Nec loquax illa conticuit avis, sed: nescio, inquit domina: puto puellam, si probe memini, psyches nomine dici: illam dicitur efflicte cupere.
von lara.8814 am 18.05.2020
Die geschwätzige Vogelstimme hörte damit nicht auf, sondern sagte: Ich weiß nicht, meine Dame, aber ich glaube, das Mädchen heißt Psyche, wenn ich mich recht entsinne. Man sagt, er sei völlig in sie verliebt.
von felicitas.f am 27.11.2014
Und dennoch verstummte jener geschwätzige Vogel nicht, sondern: Ich weiß nicht, sagte sie, die Herrin: Ich denke, das Mädchen, wenn ich mich recht entsinne, wird Psyches genannt: Es heißt, er begehre sie aufs Heftigste.