Übersetzungen zu „vom wellenschlag betroffen“

fluctifragus (Adjektiv): fluctifragus, fluctifraga, fluctifragum; fluctifragi, fluctifragae, fluctifragi; wellenbrechend; die Wellen brechend; vom Wellenschlag betroffen; kein Form
undisonus (Adjektiv): undisonus, undisona, undisonum; undisoni, undisonae, undisoni; wellenrauschend; vom Wellenschlag widerhallend; kein Form
caelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; durch göttliche Fügung; kein Form; coelitus, divinitus
coelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; kein Form; caelitus, divinitus
cnisa (Substantiv): cnisae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Opferrauch; kein Form; cnissa
cnissa (Substantiv): cnissae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Wohlgeruch; kein Form; cnisa
terebenthinus (Adjektiv): terebenthinus, terebenthina, terebenthinum; terebenthini, terebenthinae, terebenthini; vom Terpentinbaum; vom Terebinthenbaum; aus Terpentinholz; kein Form; terebinthinus
astrapoplectus (Adjektiv): astrapoplectus, astrapoplecta, astrapoplectum; astrapoplecti, astrapoplectae, astrapoplecti; vom Blitz getroffen; vom Blitz erschlagen; kein Form
diopetes (Substantiv): diopetis, m. || diopetes, diopetes, diopetes; diopetis, diopetis, diopetis; Meteorit; Aerolith; vom Himmel gefallener Gegenstand; vom Himmel gefallen; himmlisch; kein Form
fulguritus (Adjektiv): fulguritus, fulgurita, fulguritum; fulguriti, fulguritae, fulguriti; vom Blitz getroffen; vom Blitz erschlagen; kein Form
afflexus (Adjektiv): afflexus, afflexa, afflexum; afflexi, afflexae, afflexi; geneigt; gebeugt; hingeneigt; betroffen; heimgesucht; kein Form
atrophus (Adjektiv): atrophus, atropha, atrophum; atrophi, atrophae, atrophi; verkümmert; abgemagert; von Mangelernährung betroffen; kein Form
confligatus (Adjektiv): confligatus, confligata, confligatum; confligati, confligatae, confligati; zusammengestoßen; betroffen; bedrängt; in einen Konflikt verwickelt; kein Form; conflictatus
consternatus (Adjektiv): consternatus, consternata, consternatum; consternati, consternatae, consternati; bestürzt; verwirrt; betroffen; konsterniert; entsetzt; eingeschüchtert; kein Form; implicitus, indigestus, indispositus
compunctus (Adjektiv): compunctus, compuncta, compunctum; compuncti, compunctae, compuncti; gerührt; betroffen; zerknirscht; reuig; von Gewissensbissen geplagt; kein Form
apoplecticus (Adjektiv): apoplecticus, apoplectica, apoplecticum; apoplectici, apoplecticae, apoplectici; apoplektisch; schlaganfallartig; von einem Schlaganfall betroffen; zu Schlaganfällen neigend; kein Form
cauricrepus (Adjektiv): cauricrepus, cauricrepa, cauricrepum; cauricrepi, cauricrepae, cauricrepi; vom Nordwestwind umrauscht; vom Nordwestwind bewegt; kein Form
affecto (Adjektiv): affectare, affecto, affectavi, affectatus || affectus, affecta, affectum; affecti, affectae, affecti; erstreben; begehren; sich bemühen um; trachten nach; betroffen; bewegt; beeinflusst; ausgestattet mit; kein Form
affectus (Substantiv): affectus, m. || affectus, affecta, affectum; affecti, affectae, affecti; Zustand; Gemütszustand; Gefühl; Neigung; Leidenschaft; Stimmung; betroffen; bewegt; beeinflusst; ausgestattet mit; kein Form; affectio, habitus, status
adflictus (Adjektiv): adflictus, adflicta, adflictum; adflicti, adflictae, adflicti || adflictus, m.; betroffen; bedrückt; niedergeschlagen; elend; ruiniert; erschüttert; Unglück; Elend; Notlage; Trübsal; kein Form; afflictus, comminutus
afflictus (Adjektiv): afflictus, afflicta, afflictum; afflicti, afflictae, afflicti || afflictus, m.; betroffen; bekümmert; bedrückt; elend; ruiniert; geschwächt; demütig; Schlag; Stoß; Zusammenstoß; Unglück; Unglücksfall; Ruin; kein Form; adflictus, comminutus
perdolescere (Verb): perdolescere, perdolesco, perdolui, -; tief bedauern; sehr betrübt sein; großen Schmerz empfinden; tief betroffen sein; kein Form
syncopatus (Adjektiv): syncopatus, syncopata, syncopatum; syncopati, syncopatae, syncopati || syncopati, m.; synkopiert; ohnmächtig; von Synkope betroffen; Ohnmächtiger; von Ohnmacht Betroffener; kein Form
aratius (Adjektiv): aratius, aratia, aratium; aratii, aratiae, aratii; von Feigen; vom Feigenbaum; kein Form
patronymicus (Adjektiv): patronymicus, patronymica, patronymicum; patronymici, patronymicae, patronymici; patronymisch; vom Vatersnamen abgeleitet; kein Form
hydrostatica (Substantiv): hydrostaticae, f.; Hydrostatik; Lehre vom Gleichgewicht der Flüssigkeiten; kein Form
australis (Adjektiv): australis, australis, australe; australis, australis, australis; südlich; Südwärts; vom Süden; kein Form; austrinus
cosmologia (Substantiv): cosmologiae, f.; Kosmologie; Weltkunde; Lehre vom Weltall; kein Form
congermanus (Adjektiv): congermanus, congermana, congermanum; congermani, congermanae, congermani; vom gleichen germanischen Stamm; verwandt; kein Form
congerminalis (Adjektiv): congerminalis, congerminalis, congerminale; congerminalis, congerminalis, congerminalis; vom gleichen Stamm; verwandt; gleichartig; kein Form
exarchia (Substantiv): exarchiae, f.; Exarchie; vom Exarchen verwaltete Provinz; kein Form
refibulo (Verb): refibulare, refibulo, refibulavi, refibulatus; entschnallen; vom Infibulationsring befreien; kein Form
caelicus (Adjektiv): caelicus, caelica, caelicum; caelici, caelicae, caelici; himmlisch; göttlich; Himmels-; vom Himmel kommend; kein Form; coelestis, caelestis, celestis, coeles, coelicus
redhibitio (Substantiv): redhibitionis, f.; Rücknahme von Waren; Rücktritt vom Kaufvertrag; kein Form
ontologia (Substantiv): ontologiae, f.; Ontologie; Lehre vom Sein; Metaphysik des Seins; kein Form
coeligenus (Adjektiv): coeligenus, coeligena, coeligenum; coeligeni, coeligenae, coeligeni; vom Himmel geboren; himmlischer Herkunft; himmlisch; kein Form; caeligenus
aesthetica (Substantiv): aestheticae, f.; Ästhetik; Lehre vom Schönen; Geschmackslehre; kein Form
resacrare (Verb): resacrare, resacro, resacravi, resacratus; entweihen; entsühnen; vom Fluche befreien; kein Form; resecrare
denicalis (Adjektiv): denicalis, denicalis, denicale; denicalis, denicalis, denicalis; die Trauer beendend; vom Todesfall reinigend; kein Form; denecalis
attonite (Adverb): staunend; erstaunt; wie vom Donner gerührt; verdutzt; kein Form; adtonite
paternus (Adjektiv): paternus, paterna, paternum; paterni, paternae, paterni; väterlich; Vaters-; vom Vater stammend; ererbt; angestammt; kein Form; patrius
fano (Substantiv): fanonis, m.; Manipel; gestreifte Amikt; die vom Papst getragen wird; kein Form; maniplus, manuplus
fortunatus (Adjektiv): fortunatus, fortunata, fortunatum; fortunati, fortunatae, fortunati; glücklich; beglückt; gesegnet; vom Glück begünstigt; erfolgreich; wohlhabend; kein Form; bonifatus
bellicrepus (Adjektiv): bellicrepus, bellicrepa, bellicrepum; bellicrepi, bellicrepae, bellicrepi; kriegerisch tönend; vom Waffenklang erfüllt; kriegslärmend; kein Form
infortunatus (Adjektiv): infortunatus, infortunata, infortunatum; infortunati, infortunatae, infortunati; unglücklich; unheilvoll; vom Unglück verfolgt; verhängnisvoll; elend; kein Form; infelix, infortunatus, miser, improsper
adtonitus (Adjektiv): adtonitus, adtonita, adtonitum; adtoniti, adtonitae, adtoniti; erstaunt; verblüfft; betäubt; wie vom Donner gerührt; fasziniert; hingerissen; kein Form
porcinus (Adjektiv): porcinus, porcina, porcinum; porcini, porcinae, porcini; vom Schwein; Schweine-; Schweinefleisch; kein Form; porcinus
filiatio (Substantiv): filiationis, f.; Filiation; Sohnschaft; Abstammung vom Vater; kein Form
suillus (Adjektiv): suillus, suilla, suillum; suilli, suillae, suilli; Schweine-; vom Schwein; Schweinefleisch-; kein Form; suillus
pridianus (Adjektiv): pridianus, pridiana, pridianum; pridiani, pridianae, pridiani; gestrig; von gestern; vom Vortag; kein Form; hesternus

Übersetzungen zu „vom wellenschlag betroffen“

Alternative Quellen