Übersetzungen zu „der sprache berauben“

elinguo (Verb): elinguare, elinguo, elinguavi, elinguatus; jemandem die Zunge herausschneiden; sprachlos machen; der Sprache berauben; kein Form
lycaonice (Adverb): auf Lykaonisch; in lykaonischer Sprache; in der Art der Lykaonier; kein Form
praeflorare (Verb): praeflorare, praefloro, praefloravi, praefloratus; vorher der Blüte berauben; vorzeitig entblättern; kein Form
defrugare (Verb): defrugare, defrugo, defrugavi, defrugatus; der Früchte berauben; plündern; ausrauben; schröpfen; kein Form
idioma (Substantiv): idiomatis, n.; Idiom; Eigenart der Sprache; Ausdrucksweise; Mundart; kein Form
edento (Verb): edentare, edento, edentavi, edentatus; zahnlos machen; die Zähne ausschlagen; der Zähne berauben; kein Form
azotice (Adverb): in der Sprache von Aschdod; auf die Art von Aschdod; kein Form
denasare (Verb): denasare, denaso, denasavi, denasatus; der Nase berauben; die Nase abschneiden; die Nase verstümmeln; kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
linguisticus (Adjektiv): linguisticus, linguistica, linguisticum; linguistici, linguisticae, linguistici; linguistisch; sprachwissenschaftlich; die Sprache betreffend; kein Form; glottologicus
dialectos (Substantiv): dialecti, f.; Dialekt; Mundart; Sprache; Redeweise; kein Form; dialectus
dialectus (Substantiv): dialecti, f.; Dialekt; Mundart; Sprache; Redeweise; kein Form; dialectos
opscaenum (Substantiv): opscaeni, n.; Schamteile (Plural); Geschlechtsteile (Plural); obszöne Sprache; unanständige Sprache; schmutzige Reden; unzüchtiges Benehmen; kein Form; obscaenum, obscenum, opscenum
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
lingua (Substantiv): linguae, f.; Zunge; Sprache; Rede; Zungenfertigkeit; Sprachweise; kein Form; sermo, vox
loquella (Substantiv): loquellae, f.; Rede; Äußerung; Sprache; Gespräch; Redeweise; kein Form; loquela, dictus, locutio, orsum
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
loquela (Substantiv): loquelae, f.; Rede; Sprache; Äußerung; Gespräch; Redeweise; Ausdrucksweise; kein Form; loquella, dictio, dictus, locutio, oratio
expoliare (Verb): expoliare, expolio, expoliavi, expoliatus; ausplündern; berauben; enteignen; entkleiden; kein Form; diripere, expilare, raptum
praeripere (Verb): praeripere, praeripio, praeripui, praereptus; entreißen; wegnehmen; vorwegnehmen; berauben; entziehen; kein Form; adimere, abscidere, eripere, subducere, detrahere
privo (Verb): privare, privo, privavi, privatus; berauben; entziehen; befreien; freilassen; kein Form
conspoliare (Verb): conspoliare, conspolio, conspoliavi, conspoliatus; plündern; ausrauben; berauben; entkleiden; kein Form; conpilare, robbare, spoliare
devestire (Verb): devestire, devestio, devestivi, devestitus; entkleiden; ausziehen; berauben; entblößen; kein Form
suppilare (Verb): suppilare, suppilo, suppilavi, suppilatus; stehlen; entwenden; plündern; berauben; kein Form; clepere
exspoliare (Verb): exspoliare, exspolio, exspoliavi, exspoliatus; ausplündern; berauben; enteignen; entkleiden; kein Form; dispoliare, depopulare, diripere, nudare, praedare
dispoliare (Verb): dispoliare, dispolio, dispoliavi, dispoliatus; plündern; ausrauben; berauben; enteignen; kein Form; exspoliare, praedare, rapere, praedari, nudare
obscenum (Substantiv): obsceni, n.; Obszönität; Schamteil; unanständige Sache; schmutzige Sprache; kein Form; obscaenum, opscaenum, opscenum, ile, obscenum
sermo (Substantiv): sermonis, m.; Gespräch; Rede; Unterhaltung; Sprache; Gerede; Äußerung; Bericht; Gerücht; kein Form; colloquium, verbum, significatio, rumor, locutio
depeculare (Verb): depeculari, depeculor, depeculatus sum, -; plündern; ausrauben; berauben; prellen; unterschlagen; kein Form; depeculari
detondere (Verb): detondere, detondeo, detondi, detonsus; abschneiden; abscheren; stutzen; abnehmen; berauben; kein Form; detondere, detonsare
privare (Verb): privare, privo, privavi, privatus; berauben; entziehen; befreien; loslösen; kein Form; abalieno, nudare, orbare
decoriare (Verb): decoriare, decorio, decoriavi, decoriatus; enthäuten; schinden; abschälen; berauben; kein Form; deglubere
expilare (Verb): expilare, expilo, expilavi, expilatus; ausplündern; berauben; plündern; rauben; ausrauben; kein Form; attaminare, diripere, expoliare, raptum
orbare (Verb): orbare, orbo, orbavi, orbatus; berauben; entreißen; nehmen; eines Besitzes entledigen; kein Form; abalieno, nudare, privare
despoliare (Verb): despoliare, despolio, despoliavi, despoliatus; berauben; plündern; ausrauben; enteignen; entkleiden; kein Form; despoliari
depraedari (Verb): depraedari, depraedor, depraedatus sum, -; plündern; ausrauben; berauben; verwüsten; brandschatzen; kein Form; depraedare
adimere (Verb): adimere, adimo, ademi, ademptus; wegnehmen; entreißen; rauben; stehlen; entziehen; berauben; kein Form; praeripere, abscidere, eripere, subducere, abferre
depraedare (Verb): depraedari, depraedor, depraedatus sum, depraedatus; plündern; ausrauben; berauben; verwüsten; brandschatzen; kein Form; depraedari
mulctare (Verb): mulctare, mulcto, mulctavi, mulctatus; bestrafen; mit einer Geldstrafe belegen; büßen; berauben; kein Form; corripere, multare, punire, vindicare
superbiloquentia (Substantiv): superbiloquentiae, f.; hochmütiges Reden; anmaßende Rede; prahlerische Sprache; Großsprecherei; Aufschneiderei; kein Form
sabine (Adverb): auf sabinische Art; in sabinischer Sprache; kein Form
latina (Substantiv): Latinae, f.; Latein; lateinische Sprache; Lateinerin; kein Form
viduare (Verb): viduare, viduo, viduavi, viduatus; berauben; verwitwen; entblößen; verlassen; vereinsamen; kein Form
depompare (Verb): depompare, depompo, depompavi, depompatus; des Schmuckes berauben; entehren; herabsetzen; entwürdigen; kein Form; dehonestare, dehonorare, depsere, exhonorare, inhonorare
spoliare (Verb): spoliare, spolio, spoliavi, spoliatus; plündern; berauben; ausplündern; enteignen; entkleiden; kein Form; conpilare, conspoliare, depopulare, nudare, robbare
abalieno (Verb): abalienare, abalieno, abalienavi, abalienatus; entfremden; abtreten; veräußern; übertragen; berauben; kein Form; alienare, cedere, nudare, orbare, privare
truncare (Verb): truncare, trunco, truncavi, truncatus; verstümmeln; beschneiden; stutzen; kürzen; berauben; kein Form; mutilare, laniare
magniloquentia (Substantiv): magniloquentiae, f.; Großsprecherei; Prahlerei; hochtrabende Sprache; Schwulst; kein Form
anglice (Adverb): auf Englisch; in englischer Sprache; kein Form
turpiloquium (Substantiv): turpiloquii, n.; schmutzige Rede; obszöne Sprache; unanständige Äußerung; unflätige Worte; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „der sprache berauben“

Lateinische Textstellen zu „der sprache berauben“

Alternative Quellen