Übersetzungen zu „allzu rasch“

praeproperanter (Adverb): sehr schnell; übereilt; vorschnell; allzu rasch; kein Form
nimium (Adverb): zu sehr; zu viel; allzu; übermäßig; allzu sehr; kein Form; nimium
nimis (Adverb): allzu; zu sehr; allzu sehr; übermäßig; überaus; sehr; kein Form; summopere
nimiopere (): überaus; allzu sehr; übermäßig; kein Form
nimio (Adverb): bei weitem; allzu sehr; übermäßig; überaus; kein Form
perofficiose (): sehr gefällig; übertrieben dienstbeflissen; allzu eifrig; kein Form
admodum (Adverb): sehr; äußerst; völlig; ganz und gar; ziemlich; genau; mindestens; allerdings; allzu; kein Form; ammodum, nimirum, magnopere, valde, summopere
cito (Adverb): cito, citius, citissime; schnell; rasch; eilig; bald; kein Form; compellere, concitare, excire, impellere, incitare
ocis (Adjektiv): ocis, ocis, oce; ocis, ocis, ocis; schnell; rasch; flink; hurtig; kein Form; agilis, celer, pernix, velox
cite (Adverb): schnell; rasch; eilig; bald; kein Form; celeranter, celeratim, mature, mobiliter
citate (Adverb): citate, citatius, citatissime; schnell; rasch; eilig; unverzüglich; kein Form; citatim, properanter, properantim, raptim
veltrus (Adjektiv): veltrus, veltra, veltrum; veltri, veltrae, veltri; schnell; flink; rasch; schnelllaufend; kein Form
celere (Adverb): celeriter, celerius, celerrime; schnell; rasch; eilig; geschwind; kein Form; celere, citus, concitus
percuriosus (Adjektiv): percuriosus, percuriosa, percuriosum; percuriosi, percuriosae, percuriosi; sehr neugierig; überaus neugierig; allzu neugierig; kein Form
pernimius (Adjektiv): pernimius, pernimia, pernimium; pernimii, pernimiae, pernimii; übermäßig; überaus groß; viel zu groß; allzu groß; kein Form
properus (Adverb): properus, propera, properum; properi, properae, properi; eilig; schnell; rasch; bereitwillig; unverzüglich; kein Form; maturrimus, maturus, velox
celeranter (Adverb): schnell; rasch; eilig; unverzüglich; kein Form; celeratim, mobiliter, cite, festinanter, festinatim
oxyporus (Adjektiv): oxyporus, oxypora, oxyporum; oxypori, oxyporae, oxypori; scharf; spitz; schnell; rasch vorübergehend; kein Form
velociter (Adverb): velociter, velocius, velocissime; schnell; rasch; geschwind; hurtig; kein Form; cursim
velox (Adjektiv): velox, velox, velox; velocis, velocis, velocis; velocior, velocior, velocius; velocissimus, velocissima, velocissimum; schnell; rasch; flink; eilig; geschwind; kein Form; agilis, celer, currax, maturrimus, maturus
celerare (Verb): celerare, celero, celeravi, celeratus; beschleunigen; eilen; beeilen; fördern; rasch betreiben; kein Form
celeratim (Adverb): schnell; rasch; eilig; geschwind; schleunigst; kein Form; celeranter, mobiliter, cite, festinanter, festinatim
praerapidus (Adjektiv): praerapidus, praerapida, praerapidum; praerapidi, praerapidae, praerapidi; sehr reißend; äußerst schnell; überaus rasch; kein Form
rapidus (Adjektiv): rapidus, rapida, rapidum; rapidi, rapidae, rapidi; schnell; rasch; reißend; flüchtig; heftig; kein Form; agilis, currax, furialis, furibundus, furiosus
mobiliter (Adverb): mobiliter, mobilius, mobilissime; schnell; rasch; leicht; beweglich; behend; flink; kein Form; celeranter, celeratim, cite, mature, vigenter
citus (Adjektiv): citus, cita, citum; citi, citae, citi; schnell; rasch; eilig; geschwind; hurtig; kein Form; celere, citatus, concitus
celeriter (Adverb): celeriter, celerius, celerrime; schnell; rasch; eilig; geschwind; unverzüglich; schleunigst; kein Form; mature
celer (Adjektiv): celer, celeris, celere; celeris, celeris, celeris; schnell; rasch; hurtig; eilig; geschwind; kein Form; agilis, ocis, pernix, velox
celebriter (Adverb): celebriter, celebrius, celeberrime; schnell; rasch; eilig; unverzüglich; zahlreich; berühmt; bekannt; kein Form; solemniter, solemnitus, solempniter, sollemniter, sollemnitus
festinare (Verb): festinare, festino, festinavi, festinatus; eilen; sich beeilen; beschleunigen; vorantreiben; rasch handeln; kein Form; properare, adproperare, approperare, maturare, accelerare
concitatus (Adjektiv): concitatus, concitata, concitatum; concitati, concitatae, concitati; aufgeregt; erregt; aufgewühlt; schnell; rasch; heftig; kein Form
cursim (Adverb): schnell; rasch; flüchtig; eilig; im Vorübergehen; oberflächlich; kein Form; velociter
incitus (Adjektiv): incitus, incita, incitum; inciti, incitae, inciti; angetrieben; eilig; schnell; rasch; ungestüm; heftig; in Bewegung gesetzt; kein Form; immotus, sollicitus
incitatus (Adjektiv): incitatus, incitata, incitatum; incitati, incitatae, incitati; angetrieben; ermutigt; aufgeregt; erregt; schnell; rasch; lebhaft; kein Form; aestuarius
volatilis (Adjektiv): volatilis, volatilis, volatile; volatilis, volatilis, volatilis; geflügelt; fliegend; flüchtig; vergänglich; leichtflüchtig; schnell; rasch; kein Form; alatus, aliger, pinniger
deproperare (Verb): deproperare, depropero, deproperavi, deproperatus; eilen; sich beeilen; beschleunigen; rasch handeln; schleunigst erledigen; kein Form
citivolus (Adjektiv): citivolus, citivola, citivolum; citivoli, citivolae, citivoli; schnellfliegend; flügelschnell; rasch; kein Form; cituvolus
alatus (Adjektiv): alatus, alata, alatum; alati, alatae, alati; geflügelt; mit Flügeln versehen; schnell; rasch; kein Form; aliger, pinniger, alifer, depennatus, depinnatus
percurrere (Verb): percurrere, percurro, percucurri, percursus; durchlaufen; durchrennen; durchstreifen; eilig durchgehen; rasch überblicken; kein Form; decurrere, meare
percursare (Verb): percursare, percurso, percursavi, percursatus; durchlaufen; durchrennen; durchstreifen; eilig durchgehen; rasch überblicken; kein Form
concitus (Adjektiv): concitus, concita, concitum; conciti, concitae, conciti || conciti, m.; aufgeregt; erregt; in Bewegung gesetzt; schnell; rasch; Erregung; Aufregung; Getümmel; kein Form; celere, citus
citipes (Adjektiv): citipes, citipes, citipes; citipedis, citipedis, citipedis; schnellfüßig; flinkfüßig; schnell; rasch; kein Form; properipes
agilis (Adjektiv): agilis, agilis, agile; agilis, agilis, agilis; agil; behend; flink; geschwind; leichtbeweglich; gewandt; rasch; rege; kein Form; celer, currax, velox, agilis, rapidus
citatus (Adjektiv): citatus, citata, citatum; citati, citatae, citati || citatus, m.; schnell; eilig; rasch; beschleunigt; vorwärtsgetrieben; Vorladung; Zitation (juristisch); Anstoß; Antrieb; Anregung; kein Form; citus, accitus, arcessitus
celox (Adjektiv): celox, celox, celox; celocis, celocis, celocis || celocis, f.; schnell; rasch; hurtig; flink; Schnellsegler; Jacht; schnelles Boot; kein Form; celes
expeditus (Adjektiv): expeditus, expedita, expeditum; expediti, expeditae, expediti || expediti, m.; unbehindert; leicht bewaffnet; bereit; fertig; rasch; leicht; bequem; klar; leichtbewaffneter Soldat; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: