Übersetzungen zu „bei tag“

dius (Substantiv): dius, dia, dium; dii, diae, dii || dii, m.; göttlich; himmlisch; Gott; Gottheit; bei Tag; am Tag; tagsüber; kein Form; diurnus
interdiu (Adverb): am Tag; bei Tag; tagsüber; kein Form; interdie, interdius
interdius (Adverb): tagsüber; am Tage; bei Tag; kein Form; interdie, interdiu
aput (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; an; bei ... zu Hause; unter; inmitten von; kein Form; apud, prope, ad, in, iuxta
indies (Adverb): täglich; von Tag zu Tag; jeden Tag; zunehmend; kein Form
cotidiano (Adverb): täglich; jeden Tag; Tag für Tag; kein Form
dietim (Adverb): täglich; jeden Tag; Tag für Tag; kein Form; cotidie, cotidio, cottidie, cottidio, quotidie
quotidie (Adverb): täglich; jeden Tag; Tag für Tag; kein Form; cotidie, cotidio, cottidie, cottidio, dietim
cottidie (Adverb): täglich; jeden Tag; Tag für Tag; kein Form; cotidie, cotidio, cottidio, quotidie, cottidiano
cotidio (Adverb): täglich; jeden Tag; Tag für Tag; kein Form; cotidie, cottidie, cottidio, quotidie, dietim
cotidie (Adverb): täglich; jeden Tag; Tag für Tag; kein Form; cottidie, cotidio, cottidio, quotidie, cottidiano
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
authemerus (Adjektiv): authemerus, authemera, authemerum; authemeri, authemerae, authemeri; eintägig; von einem Tag; nur einen Tag dauernd; kurzlebig; kein Form
diarius (Adjektiv): diarius, diaria, diarium; diarii, diariae, diarii; täglich; Tag-; für einen Tag; kein Form; cotidianus, quotidianus
diurnus (Adjektiv): diurnus, diurna, diurnum; diurni, diurnae, diurni; täglich; Tages-; Tag-; einen Tag dauernd; kein Form; cotidianus, cottidianus, dius, vulgaris
pridile (Adverb): am Tag zuvor; am vorherigen Tag; kein Form; pridie
diecula (Substantiv): dieculae, f.; kurzer Tag; kleiner Tag; kurze Frist; kurze Zeit; kein Form
hieronica (Substantiv): hieronicae, f.; Siegerin bei heiligen Spielen; Gewinnerin bei religiösen Festspielen; kein Form
postridie (Adverb): am folgenden Tag; am nächsten Tag; tags darauf; kein Form
cottabus (Substantiv): cottabi, m.; Kottabos (Geschicklichkeitsspiel bei Gastmählern; bei dem Wein aus einer Schale auf ein Ziel gespritzt wurde); kein Form
accubare (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; liegen bei; sich anlehnen; zu Tisch liegen; beiliegen; sich lagern bei; mit jemandem schlafen; kein Form
pytissare (Verb): pytissare, pytisso, pytissavi, pytissatus; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; Wein ausspucken (bei der Weinprobe); kein Form
adcubo (Adverb): adcubare, adcubo, adcubui, adcubitus; sich anlehnen; sich lagern bei; sich niederlegen bei; kein Form
hemera (Substantiv): hemerae, f.; Tag; kein Form; hymera
Kalendae (Substantiv): Kalendarum, f.; Kalenden; 1. Tag des Monats; kein Form; kein Form
Nonae (Substantiv): Nonarum, f.; Nonen; 5.–7. Tag des Monats; kein Form
Idus (Substantiv): Iduum, f.; Iden; 13.–15. Tag des Monats; kein Form
Kal. (Substantiv): Kalendae; Kalenden; 1. Tag des Monats; kein Form
Non. (Substantiv): Nonae; Nonen; 5.–7. Tag des Monats; kein Form
Id. (Substantiv): Idus; Iden; 13.–15. Tag des Monats; kein Form
Kal (Substantiv): Kalendae; Kalenden; 1. Tag des Monats; kein Form
Non (Substantiv): Nonae; Nonen; 5.–7. Tag des Monats; kein Form
Id (Substantiv): Idus; Iden; 13.–15. Tag des Monats; kein Form
crastino (Adverb): morgen; am morgigen Tag; kein Form
amphemerinon (Adjektiv): amphemerinon, amphemerinon, amphemerinon; amphemerini, amphemerini, amphemerini; täglich; jeden Tag; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
sillybus (Substantiv): sillybi, m.; Titelstreifen; Zettel; Etikett; kein Form
hodie (Adverb): heute; am heutigen Tag; heutzutage; kein Form; nunc
crastinum (Substantiv): crastini, n.; der morgige Tag; das Morgen; kein Form
illucescere (Verb): illucescere, illucesco, illuxi, -; zu leuchten beginnen; hell werden; anbrechen (Tag); kein Form
calenda (Substantiv): calendae, f.; Kalenden; der erste Tag des römischen Monats; kein Form; kal., kalenda, kl.
kalenda (Substantiv): kalendae, f.; Kalenden (Pl.); erster Tag des Monats im römischen Kalender; kein Form; calenda, kal., kl.
luciscere (Verb): luciscere, -, -, -; hell werden; zu leuchten beginnen; tagen; anbrechen (Tag); kein Form; lucescere, nitescere
vesuvius (Substantiv): Vesuvii, m.; Vesuv (Vulkan bei Neapel); kein Form
crita (Substantiv): critae, m.; Richter (bei den Hebräern); kein Form
in (Präposition): mit Ablativ/Akkusativ; in; an; auf; bei; unter; zwischen; gegen; nach; zu; während; kein Form; ad, intra, aput, contra, erga
idus (Substantiv): Iduum, f.; Iden (der 13. oder 15. Tag eines Monats im römischen Kalender); kein Form
aequinoctium (Substantiv): aequinoctii, n.; Tagundnachtgleiche; Äquinoktium; Zeit der gleichen Länge von Tag und Nacht; kein Form; aequidiale, aequinoctiale
dium (Substantiv): dii, n.; Himmelsraum; offener Himmel; Tageslicht; Tag; kein Form; aether
tertiana (Substantiv): tertianae, f.; Tertianfieber; Wechselfieber (jeden zweiten Tag); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „bei tag“

Lateinische Textstellen zu „bei tag“

Alternative Quellen