Übersetzungen zu „anrichtetisch im heiligtum für gefäße“

credentia (Substantiv): credentiae, f.; Glaube; Vertrauen; Zuversicht; Kredenz; Anrichtetisch im Heiligtum für Gefäße; kein Form; credencia, pollicitatio, promissio, stipulatio
anclabre (Substantiv): anclabris, n.; Gefäße auf einem Opfertisch (Anclabris genannt); Opfergefäße; kein Form
anclabris (Adjektiv): anclabris, m. || anclaber, anclabra, anclabrum; anclabri, anclabrae, anclabri; Opfertisch; Tisch für heilige Gefäße; zum Opfertisch gehörig; Opfer-; kein Form; sacrificus
donarium (Substantiv): donarii, n.; Weihgeschenk; Opfergabe; Schatzkammer; Aufbewahrungsort für Weihgeschenke; Heiligtum für Opfergaben; kein Form
logium (Substantiv): logii, n.; Brustschild (insbesondere für Orakel); Orakelstätte; Heiligtum; kein Form; logion
hierotheca (Substantiv): hierothecae, f.; Reliquienschrein; Heiligtum; Aufbewahrungsort für heilige Gegenstände; kein Form
coillum (Substantiv): coilli, n.; innerster Teil des Hauses; Heiligtum für die Laren; kein Form
anastomoticus (Adjektiv): anastomoticus, anastomatica, anastomoticum; anastomotici, anastomoticae, anastomotici; anastomotisch; die Anastomose betreffend; Gefäße öffnend oder erweiternd (um den Blutfluss zu verbessern); kein Form
chryseum (Substantiv): chrysei, n.; goldene Gefäße; Goldgeschirr; Goldgeräte; Goldschmuck; kein Form
epidaurus (Substantiv): Epidauri, f.; Epidauros (Stadt im antiken Griechenland; bekannt für sein Heiligtum des Asklepios); kein Form
sacrarium (Substantiv): sacrarii, n.; Heiligtum; Schrein; Kapelle; Sakristei; Schatzkammer für heilige Gegenstände; kein Form; sacrarium, adytum, asylum, delubrum, sacellum
chrismarium (Substantiv): chrismarii, n.; Chrismarium; Gefäß für Chrisam; Gefäß für heilige Öle; kein Form
arculum (Substantiv): arculi, n.; kleine Kiste; Kästchen; Schatulle; Rolle/Reif; der auf dem Kopf getragen wird; um Gefäße bei öffentlichen Opfern zu tragen; kein Form
chryseussea (Substantiv): chryseusseae, f.; goldene Geräte; goldene Gefäße; goldene Utensilien; kein Form
simpuvium (Substantiv): simpuvii, n.; Opferschale; kleines Gefäß für Trankopfer; Schöpfkelle; kein Form; capedo, patera
artophorion (Substantiv): artophorii, n.; Artophorion; Gefäß für das Allerheiligste in griechischen Kirchen; Tabernakel; kein Form
carcer (Substantiv): carceris, m.; Gefängnis; Kerker; Zelle; Haft; Schranke; Gitter; Startgatter (für Rennen); Umfriedung; kein Form; phylaca, carcerarius, custodia, ergastulum, prisona
cantharus (Substantiv): canthari, m.; Trinkbecher; Kantharos (griechische Trinkschale); Humpen; Gefäß für Weihwasser; kein Form; cadus, urceus, urna
carcerarius (Adjektiv): carcerarius, carceraria, carcerarium; carcerarii, carcerariae, carcerarii || carcerarii, m.; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; Haft-; Gefängniswärter; Kerkermeister; Aufseher; kein Form; carcer
caernophorus (Substantiv): caernophori, m.; Träger des Cernus (Gefäß für Opfergaben); Priester der Ceres; kein Form; cernophorus
quantusvis (Adverb): quantusvis, quantavis, quantumvis; cuiusvis, cuiusvis, cuiusvis; von beliebiger Größe; von beliebiger Menge; so groß wie du willst; so viel wie du willst; von welcher Größe auch immer; kein Form; quantumvis
carceralis (Adjektiv): carceralis, carceralis, carcerale; carceralis, carceralis, carceralis; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefängnisartig; kein Form
cernophorus (Substantiv): cernophori, m.; Träger des Cernus; Gefäßträger (für Opfergaben); kein Form; caernophorus
sodalis (Substantiv): sodalis, m./f.; Kamerad; Kameradin; Gefährte; Gefährtin; Mitglied; Bundesgenosse; Bundesgenossin; kein Form; confabulo, consessor, conversator
gemellio (Substantiv): gemellionis, m.; kleines Ölgefäß; kleine Ölflasche; kleines Gefäß für Öl oder Parfüm; kein Form
eucharistial (Substantiv): eucharistialis, n.; Gefäß zur Aufbewahrung der heiligen Eucharistie; eucharistisches Gefäß; kein Form
caesa (Substantiv): caesae, f.; Schnitt; Einschnitt; Hieb; gefällter Baum; gefälltes Holz; kein Form; excisus
cadialis (Adjektiv): cadialis, cadialis, cadiale; cadialis, cadialis, cadialis; zu einem Gefäß gehörig; gefäßartig; kein Form
consors (Substantiv): consors, consors, consors; consortis, consortis, consortis || consortis, m./f.; teilhabend; beteiligt; gemeinschaftlich; verbündet; Teilhaber; Teilnehmer; Gefährte; Gefährtin; Bruder; Schwester; kein Form; confrater, comes, frater, socius
seriola (Substantiv): seriolae, f.; kleines Gefäß; kleiner Topf; irdenes Gefäß; kein Form; cadium
chrysendetosa (Substantiv): chrysendetosae, f.; mit Gold eingelegtes Gefäß; goldverziertes Gefäß; kein Form
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
conpar (Substantiv): conparis, m./f. || conpar, conpar, conpar; conparis, conparis, conparis; Gefährte; Gefährtin; Kamerad; Kameradin; Partner; Partnerin; Gatte; Gattin; gleich; ähnlich; ebenbürtig; passend; kein Form; aecus, aequabilis, aequalis, aequipar, commensuratus
delubrum (Substantiv): delubri, n.; Tempel; Heiligtum; Andachtsort; kein Form; aedes, aedis, fanum, sacellum, sacrarium
proceritas (Substantiv): proceritatis, f.; Größe; Höhe; Länge; Schlankheit; kein Form; proceritas, maximitas, maiestas, magnitudo, granditas
hiera (Substantiv): hierae, f.; heiliger Gegenstand; Heiligtum; kein Form
fanulum (Substantiv): fanuli, n.; kleiner Tempel; Heiligtum; Schrein; kein Form
auraculum (Substantiv): auraculi, n.; Orakel; Weissagungsstätte; Heiligtum; kein Form; oraclum
carcereus (Adjektiv): carcereus, carcrea, carcereum; carcrei, carcreae, carcrei; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefangen; inhaftiert; kein Form
granditas (Substantiv): granditatis, f.; Größe; Erhabenheit; Würde; Pracht; kein Form; maiestas, proceritas, amplitudo, auctus, magnitudo
statura (Substantiv): staturae, f.; Statur; Größe; Gestalt; Wuchs; kein Form; excelsum
tantusdem (Adverb): tantusdem, tantadem, tantumdem; tantidem, tantidem, tantidem; ebenso groß; von derselben Größe; genauso viel; kein Form
tabernaculum (Substantiv): tabernaculi, n.; Zelt; Hütte; Bude; Tabernakel; Heiligtum; kein Form; attegia, tugurium
grossitudo (Substantiv): grossitudinis, f.; Dicke; Größe; Umfang; Grobheit; kein Form; crassendo, crassificatio, spissitudo
sursisa (Substantiv): sursisae, f.; Strafe für Nichterscheinen; Buße für Versäumnis; kein Form
propugnare (Verb): propugnare, propugno, propugnavi, propugnatus; verteidigen; schützen; sich einsetzen für; eintreten für; kein Form
immensitas (Substantiv): immensitatis, f.; Unermesslichkeit; Unendlichkeit; Weite; Ausdehnung; Größe; kein Form
templum (Substantiv): templi, n.; Tempel; Heiligtum; heiliger Ort; kein Form; aedis, aedes, delubrum, fanum
magnanimitas (Substantiv): magnanimitatis, f.; Hochherzigkeit; Großmut; Edelmut; Seelengröße; kein Form; magnanemitas, sublimitas
aedis (Substantiv): aedis, f.; Tempel; Heiligtum; Wohnhaus; Gebäude; kein Form; templum, adytum, aedes, delubrum, fanum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: