Übersetzungen zu „höchst schmerzlich“

perluctuosus (Adjektiv): perluctuosus, perluctuosa, perluctuosum; perluctuosi, perluctuosae, perluctuosi; sehr traurig; zutiefst traurig; überaus betrübt; höchst schmerzlich; kein Form; pertristis
perhonorifice (Adverb): höchst ehrenvoll; sehr respektvoll; mit großer Ehre; in höchst respektvoller Weise; kein Form
moestiter (Adverb): traurig; betrübt; leidvoll; schmerzlich; kein Form; maeste, maestiter, moeste
cruciabiliter (Adverb): qualvoll; peinigend; schmerzlich; unter Folter; kein Form
moestificus (Adjektiv): moestificus, moestifica, moestificum; moestifici, moestificae, moestifici; betrübend; traurig machend; leidvoll; schmerzlich; kein Form; maestificus
triste (Adverb): traurig; betrübt; schmerzlich; leidvoll; düster; kein Form; maerens, maestus, triste, tristis
peropportunus (Adjektiv): peropportunus, peropportuna, peropportunum; peropportuni, peropportunae, peropportuni; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; kein Form
tristificus (Adjektiv): tristificus, tristifica, tristificum; tristifici, tristificae, tristifici; traurig machend; betrübend; leidvoll; schmerzlich; kein Form
aegre (Adverb): aegre, aegrius, aegerrime; mit Mühe; kaum; widerwillig; ungern; schmerzlich; unangenehm; kein Form; vix, dolenter, ingrate
dolenter (Adverb): dolenter, dolentius, dolentissime; schmerzlich; leidvoll; betrübt; mit Kummer; voller Sorge; kein Form; aegre
aegra (Adjektiv): aeger, aegra, aegrum; aegri, aegrae, aegri; krank; leidend; betrübt; bekümmert; schmerzlich; qualvoll; kein Form; aegra, maestus, morbidus, aegrota, morbosus
desiderans (Adjektiv): desiderans, desiderans, desiderans; desiderantis, desiderantis, desiderantis; begehrend; verlangend; sich sehnend nach; schmerzlich vermisst; kein Form
amarus (Adjektiv): amarus, amara, amarum; amari, amarae, amari; bitter; herb; scharf; sauer; unangenehm; schmerzlich; grausam; kein Form; acerbus, austerus, immitis, subamarus
cordipugus (Adjektiv): cordipugus, cordipuga, cordipugum; cordipugi, cordipugae, cordipugi; herzzerreißend; das Herz durchbohrend; schmerzlich; kein Form
perincommode (Adverb): sehr unbequem; höchst unpassend; kein Form
perincertus (Adjektiv): perincertus, perincerta, perincertum; perincerti, perincertae, perincerti; höchst ungewiss; äußerst unsicher; kein Form
perinvitus (Adjektiv): perinvitus, perinvita, perinvitum; perinviti, perinvitae, perinviti; sehr ungern; höchst widerwillig; kein Form
mox (Adverb): bald; sogleich; demnächst; in Kürze; kein Form; modo
praetrepidus (Adjektiv): praetrepidus, praetrepida, praetrepidum; praetrepidi, praetrepidae, praetrepidi; sehr zitternd; höchst ängstlich; aufgeregt; kein Form
peringratus (Adjektiv): peringratus, peringrata, peringratum; peringrati, peringratae, peringrati; sehr undankbar; höchst unwillig; äußerst unerkennlich; kein Form
perillustris (): perillustris, perillustris, perillustre; perillustris, perillustris, perillustris; sehr berühmt; hochberühmt; höchst angesehen; durchlauchtig; kein Form
peropus (Adverb): sehr nötig; äußerst notwendig; höchst wünschenswert; kein Form
pergratus (Adjektiv): pergratus, pergrata, pergratum; pergrati, pergratae, pergrati; sehr angenehm; höchst erfreulich; überaus willkommen; kein Form; peramoenus, periucundus
periucundus (Adjektiv): periucundus, periucunda, periucundum; periucundi, periucundae, periucundi; sehr angenehm; höchst erfreulich; entzückend; reizend; kein Form; amoenus, blanditus, delectabilis, peramoenus, pergratus
perinfamis (): perinfamis, perinfamis, perinfame; perinfamis, perinfamis, perinfamis; höchst schändlich; berüchtigt; notorisch; infam; kein Form
postmodo (Adverb): nachher; später; danach; in der Folge; demnächst; kein Form; dein, postea
summe (Adverb): im höchsten Grade; äußerst; höchst; gänzlich; völlig; kein Form
maxime (Adverb): maxime, magis, magnopere; am meisten; besonders; vor allem; höchst; äußerst; sehr; kein Form; plerus, praecipue
perridicule (Adverb): sehr lächerlich; höchst albern; überaus spaßig; kein Form
perprosperus (Adjektiv): perprosperus, perprospera, perprosperum; perprosperi, perprosperae, perprosperi; sehr glücklich; überaus erfolgreich; höchst gedeihlich; kein Form
peridoneus (Adjektiv): peridoneus, peridonea, peridoneum; peridonei, peridoneae, peridonei; sehr geeignet; höchst passend; vollkommen angepasst; kein Form; perappositus
propediem (Adverb): nächstens; bald; in Kürze; demnächst; in naher Zukunft; kein Form; coactim, compendiose, conpendiose
perlaetus (Adjektiv): perlaetus, perlaeta, perlaetum; perlaeti, perlaetae, perlaeti; sehr freudig; hocherfreut; überglücklich; höchst erfreut; kein Form
permirus (Adjektiv): permirus, permira, permirum; permiri, permirae, permiri; sehr wunderbar; höchst erstaunlich; überaus verwunderlich; kein Form
primo (Adverb): anfangs; zuerst; anfänglich; ursprünglich; zunächst; kein Form; primum
periniquus (Adjektiv): periniquus, periniqua, periniquum; periniqui, periniquae, periniqui; sehr ungerecht; höchst unbillig; äußerst nachteilig; kein Form
perindigne (): höchst unwillig; sehr entrüstet; in höchstem Grade ungnädig; kein Form
perinsignis (): perinsignis, perinsignis, perinsigne; perinsignis, perinsignis, perinsignis; sehr auffallend; höchst bemerkenswert; überaus ausgezeichnet; hochberühmt; kein Form
persubtilis (Adjektiv): persubtilis, persubtilis, persubtile; persubtilis, persubtilis, persubtilis; sehr fein; äußerst subtil; überaus zart; höchst scharfsinnig; kein Form; perscitus, perurbanus
persancte (): persancte, persanctius, persanctissime; höchst heilig; auf die heiligste Weise; mit höchster Ehrfurcht; kein Form
perflagitiosus (Adjektiv): perflagitiosus, perflagitiosa, perflagitiosum; perflagitiosi, perflagitiosae, perflagitiosi; sehr schändlich; höchst schimpflich; überaus lasterhaft; berüchtigt; kein Form
perbenevolus (Adjektiv): perbenevolus, perbenevola, perbenevolum; perbenevoli, perbenevolae, perbenevoli; sehr wohlwollend; äußerst gütig; überaus freundlich; höchst gnädig; kein Form
perlibens (Adjektiv): perlibens, perlibens, perlibens; perlibentis, perlibentis, perlibentis; sehr geneigt; sehr gern; höchst erfreut; kein Form
permoleste (Adverb): sehr beschwerlich; sehr lästig; höchst unerfreulich; kein Form
peroptato (Adverb): höchst wünschenswert; wie man es sich nur wünschen kann; kein Form
peroptatus (Adjektiv): peroptatus, peroptata, peroptatum; peroptati, peroptatae, peroptati; sehr erwünscht; höchst erwünscht; innig gewünscht; kein Form
allaudabilis (Adjektiv): allaudabilis, allaudabilis, allaudabile; allaudabilis, allaudabilis, allaudabilis; sehr lobenswert; höchst lobenswert; preiswürdig; verdienstvoll; kein Form; adlaudabilis, commendabilis, laudabilis
perabsurdus (Adjektiv): perabsurdus, perabsurda, perabsurdum; perabsurdi, perabsurdae, perabsurdi; höchst absurd; völlig ungereimt; äußerst unsinnig; kein Form
perincommodus (Adjektiv): perincommodus, perincommoda, perincommodum; perincommodi, perincommode, perincommodi; sehr ungelegen; äußerst beschwerlich; höchst unpassend; sehr nachteilig; kein Form
permolestus (Adjektiv): permolestus, permolesta, permolestum; permolesti, permolestae, permolesti; sehr beschwerlich; äußerst lästig; höchst unangenehm; sehr störend; kein Form; perodiosus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: