Übersetzungen zu „schmerzlich vermisst“

desiderans (Adjektiv): desiderans, desiderans, desiderans; desiderantis, desiderantis, desiderantis; begehrend; verlangend; sich sehnend nach; schmerzlich vermisst; kein Form
desideratus (Adjektiv): desideratus, desiderata, desideratum; desiderati, desideratae, desiderati; erwünscht; begehrt; ersehnt; vermisst; kein Form; volitus
moestiter (Adverb): traurig; betrübt; leidvoll; schmerzlich; kein Form; maeste, maestiter, moeste
triste (Adverb): traurig; betrübt; schmerzlich; leidvoll; düster; kein Form; maerens, maestus, triste, tristis
moestificus (Adjektiv): moestificus, moestifica, moestificum; moestifici, moestificae, moestifici; betrübend; traurig machend; leidvoll; schmerzlich; kein Form; maestificus
cruciabiliter (Adverb): qualvoll; peinigend; schmerzlich; unter Folter; kein Form
tristificus (Adjektiv): tristificus, tristifica, tristificum; tristifici, tristificae, tristifici; traurig machend; betrübend; leidvoll; schmerzlich; kein Form
dolenter (Adverb): dolenter, dolentius, dolentissime; schmerzlich; leidvoll; betrübt; mit Kummer; voller Sorge; kein Form; aegre
aegre (Adverb): aegre, aegrius, aegerrime; mit Mühe; kaum; widerwillig; ungern; schmerzlich; unangenehm; kein Form; vix, dolenter, ingrate
aegra (Adjektiv): aeger, aegra, aegrum; aegri, aegrae, aegri; krank; leidend; betrübt; bekümmert; schmerzlich; qualvoll; kein Form; aegra, maestus, morbidus, aegrota, morbosus
perluctuosus (Adjektiv): perluctuosus, perluctuosa, perluctuosum; perluctuosi, perluctuosae, perluctuosi; sehr traurig; zutiefst traurig; überaus betrübt; höchst schmerzlich; kein Form; pertristis
amarus (Adjektiv): amarus, amara, amarum; amari, amarae, amari; bitter; herb; scharf; sauer; unangenehm; schmerzlich; grausam; kein Form; acerbus, austerus, immitis, subamarus
cordipugus (Adjektiv): cordipugus, cordipuga, cordipugum; cordipugi, cordipugae, cordipugi; herzzerreißend; das Herz durchbohrend; schmerzlich; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: