Übersetzungen zu „kotyle ein kleines griechisches gefäß oder flüssigkeitsmaß“

cotila (Substantiv): cotilae, f.; Kotyle (ein kleines griechisches Gefäß oder Flüssigkeitsmaß); kleine Tasse; kein Form; calvariola, cotula, cotyla
cotula (Substantiv): cotulae, f.; kleine Schale; kleines Gefäß; Kotyle (Flüssigkeitsmaß); Kamille; Hundskamille; kein Form; calvariola, cotila, cotyla, vasculum
sextula (Substantiv): sextulae, f.; Sextula (ein kleines römisches Gewichts- oder Volumenmaß; entspricht 1/6 eines As oder einer Libra); ein Sechstel; kein Form; sextans
metreta (Substantiv): metretae, f.; Metrete (griechisches Flüssigkeitsmaß; ca. 39 Liter); kein Form
gemellio (Substantiv): gemellionis, m.; kleines Ölgefäß; kleine Ölflasche; kleines Gefäß für Öl oder Parfüm; kein Form
hemina (Substantiv): heminae, f.; Hemina (ein Flüssigkeitsmaß; etwa ein halber Sextarius); kein Form
agion (Adjektiv): -; (kein direktes Äquivalent im Lateinischen; wahrscheinlich ein griechisches Wort); kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
acation (Substantiv): acationis, f.; eine Art leichtes griechisches Segelboot; kleines Boot; Nachen; kein Form; acatium
medimnus (Substantiv): medimni, m.; Medimnus (griechisches Trockenmaß; ca. 52 Liter oder 1,5 Scheffel); kein Form; modius
seriola (Substantiv): seriolae, f.; kleines Gefäß; kleiner Topf; irdenes Gefäß; kein Form; cadium
aliquantulum (Substantiv): ein wenig; ein kleines bisschen; etwas; einigermaßen; kein Form; paululum, paulum, pauxillum
pauxillum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
polulum (Substantiv): poluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; Kleinigkeit; kein Form; pollulum, pollum, ciccum, opusculum
paullulum (Substantiv): paulluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
doliolum (Substantiv): dolioli, n.; kleines Fass; kleines Gefäß; Töpfchen; kein Form
codicarius (Adjektiv): codicarius, codicaria, codicarium; codicarii, codicariae, codicarii || codicarii, m.; zu Büchern oder Kodizes gehörig; Schiffer; der ein Lastschiff oder einen Kahn bedient; kein Form
sextarius (Substantiv): sextarii, m.; Sextarius (römisches Flüssigkeitsmaß; etwa ein halber Liter); kein Form
quadrantal (Substantiv): quadrantalis, n.; Quadrantal (ein Flüssigkeitsmaß; das einem römischen Kubikfuß entspricht); Amphore; kein Form
aphya (Substantiv): aphyae, f.; Aphya (ein kleiner Fisch; möglicherweise eine Sardelle oder ein Weißfisch); kein Form; aphye
cotyla (Substantiv): cotylae, f.; kleiner Becher; Trinkbecher; Flüssigkeitsmaß (etwa ein halbes Pint); kein Form; calvariola, cotila, cotula
custodiola (Substantiv): custodiolae, f.; kleines Gefängnis; Zelle; Haftort; kein Form
argyrodamas (Substantiv): argyrodamantis, m.; Argyrodamas (ein silberfarbener Stein; möglicherweise ein Diamant oder ähnlicher Edelstein); kein Form
simpuvium (Substantiv): simpuvii, n.; Opferschale; kleines Gefäß für Trankopfer; Schöpfkelle; kein Form; capedo, patera
tantillusum (): tantillus, tantilla, tantillum; tantilli, tantillae, tantilli; so wenig; ein so kleines Ding; so wenig; nur ein wenig; kein Form
chalcus (Substantiv): chalci, m.; Chalkus; kleine Kupfermünze (etwa ein Zehntel Obolus; ein Sechzigstel oder Vierzigstel einer Drachme); kein Form
caucula (Substantiv): cauculae, f.; kleine Schale; kleines Gefäß; kein Form
munusculum (Substantiv): munusculi, n.; kleines Geschenk; kleine Gabe; geringe Dienstleistung; kleine Gefälligkeit; kein Form
paullulus (Adjektiv): paullulus, paullula, paullulum; paulluli, paullulae, paulluli; sehr wenig; ein kleines bisschen; gering; winzig; klein; kein Form; aliquantulus, pollus, pollulus, paullus, parvus
anastomoticus (Adjektiv): anastomoticus, anastomatica, anastomoticum; anastomotici, anastomoticae, anastomotici; anastomotisch; die Anastomose betreffend; Gefäße öffnend oder erweiternd (um den Blutfluss zu verbessern); kein Form
tim (Substantiv): -; unsicher; möglicherweise ein Tippfehler oder eine Abkürzung; kein Form; conversio, mam, ls, leg, isai
culigna (Substantiv): culignae, f.; kleines Gefäß; Becher; Trinkbecher; kein Form
vischium (Substantiv): vischii, n.; Bedeutung unsicher; möglicherweise ein Neologismus oder eine Falschschreibung; kein Form
patagiarius (Substantiv): patagiarii, m.; jemand; der ein Gewand mit Borte oder Fransen trägt; kein Form
uncia (Substantiv): unciae, f.; ein Zwölftel; Unze; geringe Menge; kleines Stück; kein Form
vasculum (Substantiv): vasculi, n.; kleines Gefäß; Töpfchen; Schüsselchen; kein Form; cotula
amphidane (Substantiv): amphidanis, m.; Amphidan (ein Edelstein; möglicherweise Chrysokoll oder Magnetkies); kein Form; amphitane
carenaria (Substantiv): carenariae, f.; Gefäß zur Herstellung von Carenium (süßer; um ein Drittel eingekochter Wein); Mostwanne; kein Form
pollulum (Substantiv): polluli, n.; ein kleines bisschen; Kleinigkeit; geringe Menge; kein Form; pollum, polulum, ciccum, opusculum
scripulum (Substantiv): scripuli, n.; Scripulum (ein kleines Gewicht; etwa 1,14 Gramm); Skrupel; kein Form
caldariola (Substantiv): caldariolae, f.; kleines Gefäß zum Erhitzen von Flüssigkeiten; kleiner Kessel; kleiner Topf; kein Form
alabastrites (Substantiv): alabastritae, m.; Alabaster (Stein oder Gefäß aus Alabaster); kein Form
amphitane (Substantiv): amphitanis, m.; Amphitan (ein Edelstein; möglicherweise Chrysokoll oder magnetischer Pyrit); kein Form; amphidane
merga (Substantiv): mergae, f.; zweizinkige Gabel; Tauchvogel (besonders eine Möwe oder ein Seetaucher); kein Form
armillum (Substantiv): armilli, n.; kleines Gefäß; kleine Vase; kleiner Krug; kein Form
parasceue (Substantiv): parasceues, f.; Rüsttag; Vorbereitungstag (besonders für den Sabbat oder ein Fest); Karfreitag; kein Form; parasceves, apparatio
sertula (Substantiv): sertulae, f.; kleines Kränzchen; kleine Girlande; Klee (Art von; Melilotus oder Trifolium); kein Form; melilotos, melilotum, serta
cucumella (Substantiv): cucumellae, f.; kleines Gefäß; kleiner Kessel; kleiner Topf; kleine Flasche; kein Form
ann (Substantiv): -; unbekannt; möglicherweise ein Fragment oder Tippfehler; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
androsaces (Substantiv): androsaces, f.; Androsaces (eine Meerespflanze oder ein Zoophyt); kein Form
asterion (Substantiv): asterii, n.; Asterion (eine giftige Spinne oder ein Skorpion); kein Form; phalangion, phalangius

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: