Quamquam probe scit non in castris modo suis sed iam etiam romae infamem suam cunctationem esse, obstinatus tamen tenore eodem consiliorum aestatis reliquum extraxit, ut hannibal destitutus ab spe summa ope petiti certaminis iam hibernis locum circumspectaret, quia ea regio praesentis erat copiae, non perpetuae, arbusta uineaeque et consita omnia magis amoenis quam necessariis fructibus.
von victor.j am 03.07.2020
Obwohl Fabius sehr wohl wusste, dass seine Verzögerungstaktik nicht nur unter seinen Truppen, sondern mittlerweile auch in Rom kritisiert wurde, hielt er stur an seiner Strategie für den Rest des Sommers fest. Infolgedessen musste Hannibal, der die Hoffnung aufgab, die von ihm so dringend gewünschte Schlacht zu erzwingen, beginnen, einen Ort für das Winterlager zu suchen. Das Problem bestand darin, dass die Region zwar momentan reichlich Ressourcen hatte, diese jedoch nicht ewig reichen würden, da die Obstgärten, Weinberge und andere Anbauflächen mehr Luxusgüter als wesentliche Vorräte produzierten.
von jamie.941 am 26.05.2019
Obwohl Fabius sehr wohl weiß, dass seine Verzögerung nicht nur in seinen Lagern, sondern mittlerweile sogar in Rom als berüchtigt gilt, blieb er dennoch hartnäckig bei seinem Plan und zog den Rest des Sommers in die Länge, sodass Hannibal, der jetzt jeder Hoffnung auf die mit größter Anstrengung gesuchte Schlacht beraubt war, bereits Ausschau nach einem Ort für die Winterquartiere hielt, da diese Region zwar gegenwärtig reichlich, aber nicht dauerhaft versorgt war, die Obstgärten, Weinberge und alle gepflanzten Dinge mehr der Lust als den notwendigen Früchten dienten.