Übersetzungen zu „ausgießen“

defusio (Substantiv): defusionis, f.; Ausgießen; Ausströmung; Vergießen; Zerstreuung; kein Form
superfundere (Verb): superfundere, superfundo, superfudi, superfusus; darübergießen; übergießen; überfluten; überschütten; ausgießen; kein Form
egurgito (Verb): egurgitare, egurgito, egurgitavi, egurgitatus; ausgießen; ausschütten; entleeren; ablassen; ausspeien; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
fusionis (Substantiv): fusionis, f.; Schmelzen; Gießen; Ausgießen; Erguss; Strömen; kein Form; cheuma
diffundere (Verb): diffundere, diffundo, diffudi, diffusus; ausgießen; ausbreiten; verbreiten; zerstreuen; verteilen; kein Form; effundere, fundere, pandere
suffundere (Verb): suffundere, suffundo, suffudi, suffusus; untergießen; übergießen; ausgießen; überströmen; färben; röten; kein Form
offundere (Verb): offundere, offundo, offudi, offusus; übergießen; ausgießen; verbreiten; bedecken; umhüllen; verdunkeln; überschütten; kein Form
effusio (Substantiv): effusionis, f.; Ausgießen; Vergießen; Ausfluss; Erguss; Verschwendung; ungestümer Ausdruck; kein Form
affundo (Verb): affundere, affundo, affudi, affusus; hinzugießen; übergießen; besprengen; ausgießen; verbreiten; kein Form
defundere (Verb): defundere, defundo, defudi, defusus; ausgießen; abfüllen; ausschütten; vergießen; ergießen; ausbreiten; kein Form
profundere (Verb): profundere, profundo, profudi, profusus; vergießen; ausgießen; verschwenden; vergeuden; hervorstoßen; kein Form; effundere
ategrare (Verb): ategrare, ategro, ategravi, ategratus; Wein als Opfer ausgießen; ein Trankopfer darbringen; kein Form; attegrare
fundere (Verb): fundere, fundo, fudi, fusus; gießen; ausgießen; vergießen; schmelzen; ergießen; hervorbringen; gebären; zerstreuen; vertreiben; kein Form; genere, procreare, parere, effundere, edare
effundere (Verb): effundere, effundo, effudi, effusus; ausgießen; ausschütten; vergießen; verschwenden; vergeuden; ausströmen lassen; von sich geben; hervorbringen; kein Form; ecfundere, protendere, prolongare, profundere, porrigere
attegrare (Verb): attegrare, attegro, attegravi, attegratus; Wein als Opfergabe ausgießen; Trankopfer darbringen; kein Form; ategrare
ecfundere (Verb): effundere, effundo, effudi, effusus; ausgießen; ausschütten; vergießen; verschwenden; ausströmen lassen; sich ergießen; sich ausbreiten; kein Form; effundere, protendere, amplare, amplificare, explicare
libatio (Substantiv): libationis, f.; Trankopfer; Spende; Opfergabe (besonders von Flüssigkeiten); Ausgießen eines Trankopfers; kein Form; delibamentum, libamentum
libare (Verb): libare, libo, libavi, libatus; opfern; ein Trankopfer darbringen; ausgießen; kosten; nippen; schlürfen; leicht berühren; schmälern; verringern; beschädigen; kein Form; gustare, frui, immolare, rodere, sacrificare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: