Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (5) › 240

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
aequitate: aequitas: Gleichheit, Billigkeit, Gelassenheit, Gleichmut, Ausgeglichenheit, ebene Lage, Unparteilichkeit
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
definitur: definire: Abgrenzung, Vorschrift
dicunt: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fortitudo: fortitudo: Tapferkeit, Stärke, Mut
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
probe: probe: tüchtig, brav, gut; probus: tüchtig, gut, ehrlich, Probus (Kaiser)
propugnantem: propugnare: verteidigen
stoicis: stoicus: Stoiker
virtutem: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend