Übersetzungen zu „probe“

probativus (Adjektiv): probativus, probativa, probativum; probativi, probativae, probativi; den Beweis betreffend; beweisend; Probe-; zur Probe dienend; kein Form
specillum (Substantiv): specilli, n.; Sonde; chirurgische Sonde; Specillum; kein Form
praegustus (Substantiv): praegustus, m.; Vorkost; Vorgeschmack; Probe; kein Form
digma (Substantiv): digmatis, n.; Beispiel; Probe; Muster; Beweis; kein Form
obruza (Substantiv): obruzae, f.; Prüfstein; Probe; Versuch; kein Form; obrussa
delibamentum (Substantiv): delibamenti, n.; Trankopfer; Opfergabe; Kostprobe; Probe; kein Form; libamentum, libatio
percontari (Verb): percontari, percontor, percontatus sum, -; sich erkundigen; fragen; untersuchen; ausforschen; befragen; kein Form; quaerere, requirere
spectamen (Substantiv): spectaminis, n.; Probe; Beweis; Anzeichen; Schauspiel; kein Form; experimentum, marca, specimen, temptamentum, tentamen
adtemptare (Verb): adtemptare, adtempto, adtemptavi, adtemptatus; angreifen; versuchen; erproben; betasten; berühren; kein Form; inpetere, impetere, attentare, attemptare, adtentare
indagare (Verb): indagare, indago, indagavi, indagatus; nachforschen; erforschen; untersuchen; ausforschen; ermitteln; kein Form; inquirere, vestigare
adtentare (Verb): adtentare, adtento, adtentavi, adtentatus; angreifen; versuchen; betasten; prüfen; fühlen; kein Form; inpetere, impetere, attentare, attemptare, adtemptare
perconor (): perconari, perconor, percontatus sum, -; sich erkundigen; forschen; ausforschen; genau untersuchen; befragen; kein Form
periculum (Substantiv): periculi, n.; Gefahr; Risiko; Wagnis; Versuch; Probe; kein Form; discrimen, periclum
spatule (Substantiv): spatulae, f.; Spatel; Spachtel; Sonde; kleiner Löffel; Dattelspatha; kein Form; spatula
scrutari (Verb): scrutari, scrutor, scrutatus sum, -; durchsuchen; untersuchen; erforschen; prüfen; forschen; ausforschen; kein Form; scrutare
rimari (Verb): rimari, rimor, rimatus sum, rimatus; durchsuchen; erforschen; untersuchen; prüfen; nachforschen; auskundschaften; kein Form; scobere, scopere
pertentare (Verb): pertentare, pertento, pertentavi, pertentatus; heftig berühren; gründlich prüfen; erproben; beunruhigen; erschüttern; kein Form; pertemptare
specimen (Substantiv): speciminis, n.; Beispiel; Probe; Muster; Beweis; Kennzeichen; Anzeichen; kein Form; convictio, diratio, documen, documentatio, index
tentare (Verb): tentare, tento, tentavi, tentatus; versuchen; prüfen; erproben; betasten; anfassen; reizen; locken; kein Form; approbare, contractare, explorare, interrogare, noscere
temtare (Verb): temptare, tempto, temptavi, temptatus; versuchen; prüfen; betasten; fühlen; erproben; reizen; verlocken; kein Form; conari, experiri, studere, temptare
temptare (Verb): temptare, tempto, temptavi, temptatus; versuchen; prüfen; erproben; angreifen; reizen; verführen; herausfordern; kein Form; aggredi, studere, oppugnare, lacessere, invehere
tentamen (Substantiv): tentaminis, n.; Versuch; Bemühung; Probe; Experiment; kein Form; attentatio, conatio, experimentum, spectamen, temptamentum
temptamen (Substantiv): temptaminis, n.; Versuch; Probe; Prüfung; Experiment; kein Form; temptamentum, tentamentum, adtentatio, attentatio, experimentum
tentamentum (Substantiv): tentamenti, n.; Versuch; Probe; Experiment; Bemühung; Unternehmung; kein Form; experimentum, temptamen, temptamentum, adtentatio, attentatio
experimentum (Substantiv): experimenti, n.; Experiment; Versuch; Probe; Beweis; Beweismittel; Erfahrung; kein Form; temptamentum, temptatio, tentamentum, juditium, periclitatio
praetemptare (Verb): praetemptare, praetempto, praetemptavi, praetemptatus; vorher untersuchen; vorher versuchen; vorfühlen; abtasten; erproben; kein Form
attemptare (Verb): attemptare, attempto, attemptavi, attemptatus; versuchen; angreifen; betasten; einen Anschlag verüben auf; erproben; kein Form; inpetere, impetere, attentare, adtentare, adtemptare
pertemptare (Verb): pertemptare, pertempto, pertemptavi, pertemptatus; überall betasten; gründlich prüfen; erforschen; genau untersuchen; heftig beunruhigen; erschüttern; kein Form; pertentare
explorare (Verb): explorare, exploro, exploravi, exploratus; erkunden; auskundschaften; prüfen; untersuchen; forschen; spähen; ausspähen; kein Form; noscere, probare, interrogare, sciscere, recognoscere
spatula (Substantiv): spatulae, f.; Spatel; flaches Stück (Holz; Metall); Sonde (des Arztes); Weberblatt; Zügellosigkeit; Sinnlichkeit; kein Form; spatule, spathula
experientia (Substantiv): experientiae, f.; Erfahrung; Versuch; Probe; Kenntnis aus Erfahrung; kein Form; conatum, conatus
periclitari (Verb): periclitari, pericliter, periclitatus sum, -; Gefahr laufen; in Gefahr sein; gefährden; versuchen; erproben; prüfen; auf die Probe stellen; kein Form
pytissare (Verb): pytissare, pytisso, pytissavi, pytissatus; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; Wein ausspucken (bei der Weinprobe); kein Form

Lateinische Textstellen zu „probe“

Cicero: marcvs probe quidem sentires
Marcus Tullius Cicero: marcvs probe quidem sentires
Livius: faxit insciens probe factum esto
Titus Livius: faxit insciens probe factum esto
Titus Livius: erat linguamque etruscam probe noverat
Marcus Tullius Cicero: itaque probe definitur a stoicis
Cicero: itaque probe definitur a stoicis
Apuleius: a malis harpyiis probe custodias
Livius: erat linguamque etruscam probe nouerat
Tacitus: scite magis quam probe
Apuleius: ipsi etiam probe spectatus
Apuleius: aegroto medicus poculum probe temperatum manu sua
Apuleius: cardinem supposito et probe adgesto super eum
Livius: liber faxit probe factum esto
Titus Livius: liber faxit probe factum esto
Justinian I.: quaestionem inferre parum probe postulas
Titus Livius: quo modo faxit probe factum esto
Livius: quo modo faxit probe factum esto
Livius: ut qui probe scirent nouum militem
Titus Livius: ut qui probe scirent novum militem
Apuleius: puellam si probe memini psyches
Livius: publica docuit probe uideor scire
Titus Livius: publica docuit probe uideor scire
Cicero: volumus intellegi nos probe tenere aliis quoque
Marcus Tullius Cicero: volumus intellegi nos probe tenere aliis quoque
Cicero: quem hominem probe commeminisse se aiebat
Ammianus: peditum ea tempestate probe cognitum miserat
Titus Livius: itaque quamquam probe sciat magnitudinem populi
Apuleius: crimine postulatus sed probe spectatus apud meos
Livius: itaque quamquam probe sciat magnitudinem populi
Apuleius: operose effrico probe curato ad hospitium
Plinius Minor: fratris tui filios probe discere
Apuleius: adsiste donec probe percuratum istud tibi
Apuleius: panis numerosus vinum probe calicibus ecfricatis affluenter
Marcus Tullius Cicero: quem tu probe catule
Cicero: quem tu probe catule
Apuleius: receptaculum eiusque probe nudatum carnibus corium
Apuleius: quos cum probe constrictos inflatosque et
Apuleius: quas ubi probe protuli iam
Apuleius: murice tyrio depicta probe consternunt ac desuper
Apuleius: velamento me naturali probe muniveram
Apuleius: iubam istam tuam probe pectinatam meis virginalibus
Titus Livius: quamquam probe scit non in
Livius: quamquam probe scit non in
Titus Livius: achaeos enim probe scire aetolorum omnem
Livius: achaeos enim probe scire aetolorum omnem
Titus Livius: est moritur probe factum videri
Livius: est moritur probe factum uideri
Marcus Tullius Cicero: quem hominem probe commeminisse se aiebat
Livius: transgressus etsi probe scit cui parti

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: