Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „äußerst gewissenhaft“

perdiligens (Adjektiv)
perdiligens, perdiligens, perdiligens; perdiligentis, perdiligentis, perdiligentis
sehr sorgfältig
äußerst gewissenhaft
überaus aufmerksam
kein Form
scrupulosus (Adjektiv)
scrupulosus, scrupulosa, scrupulosum; scrupulosi, scrupulosae, scrupulosi
gewissenhaft
sorgfältig
bedenklich
ängstlich
peinlich genau
gewissenhaft
sorgfältig
bedenklich
ängstlich
peinlich genau
kein Form
celeberrime (Adverb)
celeberrime, celeberrius, celeberrimus
äußerst berühmt
sehr berühmt
auf die berühmteste Weise
sehr häufig
äußerst zahlreich
kein Form
compsissume ()
höchst geistreich
äußerst witzig
sehr elegant
äußerst gewählt
kein Form
diligenter (Adverb)
diligenter, diligentius, diligentissime
sorgfältig
gewissenhaft
aufmerksam
fleißig
genau
kein Form
accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
cerimoniosus (Adjektiv)
cerimoniosus, cerimoniosa, cerimoniosum; cerimoniosi, cerimoniosae, cerimoniosi
zeremoniell
feierlich
förmlich
gewissenhaft
skrupellos
kein Form
caerimoniosus, ceremoniosus
curate (Adverb)
curate, curatius, curatissime
sorgfältig
achtsam
vorsichtig
gewissenhaft
kein Form
accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
religiose (Adverb)
gewissenhaft
sorgfältig
religiös
fromm
ehrfürchtig
kein Form
accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
piens (Adjektiv)
piens, piens, piens; pientis, pientis, pientis
fromm
pflichtbewusst
gewissenhaft
frommgesinnt
gottesfürchtig
kein Form
perliberalis (Adjektiv)
perliberalis, perliberalis, perliberale; perliberalis, perliberalis, perliberalis
sehr freigebig
äußerst liberal
sehr gütig
überaus freundlich
sehr freigebig
äußerst liberal
kein Form
meticulosus (Adjektiv)
meticulosus, meticulosa, meticulosum; meticulosi, meticulosae, meticulosi
furchtsam
ängstlich
besorgt
sorgfältig
gewissenhaft
kein Form
conquisite (Adverb)
sorgfältig
gewissenhaft
mühsam
kunstvoll
erlesen
kein Form
accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, consideranter
verecundus (Adjektiv)
verecundus, verecunda, verecundum; verecundi, verecundae, verecundi
bescheiden
schüchtern
ehrfürchtig
rücksichtsvoll
gewissenhaft
kein Form
pavidus, timidus
excuratus (Adjektiv)
excuratus, excurata, excuratum; excurati, excuratae, excurati
sorgfältig behandelt
gut versorgt
gewissenhaft betreut
kein Form
anxie (Adverb)
ängstlich
besorgt
sorgfältig
peinlich genau
gewissenhaft
kein Form
sollicite
perbrevis (Adjektiv)
perbrevis, perbrevis, perbreve; perbrevis, perbrevis, perbrevis
sehr kurz
äußerst kurz
kurz und bündig
sehr kurz
äußerst kurz
kein Form
accurate (Adverb)
accurate, accuratius, accuratissime
sorgfältig
genau
präzise
akkurat
gewissenhaft
sorgsam
kein Form
adcurate, atamussim, examussim, elimate, diligenter
sedulo (Adverb)
eifrig
fleißig
sorgfältig
gewissenhaft
aufmerksam
emsig
kein Form
sedulus
adcurate (Adverb)
adcurate, adcuratius, adcuratissime
sorgfältig
genau
präzise
akkurat
gewissenhaft
sorgsam
kein Form
accurate, atamussim, examussim, elimate, diligenter
fideliter (Adverb)
fideliter, fidelius, fidelissime
treu
loyal
zuverlässig
redlich
aufrichtig
ehrlich
gewissenhaft
kein Form
diligens (Adjektiv)
diligens, diligens, diligens; diligentis, diligentis, diligentis
fleißig
sorgfältig
gewissenhaft
genau
aufmerksam
achtsam
umsichtig
kein Form
adcuratus (Adjektiv)
adcuratus, adcurata, adcuratum; adcurati, adcuratae, adcurati
sorgfältig
genau
akkurat
gewissenhaft
sorgsam
wohl vorbereitet
kein Form
accuratus
castus (Adjektiv)
castus, casta, castum; casti, castae, casti
rein
keusch
tugendhaft
unbefleckt
fromm
religiös
gewissenhaft
kein Form
castificus, purus, candidus, examinatus, innocens
commeletare (Verb)
commeletare, commeleto, commeletavi, commeletatus
gründlich üben
fleißig trainieren
sorgfältig einüben
sich gewissenhaft widmen
kein Form
percommodus (Adjektiv)
percommodus, percommoda, percommodum; percommodi, percommodae, percommodi
sehr bequem
sehr passend
sehr gelegen
äußerst günstig
sehr bequem
sehr passend
sehr gelegen
äußerst günstig
kein Form
peraccommodatus
sedulus (Adjektiv)
sedulus, sedula, sedulum; seduli, sedulae, seduli
emsig
fleißig
eifrig
sorgfältig
gewissenhaft
ernsthaft
beflissen
kein Form
adtentus, alacer, attentus, laboriosus, sedulo
accuratus (Adjektiv)
accuratus, accurata, accuratum; accurati, accuratae, accurati
sorgfältig
genau
gründlich
präzise
sorgsam
gewissenhaft
ausführlich
raffiniert
kein Form
accuratus, adcuratus, subtilis, exactus
ceremoniosus (Adjektiv)
ceremoniosus, ceremoniosa, ceremoniosum; ceremoniosi, ceremoniosae, ceremoniosi
zeremoniell
feierlich
rituell
förmlich
gewissenhaft
auf religiöse Riten bedacht
kein Form
caerimoniosus, cerimoniosus
caerimoniosus (Adjektiv)
caerimoniosus, caerimoniosa, caerimoniosum; caerimoniosi, caerimoniosae, caerimoniosi
zeremoniell
rituell
gewissenhaft in religiösen Gebräuchen
peinlich genau
abergläubisch
kein Form
ceremoniosus, cerimoniosus
religiosus (Adjektiv)
religiosus, religiosa, religiosum; religiosi, religiosae, religiosi || religiosi, m.
religiös
fromm
gläubig
gewissenhaft
heilig
ehrfurchtsvoll
Ordensmann
Mönch
Ordensbruder
kein Form
examinatus (Adjektiv)
examinatus, examinata, examinatum; examinati, examinatae, examinati
geprüft
untersucht
erwogen
überlegt
vorsichtig
achtsam
gewissenhaft
sorgfältig
vorsichtig
überlegt
kein Form
castus, cautus, providus
superstitiosus (Adjektiv)
superstitiosus, superstitiosa, superstitiosum; superstitiosi, superstitiosae, superstitiosi
abergläubisch
übertrieben fromm
abergläubisch
gewissenhaft
ängstlich
fanatisch
kein Form
edurtus (Adjektiv)
edurtus, edurta, edurtum; edurti, edurtae, edurti
sehr hart
äußerst zäh
kein Form
perincertus (Adjektiv)
perincertus, perincerta, perincertum; perincerti, perincertae, perincerti
höchst ungewiss
äußerst unsicher
kein Form
perquam (Adverb)
überaus
äußerst
sehr
ausnehmend
kein Form
ultimate, ultimatim, ultime, ultimum
permodestus (Adjektiv)
permodestus, permodesta, permodestum; permodesti, permodestae, permodesti
sehr bescheiden
äußerst bescheiden
sehr maßvoll
äußerst maßvoll
kein Form
peradulescentulus (Adjektiv)
peradulescentulus, peradulescentula, peradulescentulum; peradulescentuli, peradulescentulae, peradulescentuli
sehr jung
blutjung
äußerst jugendlich
kein Form
adulescentullus
edurus (Adjektiv)
edurus, edura, edurum; eduri, edurae, eduri
sehr hart
äußerst widerstandsfähig
kein Form
praedurus
perpusillus (Adjektiv)
perpusillus, perpusilla, perpusillum; perpusilli, perpusillae, perpusilli
sehr klein
winzig
äußerst gering
kein Form
perexiguus, multesimus, pauxillulus, perparvulus, perparvus
oppido (Adverb)
sehr
äußerst
überaus
ganz
gewiss
sicherlich
kein Form
oppido
perparvulus (Adjektiv)
perparvulus, perparvula, perparvulum; perparvuli, perparvulae, perparvuli
sehr klein
winzig
äußerst gering
kein Form
perparvus, perexiguus, perpusillus
maximopere (Adverb)
sehr
äußerst
besonders
in höchstem Grade
kein Form
magnopere, admodum, ammodum, antegerio, antigerio
summopere (Adverb)
äußerst
sehr
besonders
in höchstem Grade
kein Form
admodum, ammodum, insanum, magnopere, maximopere
curiosus (Adjektiv)
curiosus, curiosa, curiosum; curiosi, curiosae, curiosi || curiosi, m.
neugierig
wißbegierig
sorgfältig
gewissenhaft
aufmerksam
kunstreich
kompliziert
Neugieriger
Spion
kein Form
peropus (Adverb)
sehr nötig
äußerst notwendig
höchst wünschenswert
kein Form
peramicus (Adjektiv)
peramicus, peramica, peramicum; peramici, peramicae, peramici
sehr freundschaftlich
äußerst freundlich
innig befreundet
kein Form
peringratus (Adjektiv)
peringratus, peringrata, peringratum; peringrati, peringratae, peringrati
sehr undankbar
höchst unwillig
äußerst unerkennlich
kein Form
valde (Adverb)
valde, valdius, valdissime
sehr
stark
heftig
überaus
äußerst
kein Form
admodum, magnopere
magnopere (Adverb)
sehr
in hohem Grade
äußerst
besonders
gewaltig
kein Form
admodum, maximopere, ammodum, antegerio, antigerio
summe (Adverb)
im höchsten Grade
äußerst
höchst
gänzlich
völlig
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum