Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „ungeeignet zusammenfügen“

inconciliare (Verb)
inconfiliare, inconfilio, inconfiliavi, inconfiliatus
unpassend verbinden
ungeeignet zusammenfügen
kein Form
inconvenienter (Adverb)
unpassend
ungeeignet
unbequem
lästig
kein Form
incongrue
impropriusa (Adjektiv)
improprius, impropria, improprium; improprii, impropriae, improprii
ungeeignet
unpassend
fremd
nicht eigen
kein Form
apterus (Adjektiv)
apter, aptera, apterum; apteri, apterae, apteri
unpassend
ungeeignet
ungeschickt
unbeholfen
kein Form
improprius (Adjektiv)
improprius, impropria, improprium; improprii, impropriae, improprii
ungeeignet
unpassend
unangemessen
nicht eigen
eigentümlich
kein Form
absone (Adverb)
misstönend
disharmonisch
unpassend
ungeeignet
kein Form
apsone, absurde, apsurde, inclementer
inconveniens (Adjektiv)
inconveniens, inconveniens, inconveniens; inconvenientis, inconvenientis, inconvenientis
unpassend
ungeeignet
unangemessen
widersprüchlich
unvereinbar
kein Form
apsimilis, congruus, consonus, dissimilis
inidoneus (Adjektiv)
inidoneus, inidonea, inidoneum; inidonei, inidoneae, inidonei
ungeeignet
untauglich
unfähig
inkompetent
kein Form
inhabilis (Adjektiv)
inhabilis, inhabilis, inhabile; inhabilis, inhabilis, inhabilis
ungeeignet
untauglich
unbequem
ungeschickt
unhandlich
kein Form
incongrue (Adverb)
unpassend
ungeeignet
widersprüchlich
unschicklich
unlogisch
sinnlos
kein Form
inconvenienter
dissentaneus (Adjektiv)
dissentaneus, dissentanea, dissentaneum; dissentanei, dissentaneae, dissentanei
nicht übereinstimmend
unpassend
ungeeignet
widersprüchlich
disharmonisch
kein Form
absonus, discors, dissimilis, dissonus
incongruus (Adjektiv)
incongruus, incongrua, incongruum; incongrui, incongruae, incongrui
unpassend
ungeeignet
unvereinbar
widersprüchlich
nicht übereinstimmend
kein Form
incongruens
incommodus (Adjektiv)
incommodus, incommoda, incommodum; incommodi, incommodae, incommodi
unbequem
lästig
beschwerlich
unpassend
ungeeignet
nachteilig
kein Form
laevus
incompetens (Adjektiv)
incompetens, incompetens, incompetens; incompetentis, incompetentis, incompetentis
unfähig
inkompetent
ungeeignet
unzulänglich
unzureichend
kein Form
incapax (Adjektiv)
incapax, incapax, incapax; incapacis, incapacis, incapacis
unfähig
inkompetent
ungeeignet
nicht fähig zu fassen
kein Form
aduno (Verb)
adunare, aduno, adunavi, adunatus
vereinigen
verbinden
zusammenfügen
einigen
kein Form
sociare, iungere, coniungere, conciliare, adiungere
binare (Verb)
binare, bino, binavi, binatus
verdoppeln
paarweise verbinden
zusammenfügen
kein Form
concatenare (Verb)
concatenare, concateno, concatenavi, concatenatus
verketten
aneinanderketten
verbinden
zusammenfügen
kein Form
concopulare (Verb)
concopulare, concopulo, concopulavi, concopulatus
verbinden
vereinigen
zusammenfügen
koppeln
kein Form
adjugare, coligare, congenerare, conviserare, fibulare
coarticulare (Verb)
coarticulare, coarticulo, coarticulavi, coarticulatus
deutlich aussprechen
zusammenfügen
verbinden
kein Form
glutinare (Verb)
glutinare, glutino, glutinavi, glutinatus
kleben
leimen
kitten
verbinden
zusammenfügen
kein Form
conectere (Verb)
conectere, conecto, conexi, conexus
verbinden
verknüpfen
zusammenfügen
vereinigen
kein Form
connectere
congeminare (Verb)
congeminare, congemino, congeminavi, congeminatus
verdoppeln
wiederholen
zusammenfügen
paaren
kein Form
geminare, conduplicare, duplicare
coaptare (Verb)
coaptare, coapto, coaptavi, coaptatus
zusammenfügen
anpassen
verbinden
vereinigen
kein Form
copulari (Verb)
copulari, copulor, copulatus sum, copulatus
verbinden
vereinigen
verknüpfen
zusammenfügen
koppeln
kein Form
copulare, adplicare, concerare, conparare
copulare (Verb)
copulare, copulo, copulavi, copulatus
verbinden
vereinigen
verknüpfen
zusammenfügen
koppeln
kein Form
copulari, adplicare, adiungere, sociare, iungere
unire (Verb)
unire, unio, univi, unitus
vereinigen
einigen
verbinden
zusammenfügen
verschmelzen
kein Form
adunare, coadunare, combinare, congruere, confoederare
adunare (Verb)
adunare, aduno, adunavi, adunatus
vereinigen
einigen
zusammenfügen
versöhnen
kein Form
coadunare, combinare, concorporare, congruere, confoederare
concerare (Verb)
concerare, concero, conceravi, conceratus
verbinden
verknüpfen
zusammenfügen
flechten
verweben
kein Form
adplicare, copulare, copulari, plectere
compaginare (Verb)
compaginare, compagino, compaginavi, compaginatus
zusammenfügen
verbinden
verknüpfen
befestigen
zusammenbauen
kein Form
combinare (Verb)
combinare, combino, combinavi, combinatus
verbinden
vereinigen
kombinieren
verknüpfen
zusammenfügen
kein Form
congruere, adunare, coadunare, confoederare, unire
coagmentare (Verb)
coagmentare, coagmento, coagmentavi, coagmentatus
zusammenfügen
verbinden
vereinigen
zusammenleimen
kitten
kein Form
coligare, colligare, conligare
coadunare (Verb)
coadunare, coaduno, coadunavi, coadunatus
vereinigen
zusammenfügen
versammeln
sammeln
zusammenbringen
konsolidieren
kein Form
adunare, combinare, congruere, confoederare, unire
connectere (Verb)
connectere, connecto, connexi, connexus
verbinden
verknüpfen
zusammenfügen
vereinigen
assoziieren
kein Form
conectere
coniungo (Substantiv)
coniungere, coniungo, coniunxi, coniunctus
verbinden
vereinigen
verknüpfen
zusammenfügen
beigesellen
kein Form
coniungere (Verb)
coniungere, coniungo, coniunxi, coniunctus
vereinigen
verbinden
verknüpfen
zusammenfügen
beigesellen
kein Form
conciliare, aduno, sociare, iungere, copulare
confacere (Verb)
confacere, confacio, confeci, confactus
zusammenmachen
zusammenfügen
verfertigen
vollbringen
zustande bringen
kein Form
compingere (Verb)
compingere, compingo, compegi, compactus
zusammenfügen
zusammensetzen
zusammenbauen
befestigen
einsperren
inhaftieren
kein Form
conpingere, amicire, induere, obtexere, palliare
struere (Verb)
struere, struo, struxi, structus
bauen
erbauen
errichten
aufschichten
zusammenfügen
planen
entwerfen
kein Form
aedifacere, exstruere, concinnare, exaedificare
articulare (Verb)
articulare, articulo, articulavi, articulatus
artikulieren
deutlich aussprechen
in Abschnitte gliedern
verbinden
zusammenfügen
kein Form
texere (Verb)
texere, texo, texui, textus
weben
flechten
verweben
knüpfen
kunstvoll zusammenfügen
verfassen
dichten
kein Form
comere, detexere
contexere (Verb)
contexere, contexo, contexui, contextus
verflechten
verweben
zusammenweben
verbinden
zusammenfügen
verknüpfen
erdichten
kein Form
conponere (Verb)
conponere, conpono, conposui, conpositus
zusammenfügen
zusammensetzen
ordnen
vergleichen
beilegen
schlichten
bestatten
kein Form
serere, conficere, conferre, comperare, comparare
coaddere (Verb)
coaddere, coaddo, coaddidi, coadditus
zusammenfügen
hinzufügen
anhäufen
beifügen
kein Form
adjicere, adtexere, arduvere, attexere
cosmittere (Verb)
committere, committo, commisi, commissus
begehen
verüben
anvertrauen
zusammenfügen
vereinigen
beginnen
erlauben
zulassen
kein Form
conmittere
conserte (Adverb)
conserere, consero, conserui, consertus
eng verbunden
in engem Zusammenhang
verbinden
verknüpfen
zusammenfügen
beginnen
anfangen
kein Form
conpingere (Verb)
conpingere, conpingo, conpegi, conpactus
zusammenfügen
befestigen
verbinden
zusammenzimmern
verfassen
erdichten
verbergen
verdecken
übertünchen
kein Form
compingere, amicire, induere, obtexere, palliare
continuare (Verb)
continuare, continuo, continuavi, continuatus
fortsetzen
fortfahren
verlängern
ausdehnen
aufrechterhalten
verbinden
zusammenfügen
überbrücken
vertagen
kein Form
provehere, avehere, continuare, pergere, perseverare
construere (Verb)
construere, construo, construxi, constructus
aufbauen
erbauen
errichten
konstruieren
zusammenfügen
schichten
kunstvoll errichten
interpretieren
folgern
kein Form
conmittere (Verb)
committere, committo, commisi, commissus
begehen
verüben
anvertrauen
zusammenfügen
vereinigen
verbinden
sich einlassen (auf)
riskieren
wagen
kein Form
cosmittere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum