Übersetzungen zu „der früchte berauben“

defrugare (Verb): defrugare, defrugo, defrugavi, defrugatus; der Früchte berauben; plündern; ausrauben; schröpfen; kein Form
praeflorare (Verb): praeflorare, praefloro, praefloravi, praefloratus; vorher der Blüte berauben; vorzeitig entblättern; kein Form
elinguo (Verb): elinguare, elinguo, elinguavi, elinguatus; jemandem die Zunge herausschneiden; sprachlos machen; der Sprache berauben; kein Form
edento (Verb): edentare, edento, edentavi, edentatus; zahnlos machen; die Zähne ausschlagen; der Zähne berauben; kein Form
denasare (Verb): denasare, denaso, denasavi, denasatus; der Nase berauben; die Nase abschneiden; die Nase verstümmeln; kein Form
frugifer (Adjektiv): frugifer, frugifera, frugiferum; frugiferi, frugiferae, frugiferi; fruchtbar; Früchte tragend; ertragreich; kein Form; auctifer, frugiferens, fructuarius, opimus, pomifer
foetificus (Adjektiv): foetificus, foetifica, foetificum; foetifici, foetificae, foetifici; fruchtbar; Früchte tragend; fortpflanzend; kein Form; fetificus
fetifer (Adjektiv): fetifer, fetifera, fetiferum; fetiferi, fetiferae, fetiferi; fruchtbar; Früchte tragend; ertragreich; kein Form; foetifer
fructifer (Adjektiv): fructifer, fructifera, fructiferum; fructiferi, fructiferae, fructiferi; fruchtbar; Früchte tragend; ertragreich; nützlich; vorteilhaft; kein Form; ferax, frugiferens, frugiparus, fructuosus, frucuosus
omphacius (Substantiv): omphacii, m.; Saft unreifer Früchte (Oliven oder Trauben); Agrest; kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
annifer (Adjektiv): annifer, annifera, anniferum; anniferi, anniferae, anniferi; fruchtbar; jährlich Früchte tragend; ertragreich; kein Form
apyrinus (Adjektiv): apyrinus, apyrina, apyrinum; apyrini, apyrinae, apyrini; ohne harten Kern; ohne Steine (Früchte); kernlos; kein Form
fructiferare (Verb): fructiferare, fructifero, fructiferavi, fructiferatus; Frucht tragen; Früchte bringen; fruchtbar sein; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
fructificare (Verb): fructificare, fructifico, fructificavi, fructificatus; Früchte tragen; fruchtbar machen; Ertrag bringen; Gewinn abwerfen; kein Form; congerminare, pullulare
catachana (Substantiv): catachanae, f.; Baum; auf den verschiedene Früchte gepfropft wurden; veredelter Obstbaum; kein Form; catachanna
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
expoliare (Verb): expoliare, expolio, expoliavi, expoliatus; ausplündern; berauben; enteignen; entkleiden; kein Form; diripere, expilare, raptum
conspoliare (Verb): conspoliare, conspolio, conspoliavi, conspoliatus; plündern; ausrauben; berauben; entkleiden; kein Form; conpilare, robbare, spoliare
praeripere (Verb): praeripere, praeripio, praeripui, praereptus; entreißen; wegnehmen; vorwegnehmen; berauben; entziehen; kein Form; adimere, abscidere, eripere, subducere, detrahere
privo (Verb): privare, privo, privavi, privatus; berauben; entziehen; befreien; freilassen; kein Form
frugilegus (Adjektiv): frugilegus, frugilega, frugilegum; frugilegi, frugilegae, frugilegi; Früchte sammelnd; Getreide sammelnd; sparsam; genügsam; kein Form
exspoliare (Verb): exspoliare, exspolio, exspoliavi, exspoliatus; ausplündern; berauben; enteignen; entkleiden; kein Form; dispoliare, depopulare, diripere, nudare, praedare
dispoliare (Verb): dispoliare, dispolio, dispoliavi, dispoliatus; plündern; ausrauben; berauben; enteignen; kein Form; exspoliare, praedare, rapere, praedari, nudare
suppilare (Verb): suppilare, suppilo, suppilavi, suppilatus; stehlen; entwenden; plündern; berauben; kein Form; clepere
devestire (Verb): devestire, devestio, devestivi, devestitus; entkleiden; ausziehen; berauben; entblößen; kein Form
orbare (Verb): orbare, orbo, orbavi, orbatus; berauben; entreißen; nehmen; eines Besitzes entledigen; kein Form; abalieno, nudare, privare
mulctare (Verb): mulctare, mulcto, mulctavi, mulctatus; bestrafen; mit einer Geldstrafe belegen; büßen; berauben; kein Form; corripere, multare, punire, vindicare
expilare (Verb): expilare, expilo, expilavi, expilatus; ausplündern; berauben; plündern; rauben; ausrauben; kein Form; attaminare, diripere, expoliare, raptum
despoliare (Verb): despoliare, despolio, despoliavi, despoliatus; berauben; plündern; ausrauben; enteignen; entkleiden; kein Form; despoliari
detondere (Verb): detondere, detondeo, detondi, detonsus; abschneiden; abscheren; stutzen; abnehmen; berauben; kein Form; detondere, detonsare
adimere (Verb): adimere, adimo, ademi, ademptus; wegnehmen; entreißen; rauben; stehlen; entziehen; berauben; kein Form; praeripere, abscidere, eripere, subducere, abferre
depraedari (Verb): depraedari, depraedor, depraedatus sum, -; plündern; ausrauben; berauben; verwüsten; brandschatzen; kein Form; depraedare
depraedare (Verb): depraedari, depraedor, depraedatus sum, depraedatus; plündern; ausrauben; berauben; verwüsten; brandschatzen; kein Form; depraedari
depeculare (Verb): depeculari, depeculor, depeculatus sum, -; plündern; ausrauben; berauben; prellen; unterschlagen; kein Form; depeculari
privare (Verb): privare, privo, privavi, privatus; berauben; entziehen; befreien; loslösen; kein Form; abalieno, nudare, orbare
decoriare (Verb): decoriare, decorio, decoriavi, decoriatus; enthäuten; schinden; abschälen; berauben; kein Form; deglubere
malifer (Adjektiv): malifer, malifera, maliferum; maliferi, maliferae, maliferi; Apfel tragend; Früchte tragend; fruchtbar; kein Form; pomosus
viduare (Verb): viduare, viduo, viduavi, viduatus; berauben; verwitwen; entblößen; verlassen; vereinsamen; kein Form
abalieno (Verb): abalienare, abalieno, abalienavi, abalienatus; entfremden; abtreten; veräußern; übertragen; berauben; kein Form; alienare, cedere, nudare, orbare, privare
spoliare (Verb): spoliare, spolio, spoliavi, spoliatus; plündern; berauben; ausplündern; enteignen; entkleiden; kein Form; conpilare, conspoliare, depopulare, nudare, robbare
depompare (Verb): depompare, depompo, depompavi, depompatus; des Schmuckes berauben; entehren; herabsetzen; entwürdigen; kein Form; dehonestare, dehonorare, depsere, exhonorare, inhonorare
truncare (Verb): truncare, trunco, truncavi, truncatus; verstümmeln; beschneiden; stutzen; kürzen; berauben; kein Form; mutilare, laniare
deripere (Verb): deripere, deripio, deripui, dereptus; herabreißen; abreißen; losreißen; entreißen; fortreißen; wegnehmen; berauben; kein Form; abrumpo, abscindo, proruere, proripere, praeripere
spoliatio (Substantiv): spoliationis, f.; Beraubung; Plünderung; Ausplünderung; Berauben; Enteignung; Entziehung; kein Form
depeculari (Verb): depeculari, depeculor, depeculatus sum, -; plündern; ausrauben; berauben; prellen; unterschlagen; kein Form; depeculare
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
decalvare (Verb): decalvare, decalvo, decalvavi, decalvatus; kahl machen; enthaaren; scheren; des Haares berauben; kein Form
defloccare (Verb): defloccare, deflocco, defloccavi, defloccatus; entvliesen; berauben; die Wolle abziehen; kahl machen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „der früchte berauben“

Lateinische Textstellen zu „der früchte berauben“

Alternative Quellen