Übersetzungen zu „vom vater stammend“

paternus (Adjektiv): paternus, paterna, paternum; paterni, paternae, paterni; väterlich; Vaters-; vom Vater stammend; ererbt; angestammt; kein Form; patrius
filiatio (Substantiv): filiationis, f.; Filiation; Sohnschaft; Abstammung vom Vater; kein Form
patritus (Adjektiv): patritus, patrita, patritum; patriti, patritae, patriti; vom Vater ererbt; väterlich; ererbt; angestammt; traditionell; kein Form
vitigenus (Adjektiv): vitigenus, vitigena, vitigenum; vitigeni, vitigenae, vitigeni; vom Weinstock stammend; aus Weinreben erzeugt; kein Form; viteus
patrisso (): patrissare, -, -, -; dem Vater gleichen; dem Vater nacheifern; sich wie ein Vater benehmen; kein Form
patrimus (Adjektiv): patrimus, patrima, patrimum; patrimi, patrimae, patrimi; dessen Vater noch lebt; mit lebendem Vater; kein Form
patrizare (Verb): patrizare, patrizo, patrizavi, patrizatus; dem Vater gleichen; sich wie der Vater verhalten; väterlich handeln; kein Form
caelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; durch göttliche Fügung; kein Form; coelitus, divinitus
coelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; kein Form; caelitus, divinitus
cnisa (Substantiv): cnisae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Opferrauch; kein Form; cnissa
cnissa (Substantiv): cnissae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Wohlgeruch; kein Form; cnisa
terebenthinus (Adjektiv): terebenthinus, terebenthina, terebenthinum; terebenthini, terebenthinae, terebenthini; vom Terpentinbaum; vom Terebinthenbaum; aus Terpentinholz; kein Form; terebinthinus
astrapoplectus (Adjektiv): astrapoplectus, astrapoplecta, astrapoplectum; astrapoplecti, astrapoplectae, astrapoplecti; vom Blitz getroffen; vom Blitz erschlagen; kein Form
diopetes (Substantiv): diopetis, m. || diopetes, diopetes, diopetes; diopetis, diopetis, diopetis; Meteorit; Aerolith; vom Himmel gefallener Gegenstand; vom Himmel gefallen; himmlisch; kein Form
fulguritus (Adjektiv): fulguritus, fulgurita, fulguritum; fulguriti, fulguritae, fulguriti; vom Blitz getroffen; vom Blitz erschlagen; kein Form
abba (Substantiv): -; Vater; kein Form
cauricrepus (Adjektiv): cauricrepus, cauricrepa, cauricrepum; cauricrepi, cauricrepae, cauricrepi; vom Nordwestwind umrauscht; vom Nordwestwind bewegt; kein Form
papa (Substantiv): papae, m.; Papst; Vater; kein Form
abbas (Substantiv): abbatis, m.; Abt; Vater; kein Form; genitor, pater
xanthippus (Substantiv): Xanthippi, m.; Xanthippos (Vater des Perikles); kein Form
genitor (Substantiv): genitoris, m.; Vater; Erzeuger; Schöpfer; kein Form; abbas, pater
sator (Substantiv): satoris, m.; Säer; Pflanzer; Urheber; Gründer; Erzeuger; Vater; kein Form; consitor
atta (Substantiv): attae, m.; Papa; Vati; Vater (Koseform oder respektvolle Anrede); kein Form
generator (Substantiv): generatoris, m.; Erzeuger; Hervorbringer; Vater; Urheber; Schöpfer; kein Form; generare, editor
oriundus (Adjektiv): oriundus, oriunda, oriundum; oriundi, oriundae, oriundi; abstammend; gebürtig; stammend (aus); herkommend (von); kein Form; ortus
collecticius (Adjektiv): collecticius, collecticia, collecticium; collecticii, collecticiae, collecticii; zusammengesammelt; zusammengetragen; aus verschiedenen Quellen stammend; kein Form; collectitius, conlecticius, conlectitius
conlaticius (Adjektiv): conlaticius, conlatica, conlaticium; conlaticii, conlaticae, conlaticii; zusammengetragen; beigetragen; gemeinschaftlich; aus Beiträgen stammend; kein Form; collaticius, collatitius, conlatitius
patrius (Adjektiv): patrius, patria, patrium; patrii, patriae, patrii; väterlich; zum Vater gehörig; Ahnen-; angestammt; heimatlich; vaterländisch; kein Form; paternus
parens (Substantiv): parentis, m./f. || parens, parens, parens; parentis, parentis, parentis; Elternteil; Vater; Mutter; Vorfahr; Vorfahrin; gehorchend; folgsam; willfährig; kein Form
nereus (Substantiv): Nerei, m.; Nereus (Meeresgott; Vater der Nereiden); kein Form
icarius (Substantiv): Icarii, m.; Ikarios (Vater der Penelope); kein Form
pater (Substantiv): patris, m.; Vater; Stammvater; Vorfahr; Senator; kein Form; abbas, genitor
confusaneus (Adjektiv): confusaneus, confusanea, confusaneum; confusanei, confusaneae, confusanei; verworren; durcheinandergebracht; vermischt; zusammengesetzt; aus verschiedenen Quellen stammend; kein Form
oileus (Substantiv): Oilei, m.; Oileus (König der Lokrer; Vater des Kleinen Aias); kein Form
capreaginus (Adjektiv): capreaginus, capreagina, capreaginum; capreagini, capreaginae, capreagini; von Ziegen stammend; aus Ziegenleder; einer Reh ähnnelnd; kein Form
baeticatus (Adjektiv): baeticatus, baeticata, baeticatum; baeticati, baeticae, baeticati; mit baetischer Wolle bekleidet; aus Baetien stammend; kein Form
azoticus (Adjektiv): azoticus, azotica, azoticum; azotici, azoticae, azotici; azotisch; zu Aschdod gehörig; aus Aschdod stammend; kein Form; azotius
faecatus (Adjektiv): faecatus, faecata, faecatum; faecati, faecatae, faecati; aus Hefe gemacht; von Hefe stammend; gereinigt; verfeinert; kein Form
nisaeus (Adjektiv): nisaeus, nisaea, nisaeum; nisaei, nisaeae, nisaei; nisaeisch; von Nisaea (einer Stadt in Griechenland oder Indien) stammend; kein Form
inachus (Substantiv): Inachi, m.; Inachus (mythischer König von Argos; Vater der Io); kein Form
paphius (): Paphia, Paphium; Paphii, Paphiae, Paphii; paphisch; zu Paphos gehörig; aus Paphos stammend; kein Form
tereus (Substantiv): Terei, m.; Tereus (König von Thrakien; Ehemann der Prokne und Vater des Itys); kein Form
hydrostatica (Substantiv): hydrostaticae, f.; Hydrostatik; Lehre vom Gleichgewicht der Flüssigkeiten; kein Form
aratius (Adjektiv): aratius, aratia, aratium; aratii, aratiae, aratii; von Feigen; vom Feigenbaum; kein Form
patronymicus (Adjektiv): patronymicus, patronymica, patronymicum; patronymici, patronymicae, patronymici; patronymisch; vom Vatersnamen abgeleitet; kein Form
congermanus (Adjektiv): congermanus, congermana, congermanum; congermani, congermanae, congermani; vom gleichen germanischen Stamm; verwandt; kein Form
cosmologia (Substantiv): cosmologiae, f.; Kosmologie; Weltkunde; Lehre vom Weltall; kein Form
australis (Adjektiv): australis, australis, australe; australis, australis, australis; südlich; Südwärts; vom Süden; kein Form; austrinus
troiugena (Substantiv): Troiugenae, m.; Trojaner; aus Troja stammend; Nachkomme der Trojaner; kein Form
gallicus (Adjektiv): Gallicus, Gallica, Gallicum; Gallici, Gallicae, Gallici; gallisch; zu Gallien gehörig; aus Gallien stammend; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: