Übersetzungen zu „traurig machend“

maestificus (Adjektiv): maestificus, maestifica, maestificum; maestifici, maestificae, maestifici; traurig machend; betrübend; leidvoll; kein Form; moestificus
tistificus (Adjektiv): tistificus, tistifica, tistificum; tistifici, tistificae, tistifici; betrübend; traurig machend; Kummer verursachend; kein Form; aeger
moestificus (Adjektiv): moestificus, moestifica, moestificum; moestifici, moestificae, moestifici; betrübend; traurig machend; leidvoll; schmerzlich; kein Form; maestificus
tristificus (Adjektiv): tristificus, tristifica, tristificum; tristifici, tristificae, tristifici; traurig machend; betrübend; leidvoll; schmerzlich; kein Form
perluctuosus (Adjektiv): perluctuosus, perluctuosa, perluctuosum; perluctuosi, perluctuosae, perluctuosi; sehr traurig; zutiefst traurig; überaus betrübt; höchst schmerzlich; kein Form; pertristis
pertristis (Adjektiv): pertristis, pertristis, pertriste; pertristis, pertristis, pertristis; sehr traurig; äußerst traurig; tieftraurig; kein Form; perluctuosus
saxificus (Adjektiv): saxificus, saxifica, saxificum; saxifici, saxificae, saxifici; versteinernd; zu Stein machend; kein Form
feficius (Adjektiv): deificus, deifica, deificum; deifici, deificae, deifici; vergöttlichend; göttlich machend; kein Form
merens (Adjektiv): merens, merens, merens; merentis, merentis, merentis; verdienstlich; würdig; sich verdient machend; kein Form
deificus (Adjektiv): deificus, deifica, deificum; deifici, deificae, deifici; vergöttlichend; göttlich machend; kein Form
desolatorius (Adjektiv): desolatorius, desolatoria, desolatorium; desolatorii, desolatoriae, desolatorii; verwüstend; zerstörerisch; einsam machend; kein Form
candificus (Adjektiv): candificus, candifica, candificum; candifici, candificae, candifici; reinigend; weiß machend; bleichend; kein Form
praedatorius (Adjektiv): praedatorius, praedatoria, praedatorium; praedatorii, praedatoriae, praedatorii; räuberisch; plündernd; Beute machend; Piraten-; Raub-; kein Form; edax, pradatorius, rapax
derisorius (Adjektiv): derisorius, derisoria, derisorium; derisorii, derisoriae, derisorii; spöttisch; höhnisch; verhöhnend; verspottend; lächerlich machend; kein Form
moestiter (Adverb): traurig; betrübt; leidvoll; schmerzlich; kein Form; maeste, maestiter, moeste
maestiter (Adverb): traurig; betrübt; schwermütig; leidvoll; kein Form; maeste, moeste, moestiter
moeste (Adverb): traurig; betrübt; leidvoll; mutlos; kein Form; maeste, maestiter, moestiter
maeste (Adverb): traurig; betrübt; schwermütig; leidvoll; kein Form; maestiter, moeste, moestiter
illaetabilis (Adjektiv): illaetabilis, illaetabilis, illaetabile; illaetabilis, illaetabilis, illaetabilis; unerfreulich; freudlos; traurig; betrüblich; kein Form; inamoenus
maerens (Adjektiv): maerens, maerens, maerens; maerentis, maerentis, maerentis; trauernd; betrübt; traurig; leidend; kein Form; triste, maestus, tristis
triste (Adverb): traurig; betrübt; schmerzlich; leidvoll; düster; kein Form; maerens, maestus, triste, tristis
melancholicus (Adjektiv): melancholicus, melancholica, melancholicum; melancholici, melancholicae, melancholici; melancholisch; schwermütig; traurig; trübsinnig; depressiv; kein Form
tristiculus (Adjektiv): tristiculus, tristicula, tristiculum; tristiculi, tristiculae, tristiculi; etwas traurig; ein wenig betrübt; ziemlich trübselig; kein Form; subtristis
subtristis (Adjektiv): subtristis, subtristis, subtriste; subtristis, subtristis, subtristis; etwas traurig; ziemlich trübselig; leicht melancholisch; kein Form; tristiculus
chironomon (Substantiv): chironomi, m. || chironomus, chironoma, chironomum; chironomi, chironomae, chironomi; Pantomime; Gestenspieler; gestikulierend; Gesten machend; kein Form; chironomon, chironomos, pantomimus
deridiculus (Adjektiv): deridiculus, deridicula, deridiculum; deridiculi, deridiculae, deridiculi; sehr lächerlich; geradezu absurd; zum Gespött machend; kein Form; ridicularius
moestus (Adjektiv): moestus, moesta, moestum; moesti, moestae, moesti; traurig; betrübt; bekümmert; unglücklich; trübselig; kein Form; maestus
moestare (Verb): moestare, moesto, moestavi, moestatus; betrüben; traurig machen; bekümmern; quälen; kein Form; maestare, maerere, maestificare, moerere, moestificare
flebile (Adverb): kläglich; wehklagend; traurig; Tränenreich; kein Form
lamentabilis (Adjektiv): lamentabilis, lamentabilis, lamentabile; lamentabilis, lamentabilis, lamentabilis; beklagenswert; bedauernswert; kläglich; traurig; jammervoll; kein Form; miserabilis
luctuosus (Adjektiv): luctuosus, luctuosa, luctuosum; luctuosi, luctuosae, luctuosi; traurig; betrübt; leidvoll; unglücklich; jammervoll; beklagenswert; kein Form; lacrimabilis, lamentarius
spurcificus (Adjektiv): spurcificus, spurcifica, spurcificum; spurcifici, spurcificae, spurcifici; beschmutzend; verunreinigend; schmutzig machend; obszön; schmutzig; unrein; kein Form
maestus (Adjektiv): maestus, maesta, maestum; maesti, maestae, maesti; traurig; betrübt; bekümmert; leidvoll; unglücklich; düster; kein Form; aegra, triste, maerens, moestus, tristis
tristificare (Verb): tristificare, tristifico, tristificavi, tristificatus; traurig machen; betrüben; bekümmern; Leid verursachen; kein Form; maestificare, moestificare
moerens (Adjektiv): moerens, moerens, moerens; moerentis, moerentis, moerentis; trauernd; betrübt; leidend; traurig; melancholisch; klagend; kein Form
lugubris (Adjektiv): lugubris, lugubris, lugubre; lugubris, lugubris, lugubris; traurig; trauernd; trauerbezogen; unheilvoll; Leichen-; Toten-; kein Form
beatificus (Adjektiv): beatificus, beatifica, beatificum; beatifici, beatificae, beatifici; selig machend; beglückend; wonnesam; Glück bringend; kein Form
luctificus (Adjektiv): luctificus, luctifica, luctificum; luctifici, luctificae, luctifici; traurig; betrübt; unheilvoll; unheilschwanger; verhängnisvoll; unglücklich; kein Form
castificus (Adjektiv): castificus, castifica, castificum; castifici, castificae, castifici; keusch machend; reinigend; keusch; rein; tugendhaft; kein Form; castus, purus, sincerus, candidus, liquidus
turpilucrus (Adjektiv): turpilucrus, turpilucra, turpilucrum; turpilucri, turpilucrae, turpilucri; schändlichen Gewinn machend; unredlich; gewinnsüchtig; habgierig; kein Form; turpilucris
turpilucris (Adjektiv): turpilucris, turpilucris, turpilucre; turpilucris, turpilucris, turpilucris; schändlichen Gewinn machend; unredlich gewinnend; habgierig; gewinnsüchtig; kein Form; turpilucrus
tristis (Adjektiv): tristis, tristis, triste; tristis, tristis, tristis; traurig; betrübt; trauervoll; düster; finster; ernst; streng; herb; kein Form; triste, maerens, maestus
funestus (Adjektiv): funestus, funesta, funestum; funesti, funestae, funesti; verderblich; unheilvoll; verhängnisvoll; todbringend; traurig; mit Trauer behaftet; kein Form; mortifer, fatifer, letalis, perniciosus, permitialis
maestare (Verb): maestare, maesto, maestavi, maestatus; traurig machen; betrüben; bekümmern; verdüstern; kein Form; moestare, maerere, maestificare, moerere, moestificare
maestificare (Verb): maestificare, maestifico, maestificavi, maestificatus; traurig machen; betrüben; bekümmern; Leid zufügen; kein Form; moestificare, maerere, maestare, moerere, moestare
moestificare (Verb): moestificare, moestifico, moestificavi, moestificatus; traurig machen; betrüben; bekümmern; Leid verursachen; kein Form; maestificare, maerere, maestare, moerere, moestare
contristare (Verb): contristare, contristo, contristavi, contristatus; traurig machen; betrüben; bekümmern; bedrücken; verdüstern; kein Form
moerere (Verb): moerere, moereo, -, -; trauern; betrauern; Leid tragen; traurig sein; bekümmert sein; kein Form; maerere, maestare, maestificare, moestare, moestificare
lacrimosus (Adjektiv): lacrimosus, lacrimosa, lacrimosum; lacrimosi, lacrimosae, lacrimosi; tränenreich; weinerlich; Tränen vergießend; beklagenswert; traurig; kein Form; lacrimabundus
luctisonus (Adjektiv): luctisonus, luctisona, luctisonum; luctisoni, luctisonae, luctisoni; traurig klingend; klagend; von Trauer erfüllt; kein Form

Übersetzungen zu „traurig machend“

Alternative Quellen