Übersetzungen zu „übertrieben fromm“

superstitiosus (Adjektiv): superstitiosus, superstitiosa, superstitiosum; superstitiosi, superstitiosae, superstitiosi; abergläubisch; übertrieben fromm; abergläubisch; gewissenhaft; ängstlich; fanatisch; kein Form
immodicus (Adjektiv): immodicus, immodica, immodicum; immodici, immodicae, immodici; unmäßig; maßlos; übermäßig; übertrieben; unvernünftig; unmäßig; maßlos; übermäßig; übertrieben; unvernünftig; kein Form; inmodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
hagios (Adjektiv): hagios, hagia, hagion; hagiou, hagiae, hagiou; heilig; geweiht; fromm; kein Form; agios
devote (Adverb): devote, devotius, devotissime; hingebungsvoll; treu; fromm; eifrig; kein Form
hyperbolice (Adverb): übertrieben; hyperbolisch; bildlich; kein Form
religiose (Adverb): gewissenhaft; sorgfältig; religiös; fromm; ehrfürchtig; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
piens (Adjektiv): piens, piens, piens; pientis, pientis, pientis; fromm; pflichtbewusst; gewissenhaft; frommgesinnt; gottesfürchtig; kein Form
excessivus (Adjektiv): excessivus, excessiva, excessivum; excessivi, excessivae, excessivi; übermäßig; maßlos; exzessiv; übertrieben; kein Form; hyperbolicus
dilargus (Adjektiv): dilargus, dilarga, dilargum; dilargi, dilargae, dilargi; freigebig; verschwenderisch; übertrieben; reichlich; kein Form
hyperbolicus (Adjektiv): hyperbolicus, hyperbolica, hyperbolicum; hyperbolici, hyperbolicae, hyperbolici; hyperbolisch; übertrieben; übermäßig; kein Form; excessivus
impense (Adverb): impense, impensius, impensissime; verschwenderisch; übertrieben; außerordentlich; heftig; eifrig; kein Form
ecflictim (Adverb): leidenschaftlich; verzweifelt; maßlos; übertrieben; äußerst; kein Form; efflictim, estuanter, misere
timoratus (Adjektiv): timoratus, timorata, timoratum; timorati, timoratae, timorati; ängstlich; furchtsam; besorgt; gottesfürchtig; fromm; ehrfürchtig; kein Form
insaniter (Adverb): insaniter, insanitius, insanissime; wahnsinnig; rasend; unsinnig; übertrieben; maßlos; kein Form; insane, bacchatim, dementer, rabiose
sanctus (Adjektiv): sanctus, sancta, sanctum; sancti, sanctae, sancti; heilig; geweiht; unverletzlich; ehrwürdig; fromm; tugendhaft; kein Form; sacratus, sanctus
sanctimonialis (Substantiv): sanctimonialis, f. || sanctimonialis, sanctimonialis, sanctimoniale; sanctimonialis, sanctimonialis, sanctimonialis; Nonne; Ordensfrau; heilig; fromm; tugendhaft; religiös; kein Form; sacer
nimius (Adjektiv): nimius, nimia, nimium; nimii, nimiae, nimii; zu groß; zu viel; übermäßig; übertrieben; überflüssig; exzessiv; kein Form
efflictim (Adverb): heftig; leidenschaftlich; verzweifelt; maßlos; übertrieben; wahnsinnig; kein Form; ecflictim, acriter, estuanter, misere, vehementer
castus (Adjektiv): castus, casta, castum; casti, castae, casti; rein; keusch; tugendhaft; unbefleckt; fromm; religiös; gewissenhaft; kein Form; castificus, purus, candidus, examinatus, innocens
perofficiose (): sehr gefällig; übertrieben dienstbeflissen; allzu eifrig; kein Form
adfectatus (Adjektiv): adfectatus, adfectata, adfectatum; adfectati, adfectatae, adfectati; affektiert; gekünstelt; geziert; prätentiös; übertrieben; angestrebt; kein Form; vultuosus
insanum (Adverb): wahnsinnig; verrückt; unvernünftig; maßlos; übertrieben; ungeheuer; enorm; kein Form; admodum, ammodum, magnopere, maximopere, summopere
superlatus (Adjektiv): superlatus, superlata, superlatum; superlati, superlatae, superlati; hinübergetragen; übertragen; verschoben; aufgeschoben; übertrieben; hyperbolisch; Superlativ-; kein Form
velificare (Verb): velificare, velifico, velificavi, velificatus; segeln; befahren; die Segel setzen; übertrieben loben; schmeicheln; kein Form; velificari
devotus (Adjektiv): devotus, devota, devotum; devoti, devotae, devoti; ergeben; hingegeben; fromm; andächtig; treu; loyal; zugetan; anhänglich; kein Form; dedicatus
religiosus (Adjektiv): religiosus, religiosa, religiosum; religiosi, religiosae, religiosi || religiosi, m.; religiös; fromm; gläubig; gewissenhaft; heilig; ehrfurchtsvoll; Ordensmann; Mönch; Ordensbruder; kein Form
castum (Substantiv): castus, casta, castum; casti, castae, casti || casti, n.; keusch; rein; tugendhaft; unschuldig; fleckenlos; unverdorben; fromm; religiös; heiliger Ort; Heiligtum; heilige Handlung; religiöse Feier; kein Form; castum
pius (Adjektiv): pius, pia, pium; pii, piae, pii || pii, m.; fromm; pflichtbewusst; rechtschaffen; gottesfürchtig; liebevoll; heilig; fromme Person; pflichtbewusste Person; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: