Übersetzungen zu „überaus betrübt“

perluctuosus (Adjektiv): perluctuosus, perluctuosa, perluctuosum; perluctuosi, perluctuosae, perluctuosi; sehr traurig; zutiefst traurig; überaus betrübt; höchst schmerzlich; kein Form; pertristis
percomis (Adjektiv): percomis, percomis, percome; percomis, percomis, percomis; überaus freundlich; sehr liebenswürdig; äußerst zuvorkommend; überaus gefällig; kein Form
maestiter (Adverb): traurig; betrübt; schwermütig; leidvoll; kein Form; maeste, moeste, moestiter
moestiter (Adverb): traurig; betrübt; leidvoll; schmerzlich; kein Form; maeste, maestiter, moeste
moeste (Adverb): traurig; betrübt; leidvoll; mutlos; kein Form; maeste, maestiter, moestiter
maeste (Adverb): traurig; betrübt; schwermütig; leidvoll; kein Form; maestiter, moeste, moestiter
maerens (Adjektiv): maerens, maerens, maerens; maerentis, maerentis, maerentis; trauernd; betrübt; traurig; leidend; kein Form; triste, maestus, tristis
tristiculus (Adjektiv): tristiculus, tristicula, tristiculum; tristiculi, tristiculae, tristiculi; etwas traurig; ein wenig betrübt; ziemlich trübselig; kein Form; subtristis
triste (Adverb): traurig; betrübt; schmerzlich; leidvoll; düster; kein Form; maerens, maestus, triste, tristis
peropportunus (Adjektiv): peropportunus, peropportuna, peropportunum; peropportuni, peropportunae, peropportuni; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; kein Form
luctuosus (Adjektiv): luctuosus, luctuosa, luctuosum; luctuosi, luctuosae, luctuosi; traurig; betrübt; leidvoll; unglücklich; jammervoll; beklagenswert; kein Form; lacrimabilis, lamentarius
moestus (Adjektiv): moestus, moesta, moestum; moesti, moestae, moesti; traurig; betrübt; bekümmert; unglücklich; trübselig; kein Form; maestus
moerens (Adjektiv): moerens, moerens, moerens; moerentis, moerentis, moerentis; trauernd; betrübt; leidend; traurig; melancholisch; klagend; kein Form
dolenter (Adverb): dolenter, dolentius, dolentissime; schmerzlich; leidvoll; betrübt; mit Kummer; voller Sorge; kein Form; aegre
maestus (Adjektiv): maestus, maesta, maestum; maesti, maestae, maesti; traurig; betrübt; bekümmert; leidvoll; unglücklich; düster; kein Form; aegra, triste, maerens, moestus, tristis
luctificus (Adjektiv): luctificus, luctifica, luctificum; luctifici, luctificae, luctifici; traurig; betrübt; unheilvoll; unheilschwanger; verhängnisvoll; unglücklich; kein Form
aegra (Adjektiv): aeger, aegra, aegrum; aegri, aegrae, aegri; krank; leidend; betrübt; bekümmert; schmerzlich; qualvoll; kein Form; aegra, maestus, morbidus, aegrota, morbosus
tristis (Adjektiv): tristis, tristis, triste; tristis, tristis, tristis; traurig; betrübt; trauervoll; düster; finster; ernst; streng; herb; kein Form; triste, maerens, maestus
dolere (Verb): dolere, doleo, dolui, dolitus; betrübt sein; trauern; Schmerz empfinden; leiden; bedauern; schmerzen; kein Form; miserare, maerere, lucere, misereri
indolescere (Verb): indolescere, indolesco, indolui, -; Schmerz empfinden; betrübt sein; schmerzen; wehtun; schmerzhaft werden; kein Form
tristari (Verb): tristari, tristor, tristatus sum, -; traurig sein; betrübt sein; bekümmert sein; trauern; klagen; kein Form
circumdolere (Verb): circumdolere, circumdoleo, circumdolui, -; ringsum betrübt sein; ringsum Schmerz empfinden; von allen Seiten her leiden; bekümmert sein; kein Form
ammodum (Adverb): sehr; überaus; gänzlich; durchaus; kein Form; admodum, examussim, insanum, magnificabiliter, magnopere
permollis (): permollis, permollis, permolle; permollis, permollis, permollis; sehr weich; überaus sanft; kein Form; paemollis
perquam (Adverb): überaus; äußerst; sehr; ausnehmend; kein Form; ultimate, ultimatim, ultime, ultimum
aeger (Adjektiv): aeger, aegra, aegrum; aegri, aegrae, aegri || aegri, m.; krank; leidend; schmerzvoll; betrübt; bekümmert; unglücklich; Kranker; Kränkling; Patient; kein Form; tistificus
superabundanter (Adverb): überaus reichlich; im Überfluss; überströmend; kein Form
oppido (Adverb): sehr; äußerst; überaus; ganz; gewiss; sicherlich; kein Form; oppido
nimiopere (): überaus; allzu sehr; übermäßig; kein Form
perdolescere (Verb): perdolescere, perdolesco, perdolui, -; tief bedauern; sehr betrübt sein; großen Schmerz empfinden; tief betroffen sein; kein Form
valde (Adverb): valde, valdius, valdissime; sehr; stark; heftig; überaus; äußerst; kein Form; admodum, magnopere
nimio (Adverb): bei weitem; allzu sehr; übermäßig; überaus; kein Form
exsultabundus (Adjektiv): exsultabundus, exsultabunda, exsultabundum; exsultabundi, exsultabundae, exsultabundi; frohlockend; jubelnd; hocherfreut; überaus freudig; kein Form
praegrandis (Adjektiv): praegrandis, praegrandis, praegrande; praegrandis, praegrandis, praegrandis; überaus groß; riesig; gewaltig; ungeheuer; kein Form
perridicule (Adverb): sehr lächerlich; höchst albern; überaus spaßig; kein Form
pergratus (Adjektiv): pergratus, pergrata, pergratum; pergrati, pergratae, pergrati; sehr angenehm; höchst erfreulich; überaus willkommen; kein Form; peramoenus, periucundus
evalidus (Adjektiv): evalidus, evalida, evalidum; evalidi, evalidae, evalidi; sehr stark; überaus kräftig; äußerst wirksam; kein Form
perprosperus (Adjektiv): perprosperus, perprospera, perprosperum; perprosperi, perprosperae, perprosperi; sehr glücklich; überaus erfolgreich; höchst gedeihlich; kein Form
perornatus (Adjektiv): perornatus, perornata, perornatum; perornati, perornatae, perornati; überaus geschmückt; reich verziert; prunkvoll; kein Form
peramoenus (Adjektiv): peramoenus, peramoena, peramoenum; peramoeni, peramoenae, peramoeni; sehr angenehm; überaus erfreulich; reizend; lieblich; kein Form; pergratus, periucundus
perbenigne (): sehr gütig; äußerst freundlich; überaus gnädig; kein Form
perhumaniter (Adverb): äußerst höflich; sehr zuvorkommend; überaus freundlich; kein Form
praegracilis (Adjektiv): praegracilis, praegracilis, praegracile; praegracilis, praegracilis, praegracilis; sehr schlank; äußerst dünn; überaus zart; kein Form
permirus (Adjektiv): permirus, permira, permirum; permiri, permirae, permiri; sehr wunderbar; höchst erstaunlich; überaus verwunderlich; kein Form
praerapidus (Adjektiv): praerapidus, praerapida, praerapidum; praerapidi, praerapidae, praerapidi; sehr reißend; äußerst schnell; überaus rasch; kein Form
inmensum (Adverb): unermesslich; immens; unendlich; überaus; in unermesslichem Ausmaß; kein Form
peringeniosus (Adjektiv): peringeniosus, peringeniosa, peringeniosum; peringeniosi, peringeniosae, peringeniosi; sehr scharfsinnig; hochtalentiert; äußerst geistreich; überaus klug; kein Form; perargutus, perscitus
perinsignis (): perinsignis, perinsignis, perinsigne; perinsignis, perinsignis, perinsignis; sehr auffallend; höchst bemerkenswert; überaus ausgezeichnet; hochberühmt; kein Form
perdiligens (Adjektiv): perdiligens, perdiligens, perdiligens; perdiligentis, perdiligentis, perdiligentis; sehr sorgfältig; äußerst gewissenhaft; überaus aufmerksam; kein Form
persubtilis (Adjektiv): persubtilis, persubtilis, persubtile; persubtilis, persubtilis, persubtilis; sehr fein; äußerst subtil; überaus zart; höchst scharfsinnig; kein Form; perscitus, perurbanus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: