aufwand bezogen; Luxus betreffend; kein Form
erraticus (Adjektiv): erraticus, erratica, erraticum; erratici, erraticae, erratici; umherirrend; wandernd; unstet; unregelmäßig; unstabil; kein Form; errabundus, vagus
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
orcivus (Adjektiv): orcivus, orciva, orcivum; orcivi, orcivae, orcivi; zur Unterwelt gehörig; den Toten betreffend; auf Orcus bezogen; durch Testament zu einem Amt bestimmt; kein Form
inhiare (Verb): inhiare, inhio, inhiavi, inhiatus; den Mund aufsperren; gaffen; gierig nach etwas trachten; auf etwas neugierig hinstarren; begehren; verlangen nach; kein Form
biselliatus (Substantiv): biselliati, m.; Recht auf einem Bisellium (Ehrensitz) zu sitzen; Ehre; die für Verdienste in den Provinzen verliehen wurde; kein Form
incumberare (Verb): incumberare, incumbero, incumberavi, incumberatus; sich legen auf; sich stützen auf; lasten auf; beschweren; belasten; kein Form
bechicus (Adjektiv): bechicus, bechica, bechicum; bechici, bechicae, bechici; auf den Husten bezogen; gegen Husten; hustenlindernd; kein Form
enucleare (Verb): enucleare, enucleo, enucleavi, enucleatus; entkernen; auskernen; schälen; genau erklären; erläutern; aufklären; lösen; einer Sache auf den Grund gehen; kein Form
ambulator (Substantiv): ambulatoris, m. || ambulatorius, ambulatoria, ambulatorium; ambulatorii, ambulatoriae, ambulatorii; Spaziergänger; Wanderer; Umhergeher; wandernd; umherziehend; ambulant; kein Form; ambulator
catachanna (Substantiv): catachannae, f.; Baum; auf den verschiedene Früchte gepfropft wurden; veredelter Baum; kein Form; catachana
vagus (Adjektiv): vagus, vaga, vagum; vagi, vagae, vagi; umherschweifend; wandernd; unstet; unbeständig; unentschlossen; vage; unklar; kein Form; ambiguus, erraticus, vagabundus
peregrinabundus (Adjektiv): peregrinabundus, peregrinabunda, peregrinabundum; peregrinabundi, peregrinabundae, peregrinabundi; umherziehend; auslandsreisend; wandernd; in der Fremde umherziehend; kein Form
mirabiliter (Adverb): mirabiliter, mirabilius, mirabilissime; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; auf außergewöhnliche Weise; kein Form
dorsualis (Adjektiv): dorsualis, dorsualis, dorsuale; dorsualis, dorsualis, dorsualis; dorsal; den Rücken betreffend; auf dem Rücken befindlich; kein Form
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
intendere (Verb): intendere, intendo, intendi, intentus; richten auf; ausstrecken; spannen; zielen auf; beabsichtigen; meinen; sich anstrengen; seine Aufmerksamkeit richten auf; kein Form; cogitare, contendere, desudare, laborare
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
incumbrare (Verb): incumbrare, incumbro, incumbravi, incumbratus; sich lagern auf; sich lehnen auf; sich betten auf; brüten über; bedecken; überschatten; behindern; hindern; kein Form

Übersetzungen zu „auf den wellen wandernd“

Lateinische Textstellen zu „auf den wellen wandernd“

Alternative Quellen