Übersetzungen zu „auf den verschiedene früchte gepfropft wurden“

catachana (Substantiv): catachanae, f.; Baum; auf den verschiedene Früchte gepfropft wurden; veredelter Obstbaum; kein Form; catachanna
catachanna (Substantiv): catachannae, f.; Baum; auf den verschiedene Früchte gepfropft wurden; veredelter Baum; kein Form; catachana
aliquotfariam (Adverb): an verschiedenen Orten; auf verschiedene Weise; in verschiedene Richtungen; kein Form; aliquodfariam
multimodis (Adverb): auf vielfältige Weise; mannigfach; auf verschiedene Art und Weise; kein Form
multimodus (Adjektiv): multimodus, multimoda, multimodum; multimodi, multimodae, multimodi; verschiedenartig; vielfältig; mannigfaltig; auf verschiedene Weise; kein Form; multiplicabilis
fluctivagus (Adjektiv): fluctivagus, fluctivaga, fluctivagum; fluctivagi, fluctivagae, fluctivagi; von Wellen getragen; auf den Wellen wandernd; auf den Wogen schwimmend; kein Form
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
plurifariam (Adverb): an vielen Stellen; auf verschiedene Weise; in mehrfacher Richtung; weitläufig; ausführlich; kein Form; effuse
novensiles (): novensilium, m.; die Novensiles (neue oder fremde Götter; die von den Römern übernommen wurden); kein Form
ansarium (Substantiv): ansarii, n.; Steuer auf Lebensmittel; die zum Verkauf nach Rom gebracht wurden; Marktsteuer; Verbrauchssteuer; kein Form
noxalis (Adjektiv): noxalis, noxalis, noxale; noxalis, noxalis, noxalis; eine Beschädigung betreffend; schadenspflichtig; haftbar für Schäden; die von Sklaven oder Tieren verursacht wurden; kein Form
caristium (Substantiv): caristii, n.; Caristia; jährliches Familienfest drei Tage nach den Parentalien (22. Februar); an dem Familienfehden beigelegt wurden; kein Form; charistium
sellisternium (Substantiv): sellisternii, n.; Sellisternium (ein religiöses Mahl für Göttinnen; bei dem ihre Bilder auf gepolsterten Sitzen platziert wurden); kein Form; lectisternium
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
anticato (Substantiv): Anticatonis, m.; "Anticato" (Titel von Caesars Büchern; die als Antwort auf Ciceros Lobrede "Cato" geschrieben wurden); kein Form
capitularis (Adjektiv): capitularis, capitularis, capitulare; capitularis, capitularis, capitularis; sich auf den Kopf beziehend; sich auf ein Kapitel beziehend; sich auf eine Versammlung beziehend; Kopfsteuer betreffend; kein Form
insitivus (Adjektiv): insitivus, insitiva, insitivum; insitivi, insitivae, insitivi; gepfropft; eingepflanzt; eingesetzt; kein Form
semitarius (Adjektiv): semitarius, semitaria, semitarium; semitarii, semitariae, semitarii; auf den Seitenwegen befindlich; zu Seitenpfaden gehörig; auf Seitenpfaden gelegen; kein Form; semitalis
inthronizare (Verb): inthronizare, inthronizo, inthronizavi, inthronizatus; inthronisieren; auf den Thron setzen; krönen; kein Form
hedonisticus (Adjektiv): hedonisticus, hedonistica, hedonisticum; hedonistici, hedonisticae, hedonistici; hedonistisch; auf den Hedonismus bezogen; Genuss suchend; kein Form
corporaliter (Adverb): körperlich; leiblich; materiell; in Bezug auf den Körper; kein Form
profiscere (Verb): proficisci, proficiscor, profectus sum, -; aufbrechen; abreisen; sich auf den Weg machen; stammen; herkommen; kein Form; designare, disponere, iubere
coxim (Adverb): auf den Hüften; an den Hüften; kein Form
conperendinus (Adjektiv): conperendinus, conperendina, conperendinum; conperendini, conperendinae, conperendini; übermorgen stattfindend; auf den übernächsten Tag verschoben; einen aufgeschobenen Prozess betreffend; kein Form; comperendinus
natalicius (Adjektiv): natalicius, natalicia, natalicium; natalicii, nataliciae, natalicii; zur Geburt gehörig; Geburtstags-; Natal-; auf den Geburtstag bezogen; kein Form
disperse (Adverb): getrennt; in verschiedene Richtungen; hier und da; vereinzelt; zerstreut; kein Form; dispersim
proficisci (Verb): proficisci, proficiscor, profectus sum, profectus; aufbrechen; abreisen; sich auf den Weg machen; marschieren; ausgehen von; seinen Ursprung haben; kein Form; effringere, refringere
supinare (Verb): supinare, supino, supinavi, supinatus; auf den Rücken legen; zurückbeugen; nach oben kehren; zurücklehnen; kein Form
fetifer (Adjektiv): fetifer, fetifera, fetiferum; fetiferi, fetiferae, fetiferi; fruchtbar; Früchte tragend; ertragreich; kein Form; foetifer
frugifer (Adjektiv): frugifer, frugifera, frugiferum; frugiferi, frugiferae, frugiferi; fruchtbar; Früchte tragend; ertragreich; kein Form; auctifer, frugiferens, fructuarius, opimus, pomifer
foetificus (Adjektiv): foetificus, foetifica, foetificum; foetifici, foetificae, foetifici; fruchtbar; Früchte tragend; fortpflanzend; kein Form; fetificus
fretus (Adjektiv): fretus, freta, fretum; freti, fretae, freti; sich verlassend auf; vertrauend auf; gestützt auf; zuversichtlich in; kein Form
divergere (Verb): divergere, divergo, diversi, diversus; auseinandergehen; abweichen; sich verzweigen; in verschiedene Richtungen tendieren; kein Form
sumptuarius (Adjektiv): sumptuarius, sumptuaria, sumptuarium; sumptuarii, sumptuariae, sumptuarii; den Aufwand betreffend; Ausgaben regelnd; Sumptuar-; auf Aufwand bezogen; Luxus betreffend; kein Form
defrugare (Verb): defrugare, defrugo, defrugavi, defrugatus; der Früchte berauben; plündern; ausrauben; schröpfen; kein Form
omphacius (Substantiv): omphacii, m.; Saft unreifer Früchte (Oliven oder Trauben); Agrest; kein Form
fructifer (Adjektiv): fructifer, fructifera, fructiferum; fructiferi, fructiferae, fructiferi; fruchtbar; Früchte tragend; ertragreich; nützlich; vorteilhaft; kein Form; ferax, frugiferens, frugiparus, fructuosus, frucuosus
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
cypiros (Substantiv): cypiri, f.; Zypergras; Knolliges Zypergras; verschiedene Gladiolensorten; kein Form; cypirus
noviodunum (Substantiv): Novioduni, n.; Noviodunum (verschiedene antike Orte); kein Form
orcivus (Adjektiv): orcivus, orciva, orcivum; orcivi, orcivae, orcivi; zur Unterwelt gehörig; den Toten betreffend; auf Orcus bezogen; durch Testament zu einem Amt bestimmt; kein Form
inhiare (Verb): inhiare, inhio, inhiavi, inhiatus; den Mund aufsperren; gaffen; gierig nach etwas trachten; auf etwas neugierig hinstarren; begehren; verlangen nach; kein Form
biselliatus (Substantiv): biselliati, m.; Recht auf einem Bisellium (Ehrensitz) zu sitzen; Ehre; die für Verdienste in den Provinzen verliehen wurde; kein Form
incumberare (Verb): incumberare, incumbero, incumberavi, incumberatus; sich legen auf; sich stützen auf; lasten auf; beschweren; belasten; kein Form
bechicus (Adjektiv): bechicus, bechica, bechicum; bechici, bechicae, bechici; auf den Husten bezogen; gegen Husten; hustenlindernd; kein Form
enucleare (Verb): enucleare, enucleo, enucleavi, enucleatus; entkernen; auskernen; schälen; genau erklären; erläutern; aufklären; lösen; einer Sache auf den Grund gehen; kein Form
agathodaemon (Substantiv): agathodaemonis, m.; Agathodämon (guter Geist); ägyptische Schlange; der heilende Kräfte zugeschrieben wurden; kein Form
fructiferare (Verb): fructiferare, fructifero, fructiferavi, fructiferatus; Frucht tragen; Früchte bringen; fruchtbar sein; kein Form
apyrinus (Adjektiv): apyrinus, apyrina, apyrinum; apyrini, apyrinae, apyrini; ohne harten Kern; ohne Steine (Früchte); kernlos; kein Form
annifer (Adjektiv): annifer, annifera, anniferum; anniferi, anniferae, anniferi; fruchtbar; jährlich Früchte tragend; ertragreich; kein Form

Übersetzungen zu „auf den verschiedene früchte gepfropft wurden“

Lateinische Textstellen zu „auf den verschiedene früchte gepfropft wurden“

Alternative Quellen