Übersetzungen zu „allzu eifrig“

perofficiose (): sehr gefällig; übertrieben dienstbeflissen; allzu eifrig; kein Form
nimium (Adverb): zu sehr; zu viel; allzu; übermäßig; allzu sehr; kein Form; nimium
nimis (Adverb): allzu; zu sehr; allzu sehr; übermäßig; überaus; sehr; kein Form; summopere
navare (Verb): navare, navo, navavi, navatus; eifrig betreiben; eifrig tun; sich eifrig bemühen; sein Bestes geben; tätig sein; sich anstrengen; kein Form
assiduare (Verb): assiduare, assiduo, assiduavi, assiduatus; unaufhörlich besuchen; beständig bearbeiten; belagern; eifrig betreiben; sich eifrig widmen; kein Form; adsiduare
nimiopere (): überaus; allzu sehr; übermäßig; kein Form
perstudiosus (Adjektiv): perstudiosus, perstudiosa, perstudiosum; perstudiosi, perstudiosae, perstudiosi; sehr eifrig; äußerst eifrig; sehr fleißig; sehr bemüht; sehr interessiert; kein Form
nimio (Adverb): bei weitem; allzu sehr; übermäßig; überaus; kein Form
admodum (Adverb): sehr; äußerst; völlig; ganz und gar; ziemlich; genau; mindestens; allerdings; allzu; kein Form; ammodum, nimirum, magnopere, valde, summopere
praeproperanter (Adverb): sehr schnell; übereilt; vorschnell; allzu rasch; kein Form
pernimius (Adjektiv): pernimius, pernimia, pernimium; pernimii, pernimiae, pernimii; übermäßig; überaus groß; viel zu groß; allzu groß; kein Form
percuriosus (Adjektiv): percuriosus, percuriosa, percuriosum; percuriosi, percuriosae, percuriosi; sehr neugierig; überaus neugierig; allzu neugierig; kein Form
cupienter (Adverb): begierig; eifrig; sehnsüchtig; kein Form; adpetenter, alacriter, ambienter, appetenter, aventer
ambienter (Adverb): eifrig; ehrgeizig; voller Eifer; kein Form; alacriter, aventer, cupienter, studiose
affectato (Adverb): affektiert; gekünstelt; eifrig; bemüht; kein Form; adfectato, studiose
adfectato (Adverb): eifrig; ehrgeizig; gekünstelt; affektiert; kein Form; affectato, studiose
devote (Adverb): devote, devotius, devotissime; hingebungsvoll; treu; fromm; eifrig; kein Form
industriose (Adverb): industriose, industriosius, industriosissime; fleißig; eifrig; emsig; betriebsam; kein Form; industrie
calide (Adverb): warm; hitzig; eifrig; ungestüm; kein Form
adpetenter (Adverb): eifrig; begierig; gierig; leidenschaftlich; anspruchsvoll; kein Form; appetenter, avare, avariter, avide, aviditer
havens (Adjektiv): havens, havens, havens; haventis, haventis, haventis; willig; eifrig; begierig; günstig; geneigt; kein Form; avens, lubens, trepidans
aviditer (Adverb): begierig; eifrig; gierig; sehnsüchtig; kein Form; adpetenter, appetenter, avare, avariter, avide
actuose (Adverb): aktiv; tätig; eifrig; energisch; wirksam; kein Form; impigre, actualiter, animose
industriosus (Adjektiv): industriosus, industriosa, studiosum; industriosi, industriosae, industriosi; fleißig; emsig; betriebsam; tätig; eifrig; kein Form
impense (Adverb): impense, impensius, impensissime; verschwenderisch; übertrieben; außerordentlich; heftig; eifrig; kein Form
arrectarius (Adjektiv): arrectarius, arrectaria, arrectarium; arrectarii, arrectariae, arrectarii; aufgerichtet; steil; aufmerksam; eifrig; kein Form; adrectarius, adrectus, arrectus, derectus
obnixie (Adverb): mit aller Kraft; angestrengt; eifrig; inständig; kein Form
adpetens (Adjektiv): adpetens, adpetens, adpetens; adpetentis, adpetentis, adpetentis; verlangend; begehrend; strebend nach; eifrig; ambitioniert; kein Form
conruspari (Verb): conruspari, conruspor, conruspatus sum, -; eifrig suchen; durchsuchen; stöbern; aufspüren; kein Form; corruspari
alacriter (Adverb): eifrig; munter; bereitwillig; schnell; lebhaft; kein Form; ambienter, aventer, cupienter, studiose
navanter (Adverb): eifrig; fleißig; tätig; energisch; mit Eifer; kein Form
strinuus (Adjektiv): strinuus, strinua, strinuum; strinui, strinuae, strinui; tätig; rege; energisch; eifrig; fleißig; anstrengend; kein Form; strenuus, activus, actorius, actualis, actuosus
appetentis (Verb): appetere, appeto, appetivi, appetitus; begehrlich; gierig; eifrig; nach etwas trachtend; kein Form; cupiens, appetens, concupiens
avide (Adverb): avide, avidius, avidissime; begierig; gierig; eifrig; unersättlich; kein Form; avare, avariter, adpetenter, appetenter, aviditer
flagranter (Adverb): flagranter, flagrantior, flagrantissime; glühend; leidenschaftlich; heftig; inbrünstig; eifrig; kein Form; fraglanter
impiger (Adjektiv): impiger, impigra, impigrum; impigri, impigrae, impigri; unverdrossen; fleißig; eifrig; unermüdlich; tätig; kein Form; actuosus, activus, actorius, actualis, animosus
cupide (Adverb): cupide, cupidius, cupidissime; eifrig; begierig; leidenschaftlich; begeistert; voller Verlangen; kein Form
cupiens (Adjektiv): cupiens, cupiens, cupiens; cupientis, cupientis, cupientis; begierig; sehnsüchtig; eifrig; lüstern; begehrlich; gierig; kein Form; appetens, appetentis, concupiens, cupiens
industrius (Adjektiv): industrius, industria, industrium; industrii, industriae, industrii; fleißig; emsig; tätig; arbeitsam; eifrig; unermüdlich; kein Form; industrius, activus, navus, negotiosus
denixe (Adverb): denixe, denixius, denixissime; eifrig; angestrengt; mit aller Kraft; beharrlich; kein Form; enixe, adseveranter, adseverate, asseveranter, asseverate
aventer (Adverb): eifrig; begierig; sehnsüchtig; leidenschaftlich; voller Eifer; kein Form; studiose, alacriter, ambienter, ambitiose, cupienter
avens (Adjektiv): avens, avens, avens; aventis, aventis, aventis; begierig; eifrig; verlangend; willig; freudig; gern; kein Form; lubens, havens, hilarulus
appicisci (Verb): appicisci, appiciscor, -, aptus; ergreifen; sich bemühen um; begehren; eifrig anstreben; kein Form; adpicisci
adtentus (Adjektiv): adtentus, adtenta, adtentum; adtenti, adtentae, adtenti; aufmerksam; achtsam; sorgfältig; eifrig; konzentriert; kein Form; attentus, sedulus
naviter (Adverb): naviter, navius, navissime; eifrig; fleißig; tätig; energisch; kräftig; ernsthaft; kein Form; adtente, attente
obnixe (Adverb): entschieden; beharrlich; mit aller Kraft; inständig; eifrig; kein Form; destinate, obstinate
vehementer (Adverb): vehementer, vehementius, vehementissime; heftig; mit Heftigkeit; stark; gewaltsam; ungestüm; eifrig; kein Form; acriter, efflictim, instanter
impigre (Adverb): eifrig; fleißig; unermüdlich; energisch; tätig; munter; kein Form; actuose, actualiter, animose, culte
ardenter (Adverb): ardenter, ardentius, ardentissime; glühend; leidenschaftlich; eifrig; inbrünstig; heftig; kein Form
petissere (Verb): petissere, petisso, -, -; heftig begehren; eifrig anstreben; sich sehnen nach; kein Form; petessere, exoptare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: