Übersetzungen zu „unpassend“

ineptus (Adjektiv): ineptus, inepta, ineptum; inepti, ineptae, inepti || inepti, m.; unpassend; ungeeignet; ungeschickt; töricht; albern; dumm; unbrauchbar; Narr; Dummkopf; törichter Mensch; unpassend; ungeschickt; töricht; kein Form; excors, laevus
perincommode (Adverb): sehr unbequem; höchst unpassend; kein Form
inconvenienter (Adverb): unpassend; ungeeignet; unbequem; lästig; kein Form; incongrue
incommodesticus (Adjektiv): incommodesticus, incommodestica, incommodesticum; incommodestici, incommodesticae, incommodestici; unbequem; lästig; beschwerlich; unpassend; kein Form
incommode (Adverb): unbequem; unpassend; ungeschickt; nachteilig; unglücklicherweise; kein Form; calamitose
impropriusa (Adjektiv): improprius, impropria, improprium; improprii, impropriae, improprii; ungeeignet; unpassend; fremd; nicht eigen; kein Form
incompatibilis (Adjektiv): incompatibilis, incompatibilis, incompatibile; incompatibilis, incompatibilis, incompatibilis; unvereinbar; unverträglich; unpassend; inkompatibel; kein Form; dissociabilis
apterus (Adjektiv): apter, aptera, apterum; apteri, apterae, apteri; unpassend; ungeeignet; ungeschickt; unbeholfen; kein Form
dedecens (Adjektiv): dedecens, dedecens, dedecens; dedecentis, dedecentis, dedecentis; unanständig; schändlich; unschicklich; unpassend; kein Form; indecens, indecorus
inconveniens (Adjektiv): inconveniens, inconveniens, inconveniens; inconvenientis, inconvenientis, inconvenientis; unpassend; ungeeignet; unangemessen; widersprüchlich; unvereinbar; kein Form; apsimilis, congruus, consonus, dissimilis
absone (Adverb): misstönend; disharmonisch; unpassend; ungeeignet; kein Form; apsone, absurde, apsurde, inclementer
improprius (Adjektiv): improprius, impropria, improprium; improprii, impropriae, improprii; ungeeignet; unpassend; unangemessen; nicht eigen; eigentümlich; kein Form
inconciliare (Verb): inconfiliare, inconfilio, inconfiliavi, inconfiliatus; unpassend verbinden; ungeeignet zusammenfügen; kein Form
apsurde (Adverb): unsinnig; unpassend; töricht; widersinnig; absurd; kein Form; absurde, absone, apsone
dissentaneus (Adjektiv): dissentaneus, dissentanea, dissentaneum; dissentanei, dissentaneae, dissentanei; nicht übereinstimmend; unpassend; ungeeignet; widersprüchlich; disharmonisch; kein Form; absonus, discors, dissimilis, dissonus
absurde (Adverb): unsinnig; unpassend; töricht; widersinnig; unvernünftig; ungeschickt; kein Form; apsurde, absone, apsone
incongrue (Adverb): unpassend; ungeeignet; widersprüchlich; unschicklich; unlogisch; sinnlos; kein Form; inconvenienter
incongruus (Adjektiv): incongruus, incongrua, incongruum; incongrui, incongruae, incongrui; unpassend; ungeeignet; unvereinbar; widersprüchlich; nicht übereinstimmend; kein Form; incongruens
incommodus (Adjektiv): incommodus, incommoda, incommodum; incommodi, incommodae, incommodi; unbequem; lästig; beschwerlich; unpassend; ungeeignet; nachteilig; kein Form; laevus
indecorus (Adjektiv): indecorus, indecora, indecorum; indecori, indecorae, indecori; unanständig; unschicklich; unpassend; unziemend; schändlich; kein Form; dedecens, indecens
indecens (Adjektiv): indecens, indecens, indecens; indecentis, indecentis, indecentis; unanständig; unschicklich; ungehörig; unpassend; schändlich; kein Form; abhorridus, dedecens, indecorus
incongruens (Adjektiv): incongruens, incongruens, incongruens; incongruentis, incongruentis, incongruentis; inkongruent; unpassend; unvereinbar; widersprüchlich; nicht übereinstimmend; kein Form; incongruus
indignus (Adjektiv): indignus, indigna, indignum; indigni, indignae, indigni; unwürdig; unverdient; unpassend; unangemessen; schändlich; empörend; kein Form
importunus (Adjektiv): importunus, importuna, importunum; importuni, importunae, importuni; lästig; unpassend; ungelegen; ungestüm; unhöflich; zudringlich; kein Form; adversus, iniquus, laevus, scaevus, sinister
absonare (Verb): absonare, absono, absonui, -; misstönen; unpassend sein; unvereinbar sein; kein Form; apsonare
perincommodus (Adjektiv): perincommodus, perincommoda, perincommodum; perincommodi, perincommode, perincommodi; sehr ungelegen; äußerst beschwerlich; höchst unpassend; sehr nachteilig; kein Form
deformus (Adjektiv): deformis, deformis, deforme; deformis, deformis, deformis; deformiert; missgestaltet; hässlich; unanständig; unpassend; schändlich; kein Form; deformis
abludere (Verb): abludere, abludo, ablusi, ablusus; abweichen; nicht übereinstimmen; unpassend sein; verstimmt sein; wegspielen; kein Form
absonus (Adjektiv): absonus, absona, absonum; absoni, absonae, absoni; misstönend; disharmonisch; unpassend; unvereinbar; widersinnig; absurd; kein Form; absurdus, apsonus, discors, dissentaneus
dedecere (Verb): dedecere, dedecet, dedecuit, -; sich nicht ziemen; unanständig sein; schänden; entehren; unpassend sein; kein Form
inliberalis (Adjektiv): inliberalis, inliberalis, inliberale; inliberalis, inliberalis, inliberalis; unedel; unanständig; ungebildet; unpassend für einen Freien; unschicklich; geizig; kein Form; illiberalis
disconduco (): disconducere, disconduxi, disconductus; unzuträglich sein; nachteilig sein; unpassend sein; kein Form
indeceo (): indecere, indecet, -, -; sich nicht ziemen; unanständig sein; unpassend sein; nicht geziemen; kein Form
intempestivus (Adjektiv): intempestivus, intempestiva, intempestivum; intempestivi, intempestivae, intempestivi; unzeitig; ungelegen; unpassend; unschicklich; unzeitig; zu ungelegener Zeit; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: