Übersetzungen zu „kleines gefäß für trankopfer“

simpuvium (Substantiv): simpuvii, n.; Opferschale; kleines Gefäß für Trankopfer; Schöpfkelle; kein Form; capedo, patera
gemellio (Substantiv): gemellionis, m.; kleines Ölgefäß; kleine Ölflasche; kleines Gefäß für Öl oder Parfüm; kein Form
capedo (Substantiv): capedinis, f.; Opferschale; Schale für Trankopfer; Libationsgefäß; kein Form; patera, simpuvium
seriola (Substantiv): seriolae, f.; kleines Gefäß; kleiner Topf; irdenes Gefäß; kein Form; cadium
doliolum (Substantiv): dolioli, n.; kleines Fass; kleines Gefäß; Töpfchen; kein Form
chrismarium (Substantiv): chrismarii, n.; Chrismarium; Gefäß für Chrisam; Gefäß für heilige Öle; kein Form
custodiola (Substantiv): custodiolae, f.; kleines Gefängnis; Zelle; Haftort; kein Form
caucula (Substantiv): cauculae, f.; kleine Schale; kleines Gefäß; kein Form
munusculum (Substantiv): munusculi, n.; kleines Geschenk; kleine Gabe; geringe Dienstleistung; kleine Gefälligkeit; kein Form
cotula (Substantiv): cotulae, f.; kleine Schale; kleines Gefäß; Kotyle (Flüssigkeitsmaß); Kamille; Hundskamille; kein Form; calvariola, cotila, cotyla, vasculum
cotila (Substantiv): cotilae, f.; Kotyle (ein kleines griechisches Gefäß oder Flüssigkeitsmaß); kleine Tasse; kein Form; calvariola, cotula, cotyla
culigna (Substantiv): culignae, f.; kleines Gefäß; Becher; Trinkbecher; kein Form
vasculum (Substantiv): vasculi, n.; kleines Gefäß; Töpfchen; Schüsselchen; kein Form; cotula
artophorion (Substantiv): artophorii, n.; Artophorion; Gefäß für das Allerheiligste in griechischen Kirchen; Tabernakel; kein Form
credentia (Substantiv): credentiae, f.; Glaube; Vertrauen; Zuversicht; Kredenz; Anrichtetisch im Heiligtum für Gefäße; kein Form; credencia, pollicitatio, promissio, stipulatio
caldariola (Substantiv): caldariolae, f.; kleines Gefäß zum Erhitzen von Flüssigkeiten; kleiner Kessel; kleiner Topf; kein Form
carcer (Substantiv): carceris, m.; Gefängnis; Kerker; Zelle; Haft; Schranke; Gitter; Startgatter (für Rennen); Umfriedung; kein Form; phylaca, carcerarius, custodia, ergastulum, prisona
cantharus (Substantiv): canthari, m.; Trinkbecher; Kantharos (griechische Trinkschale); Humpen; Gefäß für Weihwasser; kein Form; cadus, urceus, urna
armillum (Substantiv): armilli, n.; kleines Gefäß; kleine Vase; kleiner Krug; kein Form
cucumella (Substantiv): cucumellae, f.; kleines Gefäß; kleiner Kessel; kleiner Topf; kleine Flasche; kein Form
delibamentum (Substantiv): delibamenti, n.; Trankopfer; Opfergabe; Kostprobe; Probe; kein Form; libamentum, libatio
carcerarius (Adjektiv): carcerarius, carceraria, carcerarium; carcerarii, carcerariae, carcerarii || carcerarii, m.; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; Haft-; Gefängniswärter; Kerkermeister; Aufseher; kein Form; carcer
caernophorus (Substantiv): caernophori, m.; Träger des Cernus (Gefäß für Opfergaben); Priester der Ceres; kein Form; cernophorus
calicellus (Substantiv): calicelli, m.; kleiner Becher; kleines Gefäß; Kelchlein; kein Form
delibatio (Substantiv): delibationis, f.; Trankopfer; Opferung; Kosten; Verringerung; Verminderung; kein Form
carceralis (Adjektiv): carceralis, carceralis, carcerale; carceralis, carceralis, carceralis; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefängnisartig; kein Form
ripula (Substantiv): ripulae, f.; kleines Ufer; kleines Flussufer; kein Form
cernophorus (Substantiv): cernophori, m.; Träger des Cernus; Gefäßträger (für Opfergaben); kein Form; caernophorus
culcitelia (Substantiv): culciteliae, f.; kleines gefülltes Kissen; kleine Matratze (für Bett oder Couch); kein Form; culcitula
sodalis (Substantiv): sodalis, m./f.; Kamerad; Kameradin; Gefährte; Gefährtin; Mitglied; Bundesgenosse; Bundesgenossin; kein Form; confabulo, consessor, conversator
libamen (Substantiv): libaminis, n.; Trankopfer; Opfergabe; Spende; kein Form; conitum, libamenum, sacrificium, sacrum, victima
eucharistial (Substantiv): eucharistialis, n.; Gefäß zur Aufbewahrung der heiligen Eucharistie; eucharistisches Gefäß; kein Form
caesa (Substantiv): caesae, f.; Schnitt; Einschnitt; Hieb; gefällter Baum; gefälltes Holz; kein Form; excisus
libamentum (Substantiv): libamenti, n.; Trankopfer; Opfergabe; Erstlingsopfer; Kostprobe; Vorgeschmack; kein Form; conitum, delibamentum, libatio
anclabris (Adjektiv): anclabris, m. || anclaber, anclabra, anclabrum; anclabri, anclabrae, anclabri; Opfertisch; Tisch für heilige Gefäße; zum Opfertisch gehörig; Opfer-; kein Form; sacrificus
cadialis (Adjektiv): cadialis, cadialis, cadiale; cadialis, cadialis, cadialis; zu einem Gefäß gehörig; gefäßartig; kein Form
agellulus (Substantiv): agelluli, m.; Äckerchen; kleines Feld; kleines Grundstück; kein Form
ategrare (Verb): ategrare, ategro, ategravi, ategratus; Wein als Opfer ausgießen; ein Trankopfer darbringen; kein Form; attegrare
consors (Substantiv): consors, consors, consors; consortis, consortis, consortis || consortis, m./f.; teilhabend; beteiligt; gemeinschaftlich; verbündet; Teilhaber; Teilnehmer; Gefährte; Gefährtin; Bruder; Schwester; kein Form; confrater, comes, frater, socius
libamenum (Substantiv): libameni, n.; Trankopfer; Libation; kein Form; libamen
chrysendetosa (Substantiv): chrysendetosae, f.; mit Gold eingelegtes Gefäß; goldverziertes Gefäß; kein Form
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
attegrare (Verb): attegrare, attegro, attegravi, attegratus; Wein als Opfergabe ausgießen; Trankopfer darbringen; kein Form; ategrare
conpar (Substantiv): conparis, m./f. || conpar, conpar, conpar; conparis, conparis, conparis; Gefährte; Gefährtin; Kamerad; Kameradin; Partner; Partnerin; Gatte; Gattin; gleich; ähnlich; ebenbürtig; passend; kein Form; aecus, aequabilis, aequalis, aequipar, commensuratus
carcereus (Adjektiv): carcereus, carcrea, carcereum; carcrei, carcreae, carcrei; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefangen; inhaftiert; kein Form
sursisa (Substantiv): sursisae, f.; Strafe für Nichterscheinen; Buße für Versäumnis; kein Form
libatio (Substantiv): libationis, f.; Trankopfer; Spende; Opfergabe (besonders von Flüssigkeiten); Ausgießen eines Trankopfers; kein Form; delibamentum, libamentum
propugnare (Verb): propugnare, propugno, propugnavi, propugnatus; verteidigen; schützen; sich einsetzen für; eintreten für; kein Form
pittacium (Substantiv): pittacii, n.; Pflaster; Zettel; Etikett; kleines Stück Leder; kleines Stück Stoff; kein Form
obnonatus (Adjektiv): obnonatus, obnonata, obnonatum; obnonati, obnonatae, obnonati; gekauft für; beschafft für; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: