Übersetzungen zu „ein dekret enthaltend“

decretalis (Adjektiv): decretalis, decretalis, decretale; decretalis, decretalis, decretalis; Dekretale; ein Dekret betreffend; ein Dekret enthaltend; kein Form
decretarius (Adjektiv): decretarius, decretaria, decretarium; decretarii, decretariae, decretarii; Dekret-; zu einem Dekret gehörig; durch Dekret bestimmt; kein Form
sesquitertius (Adjektiv): sesquitertius, sesquitertia, sesquitertium; sesquitertii, sesquitertiae, sesquitertii; eins und ein Drittel enthaltend; vier Drittel enthaltend; im Verhältnis 4:3; kein Form; sexquetertius, sexquitertius
tertiarius (Adjektiv): tertiarius, tertiaria, tertiarium; tertiarii, tertiariae, tertiarii; tertiär; dritter; ein Drittel enthaltend; kein Form
attertiarius (Adjektiv): attertiarius, attertiaria, attertiarium; attertiarii, attertiariae, attertiarii; zweieinhalb; zwei und ein Drittel enthaltend; kein Form; adtertiarius
sexquetertius (Adjektiv): sexquetertius, sexquetertia, sexquetertium; sexquetertii, sexquetertiae, sexquetertii; das Anderthalbfache enthaltend; eins und ein Drittel; kein Form; sesquitertius, sexquitertius
sesquinonus (Adjektiv): sesquinonus, sesquinona, sesquinonum; sesquinoni, sesquinonae, sesquinoni; eins und ein Neuntel enthaltend; im Verhältnis 10:9; kein Form
trientius (Adjektiv): trientius, trientia, trientium; trientii, trientiae, trientii; ein Drittel enthaltend; zu einem Drittel verkauft; kein Form
decretale (Substantiv): decretalis, n.; Dekretale; päpstliche Verordnung; päpstliches Dekret; kein Form
effatum (Substantiv): effati, n.; Ausspruch; Äußerung; Behauptung; Prophezeiung; Vorhersage; Ankündigung; Dekret; kein Form; augurium, assertio, clamium, denuntiatio
edictum (Substantiv): edicti, n.; Edikt; Verordnung; Erlass; Bekanntmachung; Anordnung; Dekret; kein Form; programma, scitus
ecfatum (Substantiv): ecfati, n.; Ausspruch (eines Sehers); Vorhersage; Prophezeiung; Orakel; Dekret; Erklärung; kein Form; vaticinatio
psephisma (Substantiv): psephismatis, n.; Volksbeschluss; Volksentscheid; Dekret; Beschluss; kein Form
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
pauxillulusum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paullulo (Adverb): ein wenig; ein bisschen; etwas; geringfügig; kein Form; paullum, paululo
aliquantulum (Substantiv): ein wenig; ein kleines bisschen; etwas; einigermaßen; kein Form; paululum, paulum, pauxillum
pauxillum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
aliquantillum (Substantiv): aliquantilli, n.; ein bisschen; ein wenig; eine Kleinigkeit; kein Form; mica
paucum (Substantiv): pauci, n.; ein Weniges; wenige Dinge; ein paar Worte; kein Form
polulum (Substantiv): poluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; Kleinigkeit; kein Form; pollulum, pollum, ciccum, opusculum
paullulum (Substantiv): paulluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paulo (Adverb): paulo, paulum, paullimum; ein wenig; etwas; geringfügig; ein bisschen; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
sexquitertius (Adjektiv): sexquitertius, sexquitertia, sexquitertium; sexquitertii, sexquitertiae, sexquitertii; anderthalb; eineinhalb; vier Drittel enthaltend; kein Form; sesquitertius, sexquetertius
dapinare (Verb): dapinare, dapino, dapinavi, dapinatus; auftischen; ein Mahl servieren; bewirten; ein Festmahl geben; kein Form; apponere
crotolare (Verb): crotolare, crotolo, crotolavi, crotolatus; klappern; schnattern; ein klapperndes Geräusch machen (wie ein Storch); kein Form
superpartiens (Adjektiv): superpartiens, superpartiens, superpartiens; superpartientis, superpartientis, superpartientis; Superpartiens-; mehrteilig; einen Teil mehr enthaltend; kein Form; superparticularis
commendatitius (Adjektiv): commendatitius, commendatitia, commendatitium; commendatitii, commendatitiae, commendatitii; empfehlend; Empfehlungs-; Empfehlungsschreiben enthaltend; kein Form; commandaticius, commendatarius, commendaticius, commendativus, commendatorius
condemnatorius (Adjektiv): condemnatorius, condemnatoria, condemnatorium; condemnatorii, condemnatoriae, condemnatorii; verurteilend; verdammend; eine Verurteilung enthaltend; kein Form; damnatorius
sesquioctavus (Adjektiv): sesquioctavus, sesquioctava, sesquioctavum; sesquioctavi, sesquioctavae, sesquioctavi; neun Achtel enthaltend; anderthalbmal soviel wie Acht; kein Form
submultiplex (Adjektiv): submultiplex, submultiplex, submultiplex; submultiplicis, submultiplicis, submultiplicis; Submultiplum; einen Teil mehrfach enthaltend; kein Form
nitrosus (Adjektiv): nitrosus, nitrosa, nitrosum; nitrosi, nitrosae, nitrosi; salpeterhaltig; nitrösehaltig; Natron enthaltend; kein Form
diastematicus (Adjektiv): diastematicus, diastematica, diastematicum; diastematici, diastematicae, diastematici; diastematisch; Pausen enthaltend; Zwischenräume aufweisend; kein Form
conciliciatus (Adjektiv): conciliciatus, conciliciata, conciliciatum; conciliciati, conciliciatae, conciliciati; in ein Bußhemd gekleidet; in ein härenes Gewand gekleidet; kein Form
castrametari (Verb): castrametari, castrametor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrmetari
castramentari (Verb): castramentari, castramentor, castramentatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castrametari, castrmetari
castrmetari (Verb): castrmetari, castrmetor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrametari
hemina (Substantiv): heminae, f.; Hemina (ein Flüssigkeitsmaß; etwa ein halber Sextarius); kein Form
perpaullum (Substantiv): perpaulli, n.; ein klein wenig; sehr wenig; ein winziges Stückchen; kein Form; perhilum, perpaulum
aphya (Substantiv): aphyae, f.; Aphya (ein kleiner Fisch; möglicherweise eine Sardelle oder ein Weißfisch); kein Form; aphye
praestigiosus (Adjektiv): praestigiosus, praestigiosa, praestigiosum; praestigiosi, praestigiosae, praestigiosi; trügerisch; betrügerisch; Blendwerk enthaltend; gaukelhaft; kein Form; fallax
carbonicus (Adjektiv): carbonicus, carbonica, carbonicum; carbonici, carbonicae, carbonici; Kohlen-; Kohlenstoff enthaltend; zur Kohle gehörig; kein Form
praeceptivus (Adjektiv): praeceptivus, praeceptiva, praeceptivum; praeceptivi, praeceptivae, praeceptivi; vorschreibend; belehrend; Anweisungen gebend; Regeln enthaltend; kein Form
sesquisextus (Adjektiv): sesquisextus, sesquisexta, sesquisextum; sesquisexti, sesquisextae, sesquisexti; eins und ein Sechstel; anderthalb mal ein Sechstel; mit 7/6; kein Form
tertiatus (Adjektiv): tertiatus, tertiata, tertiatum; tertiati, tertiatae, tertiati; um ein Drittel vergrößert; um ein Drittel erhöht; kein Form
accipitrare (Verb): accipitrare, accipitro, accipitravi, accipitratus; zerreißen (wie ein Habicht); zurichten (wie ein Habicht); wie ein Habicht behandeln; kein Form; scindere, laniare

Übersetzungen zu „ein dekret enthaltend“

Alternative Quellen