Übersetzungen zu „höchst unpassend“

perincommode (Adverb): sehr unbequem; höchst unpassend; kein Form
perincommodus (Adjektiv): perincommodus, perincommoda, perincommodum; perincommodi, perincommode, perincommodi; sehr ungelegen; äußerst beschwerlich; höchst unpassend; sehr nachteilig; kein Form
perhonorifice (Adverb): höchst ehrenvoll; sehr respektvoll; mit großer Ehre; in höchst respektvoller Weise; kein Form
ineptus (Adjektiv): ineptus, inepta, ineptum; inepti, ineptae, inepti || inepti, m.; unpassend; ungeeignet; ungeschickt; töricht; albern; dumm; unbrauchbar; Narr; Dummkopf; törichter Mensch; unpassend; ungeschickt; töricht; kein Form; excors, laevus
peropportunus (Adjektiv): peropportunus, peropportuna, peropportunum; peropportuni, peropportunae, peropportuni; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; kein Form
incommodesticus (Adjektiv): incommodesticus, incommodestica, incommodesticum; incommodestici, incommodesticae, incommodestici; unbequem; lästig; beschwerlich; unpassend; kein Form
inconvenienter (Adverb): unpassend; ungeeignet; unbequem; lästig; kein Form; incongrue
impropriusa (Adjektiv): improprius, impropria, improprium; improprii, impropriae, improprii; ungeeignet; unpassend; fremd; nicht eigen; kein Form
incommode (Adverb): unbequem; unpassend; ungeschickt; nachteilig; unglücklicherweise; kein Form; calamitose
apterus (Adjektiv): apter, aptera, apterum; apteri, apterae, apteri; unpassend; ungeeignet; ungeschickt; unbeholfen; kein Form
incompatibilis (Adjektiv): incompatibilis, incompatibilis, incompatibile; incompatibilis, incompatibilis, incompatibilis; unvereinbar; unverträglich; unpassend; inkompatibel; kein Form; dissociabilis
inconciliare (Verb): inconfiliare, inconfilio, inconfiliavi, inconfiliatus; unpassend verbinden; ungeeignet zusammenfügen; kein Form
inconveniens (Adjektiv): inconveniens, inconveniens, inconveniens; inconvenientis, inconvenientis, inconvenientis; unpassend; ungeeignet; unangemessen; widersprüchlich; unvereinbar; kein Form; apsimilis, congruus, consonus, dissimilis
apsurde (Adverb): unsinnig; unpassend; töricht; widersinnig; absurd; kein Form; absurde, absone, apsone
improprius (Adjektiv): improprius, impropria, improprium; improprii, impropriae, improprii; ungeeignet; unpassend; unangemessen; nicht eigen; eigentümlich; kein Form
absone (Adverb): misstönend; disharmonisch; unpassend; ungeeignet; kein Form; apsone, absurde, apsurde, inclementer
dedecens (Adjektiv): dedecens, dedecens, dedecens; dedecentis, dedecentis, dedecentis; unanständig; schändlich; unschicklich; unpassend; kein Form; indecens, indecorus
dissentaneus (Adjektiv): dissentaneus, dissentanea, dissentaneum; dissentanei, dissentaneae, dissentanei; nicht übereinstimmend; unpassend; ungeeignet; widersprüchlich; disharmonisch; kein Form; absonus, discors, dissimilis, dissonus
absurde (Adverb): unsinnig; unpassend; töricht; widersinnig; unvernünftig; ungeschickt; kein Form; apsurde, absone, apsone
incongruus (Adjektiv): incongruus, incongrua, incongruum; incongrui, incongruae, incongrui; unpassend; ungeeignet; unvereinbar; widersprüchlich; nicht übereinstimmend; kein Form; incongruens
incongrue (Adverb): unpassend; ungeeignet; widersprüchlich; unschicklich; unlogisch; sinnlos; kein Form; inconvenienter
incommodus (Adjektiv): incommodus, incommoda, incommodum; incommodi, incommodae, incommodi; unbequem; lästig; beschwerlich; unpassend; ungeeignet; nachteilig; kein Form; laevus
indecorus (Adjektiv): indecorus, indecora, indecorum; indecori, indecorae, indecori; unanständig; unschicklich; unpassend; unziemend; schändlich; kein Form; dedecens, indecens
incongruens (Adjektiv): incongruens, incongruens, incongruens; incongruentis, incongruentis, incongruentis; inkongruent; unpassend; unvereinbar; widersprüchlich; nicht übereinstimmend; kein Form; incongruus
indecens (Adjektiv): indecens, indecens, indecens; indecentis, indecentis, indecentis; unanständig; unschicklich; ungehörig; unpassend; schändlich; kein Form; abhorridus, dedecens, indecorus
perincertus (Adjektiv): perincertus, perincerta, perincertum; perincerti, perincertae, perincerti; höchst ungewiss; äußerst unsicher; kein Form
perinvitus (Adjektiv): perinvitus, perinvita, perinvitum; perinviti, perinvitae, perinviti; sehr ungern; höchst widerwillig; kein Form
indignus (Adjektiv): indignus, indigna, indignum; indigni, indignae, indigni; unwürdig; unverdient; unpassend; unangemessen; schändlich; empörend; kein Form
importunus (Adjektiv): importunus, importuna, importunum; importuni, importunae, importuni; lästig; unpassend; ungelegen; ungestüm; unhöflich; zudringlich; kein Form; adversus, iniquus, laevus, scaevus, sinister
mox (Adverb): bald; sogleich; demnächst; in Kürze; kein Form; modo
peringratus (Adjektiv): peringratus, peringrata, peringratum; peringrati, peringratae, peringrati; sehr undankbar; höchst unwillig; äußerst unerkennlich; kein Form
praetrepidus (Adjektiv): praetrepidus, praetrepida, praetrepidum; praetrepidi, praetrepidae, praetrepidi; sehr zitternd; höchst ängstlich; aufgeregt; kein Form
perillustris (): perillustris, perillustris, perillustre; perillustris, perillustris, perillustris; sehr berühmt; hochberühmt; höchst angesehen; durchlauchtig; kein Form
peropus (Adverb): sehr nötig; äußerst notwendig; höchst wünschenswert; kein Form
absonare (Verb): absonare, absono, absonui, -; misstönen; unpassend sein; unvereinbar sein; kein Form; apsonare
perinfamis (): perinfamis, perinfamis, perinfame; perinfamis, perinfamis, perinfamis; höchst schändlich; berüchtigt; notorisch; infam; kein Form
periucundus (Adjektiv): periucundus, periucunda, periucundum; periucundi, periucundae, periucundi; sehr angenehm; höchst erfreulich; entzückend; reizend; kein Form; amoenus, blanditus, delectabilis, peramoenus, pergratus
peridoneus (Adjektiv): peridoneus, peridonea, peridoneum; peridonei, peridoneae, peridonei; sehr geeignet; höchst passend; vollkommen angepasst; kein Form; perappositus
pergratus (Adjektiv): pergratus, pergrata, pergratum; pergrati, pergratae, pergrati; sehr angenehm; höchst erfreulich; überaus willkommen; kein Form; peramoenus, periucundus
perprosperus (Adjektiv): perprosperus, perprospera, perprosperum; perprosperi, perprosperae, perprosperi; sehr glücklich; überaus erfolgreich; höchst gedeihlich; kein Form
maxime (Adverb): maxime, magis, magnopere; am meisten; besonders; vor allem; höchst; äußerst; sehr; kein Form; plerus, praecipue
perridicule (Adverb): sehr lächerlich; höchst albern; überaus spaßig; kein Form
postmodo (Adverb): nachher; später; danach; in der Folge; demnächst; kein Form; dein, postea
propediem (Adverb): nächstens; bald; in Kürze; demnächst; in naher Zukunft; kein Form; coactim, compendiose, conpendiose
summe (Adverb): im höchsten Grade; äußerst; höchst; gänzlich; völlig; kein Form
perindigne (): höchst unwillig; sehr entrüstet; in höchstem Grade ungnädig; kein Form
primo (Adverb): anfangs; zuerst; anfänglich; ursprünglich; zunächst; kein Form; primum
perlaetus (Adjektiv): perlaetus, perlaeta, perlaetum; perlaeti, perlaetae, perlaeti; sehr freudig; hocherfreut; überglücklich; höchst erfreut; kein Form
periniquus (Adjektiv): periniquus, periniqua, periniquum; periniqui, periniquae, periniqui; sehr ungerecht; höchst unbillig; äußerst nachteilig; kein Form
permirus (Adjektiv): permirus, permira, permirum; permiri, permirae, permiri; sehr wunderbar; höchst erstaunlich; überaus verwunderlich; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: