Übersetzungen zu „schmerz empfinden“

perdolere (Verb): perdolere, perdoleo, perdolui, -; tief schmerzen; sehr schmerzen; großen Schmerz verursachen; tiefen Schmerz empfinden; kein Form
condolescere (Verb): condolescere, condolesco, condolui, -; mitleiden; zusammen leiden; Schmerz empfinden; bedauern; kein Form
dolere (Verb): dolere, doleo, dolui, dolitus; betrübt sein; trauern; Schmerz empfinden; leiden; bedauern; schmerzen; kein Form; miserare, maerere, lucere, misereri
indolescere (Verb): indolescere, indolesco, indolui, -; Schmerz empfinden; betrübt sein; schmerzen; wehtun; schmerzhaft werden; kein Form
dedolere (Verb): dedolere, dedoleo, dedolui, -; aufhören zu trauern; seinen Kummer beenden; keinen Schmerz mehr empfinden; von Trauer befreit sein; kein Form
circumdolere (Verb): circumdolere, circumdoleo, circumdolui, -; ringsum betrübt sein; ringsum Schmerz empfinden; von allen Seiten her leiden; bekümmert sein; kein Form
perdolescere (Verb): perdolescere, perdolesco, perdolui, -; tief bedauern; sehr betrübt sein; großen Schmerz empfinden; tief betroffen sein; kein Form
fastidire (Verb): fastidire, fastidio, fastidivi, fastiditus; Widerwillen empfinden; verachten; verschmähen; Ekel empfinden; überdrüssig sein; sich ekeln vor; kein Form; dedignare
antepassio (Substantiv): antepassionis, f.; Vorwegnahme des Leidens; Vorahnung von Schmerz; Erwartung von Schmerz; kein Form
afflicatio (Substantiv): afflictionis, f.; Bedrängnis; Trübsal; Not; Elend; Qual; Schmerz; kein Form; afflicatio
angoris (Substantiv): angoris, m.; Angst; Beklemmung; Bedrängnis; Qual; Schmerz; kein Form; metus, pavor, timor
morsus (Substantiv): morsus, m.; Biss; Stich; Griff; Schmerz; Zähne; Gebiss; kein Form; mordere
aegror (Substantiv): aegroris, m.; Krankheit; Leiden; Schmerz; Kummer; Betrübnis; kein Form; aegritudo, aegrotatio, morbus, passio, egritudo
tormen (Substantiv): torminis, n.; Qual; Pein; Folter; Schmerz; Kolik; kein Form; cruciamen, cruciamentum
cruciatus (Substantiv): cruciatus, m.; Qual; Marter; Folter; Pein; Schmerz; Kreuzigung; kein Form
cordolium (Substantiv): cordolii, n.; Herzeleid; Herzschmerz; Kummer; Leid; seelischer Schmerz; kein Form
concrusiare (Verb): concrusiare, concrusio, concrusiavi, concrusiatus; heftigen Schmerz verursachen; foltern; quälen; Leid zufügen; kein Form
cupiscere (Verb): cupiscere, cupisco, cupivi, cupitus; begehren; wünschen; verlangen; Lust empfinden nach; kein Form; optatum, adfectare, adfectari, affectare, affectari
pavere (Verb): pavere, paveo, pavi, -; Angst haben; sich fürchten; erschrecken; Furcht empfinden; kein Form; timere, formido, trepidare
dolor (Substantiv): doloris, m.; Schmerz; Leid; Kummer; Gram; Betrübnis; Weh; Unmut; Groll; kein Form; aegrimonia, aegritudinis, aegritudo, contritio
mordicatio (Substantiv): mordicationis, f.; Beißen; Benagen; Stechen; Schmerz; Kneifen; Nagen; Verdruss; Ärger; kein Form
adflictio (Substantiv): adflictionis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Kummer; Leid; Schmerz; Elend; kein Form; afflictio, adflictatio, afflictatio, cruciamen, cruciamentum
crotaphos (Substantiv): crotaphi, m.; Schläfe; Schmerz in den Schläfen; kein Form
vae (Interjektion): wehe; ach; o weh; Schmerz; Leid; kein Form
condolere (Verb): condolere, condoleo, condolui, -; Leid empfinden; bedauern; schmerzen; kondolieren; mitfühlen; kein Form
abominor (Verb): abominari, abominor, abominatus sum, -; verabscheuen; verwünschen; verfluchen; hassen; Abscheu empfinden; kein Form; abominor, aversor
commiserari (Verb): commiserari, commiseror, commiseratus sum, -; bemitleiden; beklagen; bejammern; Mitleid empfinden; sich erbarmen; kein Form
afflictio (Substantiv): afflictionis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Elend; Leid; Schmerz; Kummer; Unglück; kein Form; adflictio, adflictatio, afflictatio, cruciamen, cruciamentum
passio (Substantiv): passionis, f.; Leiden; Passion; Schmerz; Gefühl; Affekt; Krankheit; kein Form; aegritudo, aegror, aegrotatio, morbus, passio
carescere (Verb): carescere, caresco, -, -; entbehren; ermangeln; nicht haben; vermissen; den Verlust empfinden; kein Form
sentiscere (Verb): sentiscere, sentisco, -, -; zu fühlen beginnen; wahrnehmen; empfinden; spüren; eine Ahnung bekommen; kein Form
compati (Verb): compati, compatior, compassus sum, -; Mitleid haben; mitfühlen; Mitgefühl zeigen; Leid empfinden; sich erbarmen; kein Form
algere (Verb): algere, algeo, alsi, -; frieren; Kälte empfinden; kalt sein; kein Form; algeo, glaciare, frigere
algeo (Verb): algere, algeo, alsi, -; frieren; kalt sein; empfinden; schaudern; kein Form; algere, glaciare, frigere
commiserescere (Verb): commisereri, commiseror, commiseritus sum, -; Mitleid empfinden; sich erbarmen; bemitleiden; kein Form
algesco (Verb): algescere, -, alsi, -; kalt werden; frösteln; empfinden; kein Form
subsentire (Verb): subsentire, subsentio, subsensi, subsensus; ahnen; spüren; merken; empfinden; heimlich wahrnehmen; unter der Hand bemerken; kein Form
sentire (Verb): sentire, sentio, sensi, sensus; fühlen; empfinden; wahrnehmen; spüren; meinen; denken; urteilen; bemerken; verstehen; kein Form; cogitare
nausiare (Verb): nausiare, nausio, nausiavi, nausiatus; Übelkeit empfinden; sich übel fühlen; seekrank sein; kein Form; nauseare
persentio (Verb): persentire, persentio, persensi, persensus; tief fühlen; deutlich wahrnehmen; stark empfinden; eine deutliche Ahnung haben von; kein Form
persentiscere (Verb): persentiscere, persentisco, persensi, persensus; tief empfinden; stark fühlen; deutlich wahrnehmen; eine starke Ahnung haben; kein Form
reformidare (Verb): reformidare, reformido, reformidavi, reformidatus; zurückschaudern; zurückschrecken; sich entsetzen vor; große Furcht empfinden vor; kein Form; abhorrescere, formidare, horrere, horrescere
gaudere (Verb): gaudere, gaudeo, gavisus sum, -; sich freuen; froh sein; sich erfreuen; Freude empfinden; Gefallen finden an; kein Form; laetari
abhorrescere (Verb): abhorrescere, abhorresco, abhorrui, -; zurückschaudern vor; Abscheu empfinden vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form; horrescere, formidare, horrere, reformidare
miserescere (Verb): miserescere, miseresco, -, -; Mitleid haben; sich erbarmen; Mitleid empfinden; kein Form
condelectare (Verb): condelectare, condelecto, condelectavi, condelectatus; sich sehr erfreuen; großes Vergnügen empfinden; sich sehr freuen über; kein Form; aggaudere, adgaudere
nauseare (Verb): nauseare, nauseo, nauseavi, nauseatus; Übelkeit empfinden; sich übel fühlen; seekrank sein; erbrechen; Ekel verursachen; anekeln; kein Form; nausiare
pudere (Verb): pudere, pudet, puduit, puditum est; beschämen; Scham verursachen; sich schämen; Scham empfinden; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: