Übersetzungen zu „dessen vater noch lebt“

patrimus (Adjektiv): patrimus, patrima, patrimum; patrimi, patrimae, patrimi; dessen Vater noch lebt; mit lebendem Vater; kein Form
matrimus (Adjektiv): matrimus, matrima, matrimum; matrimi, matimae, matrimi; dessen Mutter noch lebt; mit lebender Mutter; kein Form
etiamtum (Konjunktion): damals noch; auch dann noch; selbst dann; zu jener Zeit noch; kein Form
patrisso (): patrissare, -, -, -; dem Vater gleichen; dem Vater nacheifern; sich wie ein Vater benehmen; kein Form
nequedum (Konjunktion): und noch nicht; aber noch nicht; auch noch nicht; kein Form; necdum
patrizare (Verb): patrizare, patrizo, patrizavi, patrizatus; dem Vater gleichen; sich wie der Vater verhalten; väterlich handeln; kein Form
adhuc (Adverb): bisher; bis jetzt; bis dahin; noch; noch immer; außerdem; überdies; kein Form; antehac, eatenus
nihildum (Substantiv): noch nichts; noch nicht; kein Form; nichil, nichilum, nihilum, nilum
immaturus (Adjektiv): immaturus, immatura, immaturum; immaturi, immaturae, immaturi; unreif; unzeitig; frühzeitig; vorzeitig; noch nicht reif; noch nicht erwachsen; kein Form
crurifragius (Substantiv): crurifragii, m.; Beinbrecher; Schienbeinbrecher; jemand; dessen Beine gebrochen sind; jemand; dessen Schienbeine gebrochen sind; kein Form
necdum (Konjunktion): und noch nicht; aber noch nicht; noch nicht; kein Form; nequedum
inpubis (Adjektiv): inpubis, inpubis, inpube; inpubis, inpubis, inpubis; noch nicht mannbar; noch nicht geschlechtsreif; jugendlich; unreif; kein Form; impubes, impubis, inpubes
etiamnunc (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; selbst jetzt; sogar jetzt; dennoch; kein Form; etiamnum
etiamnum (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; bis jetzt; sogar jetzt; selbst jetzt; kein Form; etiamnunc
phycis (Substantiv): phycidis, f.; Meeresfisch; der in Algen lebt (möglicherweise Neunauge); kein Form
quamquam (Konjunktion): obwohl; obgleich; trotzdem; jedoch; indessen; ungeachtet dessen; kein Form
aegisonus (Adjektiv): aegisonus, aegisona, aegisonum; aegisoni, aegisonae, aegisoni; mit der Ägis schallend; dessen Schild widerhallt; kein Form
abba (Substantiv): -; Vater; kein Form
abbas (Substantiv): abbatis, m.; Abt; Vater; kein Form; genitor, pater
papa (Substantiv): papae, m.; Papst; Vater; kein Form
euus (Substantiv): is, ea, id; eius, eius, eius || eius, eia, eium; eii, eiae, eii; sein; ihr; dessen; deren; zu Eos gehörig; kein Form; comesus, esus
cuius (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; welcher; welches; auf welche(n)/welches sich bezieht; kein Form
nondum (Adverb): noch nicht; kein Form; hauddum
xanthippus (Substantiv): Xanthippi, m.; Xanthippos (Vater des Perikles); kein Form
genitor (Substantiv): genitoris, m.; Vater; Erzeuger; Schöpfer; kein Form; abbas, pater
conregio (Substantiv): conregionis, f.; Abgrenzung eines Bezirks (innerhalb dessen Auspizien eingeholt werden dürfen); Festlegung eines Gebietes; kein Form; corregio
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
chalazophylax (Substantiv): chalazophylacis, m.; Hagelwächter (Beamter in Kleonai; dessen Pflicht es war; Hagel durch Opfer abzuwenden); kein Form
sator (Substantiv): satoris, m.; Säer; Pflanzer; Urheber; Gründer; Erzeuger; Vater; kein Form; consitor
etiam (Konjunktion): auch; sogar; noch; außerdem; des Weiteren; selbst; kein Form; quoque, et
quinymo (Adverb): ja sogar; mehr noch; überdies; vielmehr; kein Form; quinimmo
amphisporum (Substantiv): amphispori, n.; umstrittenes Gebiet; Grenzland; Land; dessen Aussaat zwischen zwei Völkern umstritten ist; kein Form
atta (Substantiv): attae, m.; Papa; Vati; Vater (Koseform oder respektvolle Anrede); kein Form
paternus (Adjektiv): paternus, paterna, paternum; paterni, paternae, paterni; väterlich; Vaters-; vom Vater stammend; ererbt; angestammt; kein Form; patrius
superstes (Adjektiv): superstes, superstes, superstes; superstitis, superstitis, superstitis; überlebend; noch lebend; übrigbleibend; kein Form
generator (Substantiv): generatoris, m.; Erzeuger; Hervorbringer; Vater; Urheber; Schöpfer; kein Form; generare, editor
iniudicatus (Adjektiv): iniudicatus, iniudicata, iniudicatum; iniudicati, iniudicatae, iniudicati; ungeurteilt; unentschieden; noch nicht gerichtlich entschieden; kein Form; anceps
incenatus (Adjektiv): incenatus, incenata, incenatum; incenati, incenatae, incenati; ohne Abendessen; noch nicht gespeist; ungegessen; kein Form
admaturo (Verb): admaturare, admaturo, admaturavi, admaturatus; noch mehr beschleunigen; völlig reifen lassen; kein Form
ingustatus (Adjektiv): ingustatus, ingustata, ingustatum; ingustati, ingustatae, ingustati; unberührt; ungekostet; nicht gekostet; noch nie genossen; kein Form
inauditus (Adjektiv): inauditus, inaudita, inauditum; inauditi, inauditae, inauditi; unerhört; unbekannt; neuartig; ungewöhnlich; noch nie gehört; kein Form
apposcere (Verb): apposcere, apposco, appoposci, -; zusätzlich fordern; daneben verlangen; noch mehr beanspruchen; kein Form; adposcere
archielectus (Substantiv): archielecti, m.; erwählter Erzbischof (aber noch nicht bestätigt); kein Form
parens (Substantiv): parentis, m./f. || parens, parens, parens; parentis, parentis, parentis; Elternteil; Vater; Mutter; Vorfahr; Vorfahrin; gehorchend; folgsam; willfährig; kein Form
patrius (Adjektiv): patrius, patria, patrium; patrii, patriae, patrii; väterlich; zum Vater gehörig; Ahnen-; angestammt; heimatlich; vaterländisch; kein Form; paternus
filiatio (Substantiv): filiationis, f.; Filiation; Sohnschaft; Abstammung vom Vater; kein Form
nereus (Substantiv): Nerei, m.; Nereus (Meeresgott; Vater der Nereiden); kein Form
pater (Substantiv): patris, m.; Vater; Stammvater; Vorfahr; Senator; kein Form; abbas, genitor
icarius (Substantiv): Icarii, m.; Ikarios (Vater der Penelope); kein Form
patritus (Adjektiv): patritus, patrita, patritum; patriti, patritae, patriti; vom Vater ererbt; väterlich; ererbt; angestammt; traditionell; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: