Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „gefäße öffnend oder erweiternd um den blutfluss zu verbessern“

anastomoticus (Adjektiv): anastomoticus, anastomatica, anastomoticum; anastomotici, anastomoticae, anastomotici; anastomotisch; die Anastomose betreffend; Gefäße öffnend oder erweiternd (um den Blutfluss zu verbessern); kein Form
anclabre (Substantiv): anclabris, n.; Gefäße auf einem Opfertisch (Anclabris genannt); Opfergefäße; kein Form
credentia (Substantiv): credentiae, f.; Glaube; Vertrauen; Zuversicht; Kredenz; Anrichtetisch im Heiligtum für Gefäße; kein Form; credencia, pollicitatio, promissio, stipulatio
chryseum (Substantiv): chrysei, n.; goldene Gefäße; Goldgeschirr; Goldgeräte; Goldschmuck; kein Form
colossus (Substantiv): colossi, m.; Koloss; Riesenbild; riesige Statue; etwas von enormer Größe oder Bedeutung; kein Form
artrare (Verb): artrare, artro, artravi, artratus; pflügen; beackern; bestellen; Saat pflügen; junge Saat pflügen; um den Ertrag zu verbessern; kein Form; aratrare
arculum (Substantiv): arculi, n.; kleine Kiste; Kästchen; Schatulle; Rolle/Reif; der auf dem Kopf getragen wird; um Gefäße bei öffentlichen Opfern zu tragen; kein Form
chryseussea (Substantiv): chryseusseae, f.; goldene Geräte; goldene Gefäße; goldene Utensilien; kein Form
anclabris (Adjektiv): anclabris, m. || anclaber, anclabra, anclabrum; anclabri, anclabrae, anclabri; Opfertisch; Tisch für heilige Gefäße; zum Opfertisch gehörig; Opfer-; kein Form; sacrificus
coelioticus (Adjektiv): coelioticus, coeliotica, coelioticum; coeliotici, coelioticae, coeliotici; abführend; reinigend; den Darm oder Magen betreffend; kein Form
giganteus (Adjektiv): giganteus, gigantea, giganteum; gigantei, giganteae, gigantei; gigantisch; riesig; von oder zu den Giganten gehörig; kein Form; colosiaeus, colosseus, giganteus
adapertivus (Adjektiv): adapertivus, adapertiva, adapertivum; adapertivi, adapertivae, adapertivi; öffnend; aufschließend; was öffnet; kein Form
apertibilis (Adjektiv): apertibilis, apertibilis, apertibile; apertibilis, apertibilis, apertibilis; was geöffnet werden kann; öffnend; kein Form; aperibilis
aperibilis (Adjektiv): aperibilis, aperibilis, aperibile; aperibilis, aperibilis, aperibilis; was geöffnet werden kann; zu öffnen; öffnend; kein Form; apertibilis
parasceue (Substantiv): parasceues, f.; Rüsttag; Vorbereitungstag (besonders für den Sabbat oder ein Fest); Karfreitag; kein Form; parasceves, apparatio
leviticus (Adjektiv): leviticus, levitica, leviticum; levitici, leviticae, levitici; levitisch; zu Levi oder den Leviten gehörig; kein Form
ammineus (Adjektiv): ammineus, amminea, ammineum; amminei, ammineae, amminei; amineisch; zu den Amineern (einem Volk in Kampanien) oder ihrem Wein gehörig; kein Form; aminaeus, amineus, aminneus, aminnius
cotila (Substantiv): cotilae, f.; Kotyle (ein kleines griechisches Gefäß oder Flüssigkeitsmaß); kleine Tasse; kein Form; calvariola, cotula, cotyla
alabastrites (Substantiv): alabastritae, m.; Alabaster (Stein oder Gefäß aus Alabaster); kein Form
pilleus (Adjektiv): pillei, m.; Filzkappe; Mütze (getragen bei den Saturnalien oder von freigelassenen Sklaven); kein Form; pileum, pileus, pilleum
meliorare (Verb): meliorare, melioro, melioravi, melioratus; verbessern; sich bessern; vervollkommnen; kein Form; excolere
carcerarius (Adjektiv): carcerarius, carceraria, carcerarium; carcerarii, carcerariae, carcerarii || carcerarii, m.; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; Haft-; Gefängniswärter; Kerkermeister; Aufseher; kein Form; carcer
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
quantusvis (Adverb): quantusvis, quantavis, quantumvis; cuiusvis, cuiusvis, cuiusvis; von beliebiger Größe; von beliebiger Menge; so groß wie du willst; so viel wie du willst; von welcher Größe auch immer; kein Form; quantumvis
novensiles (): novensilium, m.; die Novensiles (neue oder fremde Götter; die von den Römern übernommen wurden); kein Form
initialis (Adjektiv): initialis, initialis, initiale; initialis, initialis, initialis; anfänglich; ursprünglich; einleitend; eröffnend; Initial-; kein Form; arcticos, arcticus, principialis, pristinus
gemellio (Substantiv): gemellionis, m.; kleines Ölgefäß; kleine Ölflasche; kleines Gefäß für Öl oder Parfüm; kein Form
carceralis (Adjektiv): carceralis, carceralis, carcerale; carceralis, carceralis, carceralis; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefängnisartig; kein Form
reformare (Verb): reformare, reformo, reformavi, reformatus; umgestalten; reformieren; verbessern; erneuern; wiederherstellen; kein Form; transfigurare
conrigere (Verb): corrigere, corrigo, correxi, correctus; berichtigen; korrigieren; verbessern; zurechtweisen; strafen; kein Form; corrigere, emendare
corrigere (Verb): corrigere, corrigo, correxi, correctus; berichtigen; korrigieren; verbessern; zurechtweisen; bestrafen; kein Form; conrigere, emendare
bipatens (Adjektiv): bipatens, bipatens, bipatens; bipatentis, bipatentis, bipatentis; doppelt geöffnet; mit doppelter Öffnung; sich in zwei Richtungen öffnend; kein Form
noxalis (Adjektiv): noxalis, noxalis, noxale; noxalis, noxalis, noxalis; eine Beschädigung betreffend; schadenspflichtig; haftbar für Schäden; die von Sklaven oder Tieren verursacht wurden; kein Form
faliscus (Substantiv): Faliscus, Falisca, Faliscum; Falisci, Falisae, Falisci || Falisci, m.; faliskisch; zu Falerii oder den Faliskern gehörig; die Faliskern (Volk in Etrurien); kein Form
sodalis (Substantiv): sodalis, m./f.; Kamerad; Kameradin; Gefährte; Gefährtin; Mitglied; Bundesgenosse; Bundesgenossin; kein Form; confabulo, consessor, conversator
emendare (Verb): emendare, emendo, emendavi, emendatus; verbessern; korrigieren; berichtigen; in Ordnung bringen; von Fehlern befreien; kein Form; corrigere, conrigere
eucharistial (Substantiv): eucharistialis, n.; Gefäß zur Aufbewahrung der heiligen Eucharistie; eucharistisches Gefäß; kein Form
caesa (Substantiv): caesae, f.; Schnitt; Einschnitt; Hieb; gefällter Baum; gefälltes Holz; kein Form; excisus
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
amplio (Verb): ampliare, amplio, ampliavi, ampliatus; vergrößern; erweitern; ausdehnen; vermehren; verbessern; fördern; ehren; verschieben; kein Form; augere, auctare, dilatare
ampliare (Verb): ampliare, amplio, ampliavi, ampliatus; vergrößern; erweitern; vermehren; ausdehnen; steigern; fördern; verbessern; ehren; kein Form; adampliare, adaugere, amplare, amplificare, auctificare
locupletare (Verb): locupletare, locupleto, locupletavi, locupletatus; bereichern; reich machen; schmücken; ausschmücken; verbessern; kein Form; collocupletare, conlocupletare, ditare
cadialis (Adjektiv): cadialis, cadialis, cadiale; cadialis, cadialis, cadialis; zu einem Gefäß gehörig; gefäßartig; kein Form
consors (Substantiv): consors, consors, consors; consortis, consortis, consortis || consortis, m./f.; teilhabend; beteiligt; gemeinschaftlich; verbündet; Teilhaber; Teilnehmer; Gefährte; Gefährtin; Bruder; Schwester; kein Form; confrater, comes, frater, socius
decalicatum (Substantiv): decalicati, n.; etwas; das gründlich mit Kalk oder Weißkalk verputzt oder beschichtet ist; kein Form
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
seriola (Substantiv): seriolae, f.; kleines Gefäß; kleiner Topf; irdenes Gefäß; kein Form; cadium
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
chrysendetosa (Substantiv): chrysendetosae, f.; mit Gold eingelegtes Gefäß; goldverziertes Gefäß; kein Form
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare

Lateinische Textstellen zu „gefäße öffnend oder erweiternd um den blutfluss zu verbessern“

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum