Übersetzungen zu „ausgießen eines trankopfers“

libatio (Substantiv): libationis, f.; Trankopfer; Spende; Opfergabe (besonders von Flüssigkeiten); Ausgießen eines Trankopfers; kein Form; delibamentum, libamentum
suouitaurilis (Substantiv): suouitaurilis, f.; Suovetaurilia (Opferung eines Schweins; eines Schafs und eines Stiers); Tieropfer; kein Form
demarchia (Substantiv): demarchiae, f.; Amt eines Demarchen; Würde eines Demarchen; Magistrat eines griechischen Demos; kein Form
defusio (Substantiv): defusionis, f.; Ausgießen; Ausströmung; Vergießen; Zerstreuung; kein Form
egurgito (Verb): egurgitare, egurgito, egurgitavi, egurgitatus; ausgießen; ausschütten; entleeren; ablassen; ausspeien; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
superfundere (Verb): superfundere, superfundo, superfudi, superfusus; darübergießen; übergießen; überfluten; überschütten; ausgießen; kein Form
fusionis (Substantiv): fusionis, f.; Schmelzen; Gießen; Ausgießen; Erguss; Strömen; kein Form; cheuma
diffundere (Verb): diffundere, diffundo, diffudi, diffusus; ausgießen; ausbreiten; verbreiten; zerstreuen; verteilen; kein Form; effundere, fundere, pandere
conclavista (Substantiv): conclavistae, m.; Konklavist; Begleiter eines Kardinals während eines päpstlichen Konklaves; kein Form
antonomasia (Substantiv): antonomasiae, f.; Antonomasie; der Gebrauch eines Beinamen oder einer Gattungsbezeichnung anstelle eines Eigennamens; kein Form
consulans (Substantiv): consulantis, m./f.; Rat Suchender; Ratsuchender; Mandant (eines Anwalts); Befragender (eines Orakels); kein Form
famularis (Adjektiv): famularis, famularis, famulare; famularis, famularis, famularis; eines Dieners; eines Sklaven; zum Gesinde gehörig; dienstbar; unterwürfig; kein Form
aphaeresis (Substantiv): aphaeresis, f.; Aphärese (Ausstoßung eines Lautes oder einer Silbe am Anfang eines Wortes); kein Form
conregio (Substantiv): conregionis, f.; Abgrenzung eines Bezirks (innerhalb dessen Auspizien eingeholt werden dürfen); Festlegung eines Gebietes; kein Form; corregio
suffundere (Verb): suffundere, suffundo, suffudi, suffusus; untergießen; übergießen; ausgießen; überströmen; färben; röten; kein Form
offundere (Verb): offundere, offundo, offudi, offusus; übergießen; ausgießen; verbreiten; bedecken; umhüllen; verdunkeln; überschütten; kein Form
effusio (Substantiv): effusionis, f.; Ausgießen; Vergießen; Ausfluss; Erguss; Verschwendung; ungestümer Ausdruck; kein Form
affundo (Verb): affundere, affundo, affudi, affusus; hinzugießen; übergießen; besprengen; ausgießen; verbreiten; kein Form
arrogator (Substantiv): arrogatoris, m.; Annehmender (eines Erwachsenen als Sohn); Adoptierer (eines Volljährigen); kein Form; adrogator
cornucularius (Substantiv): cornucularii, m.; Cornicularius; Adjutant (eines Offiziers); Schreiber im Stabe eines Magistrats; kein Form; cornicularius
defundere (Verb): defundere, defundo, defudi, defusus; ausgießen; abfüllen; ausschütten; vergießen; ergießen; ausbreiten; kein Form
profundere (Verb): profundere, profundo, profudi, profusus; vergießen; ausgießen; verschwenden; vergeuden; hervorstoßen; kein Form; effundere
archidiaconatus (Substantiv): archidiaconatus, m.; Archidiakonat; Würde eines Archidiakons; Sprengel eines Archidiakons; kein Form; decantus
cisarius (Substantiv): cisarii, m.; Kutscher eines Cissiums; Fahrer eines leichten zweirädrigen Wagens; Postreiter; kein Form; cisanus
paragoge (Substantiv): paragoges, f.; Paragoge; Anfügung eines Buchstabens oder einer Silbe an das Ende eines Wortes; kein Form
ategrare (Verb): ategrare, ategro, ategravi, ategratus; Wein als Opfer ausgießen; ein Trankopfer darbringen; kein Form; attegrare
fundere (Verb): fundere, fundo, fudi, fusus; gießen; ausgießen; vergießen; schmelzen; ergießen; hervorbringen; gebären; zerstreuen; vertreiben; kein Form; genere, procreare, parere, effundere, edare
flaminia (Substantiv): flaminiae, f.; Via Flaminia (Römerstraße); Frau eines Flamenpriesters; Flaminica (Priesterin eines Flamen); kein Form
effundere (Verb): effundere, effundo, effudi, effusus; ausgießen; ausschütten; vergießen; verschwenden; vergeuden; ausströmen lassen; von sich geben; hervorbringen; kein Form; ecfundere, protendere, prolongare, profundere, porrigere
clidium (Substantiv): clidii, n.; Schlüsselbein eines Fisches; Schulterblatt eines Fisches; kein Form; clidion
prioratus (Substantiv): prioratus, m.; Priorat; Würde eines Priors; Amt eines Priors; kein Form
clarissimatus (Substantiv): clarissimatus, m.; Rang eines clarissimus (kaiserlicher Beamter); Würde eines clarissimus; kein Form
attegrare (Verb): attegrare, attegro, attegravi, attegratus; Wein als Opfergabe ausgießen; Trankopfer darbringen; kein Form; ategrare
ecfundere (Verb): effundere, effundo, effudi, effusus; ausgießen; ausschütten; vergießen; verschwenden; ausströmen lassen; sich ergießen; sich ausbreiten; kein Form; effundere, protendere, amplare, amplificare, explicare
tribunatus (Substantiv): tribunatus, m.; Tribunat; Amt eines Tribunen; Würde eines Tribunen; kein Form
decanatus (Substantiv): decanatus, m.; Dekanat; Würde eines Dekans; Amt eines Dekans; kein Form
anaphora (Substantiv): anaphorae, f.; Anapher (rhetorisches Stilmittel); Wiederholung eines Wortes oder einer Wortgruppe am Anfang aufeinanderfolgender Sätze; Aufgang eines Sterns (in Grad gemessen); kein Form
magisterium (Substantiv): magisterii, n.; Amt eines Vorstehers; Amt eines Leiters; Meisterschaft; Lehrbefugnis; akademischer Titel; kein Form
casmilus (Substantiv): casmili, m.; Casmilus; Knabe im Dienst eines Flamen; jugendlicher Helfer eines Priesters; kein Form; camillus
trierarchus (Substantiv): trierarchi, m.; Trierarch; Kapitän eines Kriegsschiffes; Befehlshaber eines Kriegsschiffes; kein Form
decuris (Substantiv): decuris, m.; Mitglied einer Dekurie; Mitglied eines Stadtrats; Mitglied eines Verwaltungsausschusses; kein Form; decurionus
libare (Verb): libare, libo, libavi, libatus; opfern; ein Trankopfer darbringen; ausgießen; kosten; nippen; schlürfen; leicht berühren; schmälern; verringern; beschädigen; kein Form; gustare, frui, immolare, rodere, sacrificare
flaminium (Substantiv): Flaminii, n.; Amt eines Flamen; Priestertum eines Flamen; kein Form
conperendinatus (Substantiv): conperendinati, m.; Vertagung eines Prozesses auf übermorgen; zweitägige Vertagung eines Prozesses; kein Form; comperendinatio, conperendinatio
quincunx (Substantiv): quincuncis, m.; Quincunx (Anordnung von fünf Objekten; eines an jeder Ecke und eines in der Mitte); Anordnung von Bäumen in einem Quadrat; die Zahl Fünf; kein Form
flaminica (Substantiv): flaminicae, f.; Flaminica; Gattin eines Flamen; Priesterin eines Flamen; kein Form; flamina
barbarolexis (Substantiv): barbarolexis, f.; Barbarolexis; Verfälschung der Wortform; Veränderung/Beugung eines griechischen Wortes zur lateinischen Verwendung; fehlerhafte oder fremde Verwendung eines Wortes; kein Form
ablaqueatio (Substantiv): ablaqueationis, f.; das Freilegen der Wurzeln von Bäumen; das Lockern der Erde um die Basis eines Baumes; das Jäten am Fuß eines Baumes; kein Form
ducianus (Substantiv): ducianus, duciana, ducianum; duciani, ducianae, duciani || duciani, m.; zu einem Führer gehörig; einem Anführer zugehörig; Diener eines Anführers; Diener eines Befehlshabers; kein Form
spectabilitas (Substantiv): spectabilitatis, f.; Rang eines spectabilis; Würde eines spectabilis; hohes Ansehen; hohe Würde; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: