Übersetzungen zu „große furcht empfinden vor“

reformidare (Verb): reformidare, reformido, reformidavi, reformidatus; zurückschaudern; zurückschrecken; sich entsetzen vor; große Furcht empfinden vor; kein Form; abhorrescere, formidare, horrere, horrescere
abhorrescere (Verb): abhorrescere, abhorresco, abhorrui, -; zurückschaudern vor; Abscheu empfinden vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form; horrescere, formidare, horrere, reformidare
fastidire (Verb): fastidire, fastidio, fastidivi, fastiditus; Widerwillen empfinden; verachten; verschmähen; Ekel empfinden; überdrüssig sein; sich ekeln vor; kein Form; dedignare
pavere (Verb): pavere, paveo, pavi, -; Angst haben; sich fürchten; erschrecken; Furcht empfinden; kein Form; timere, formido, trepidare
extimescere (Verb): extimescere, extimesco, extimui, -; große Angst bekommen; sich sehr fürchten; in Furcht geraten; erschrecken; kein Form
pavescere (Verb): pavescere, pavesco, pavui, -; erschrecken; Furcht bekommen; sich fürchten; zittern (vor); kein Form
afformido (Verb): afformidare, afformido, afformidavi, afformidatus; sehr erschrecken; große Angst haben; sich fürchten vor; kein Form
conpavescere (Verb): conpavescere, conpavesco, conpavui, -; heftig erschrecken; in Furcht geraten; vor Angst zittern; kein Form; compavescere
adtremere (Verb): adtremere, adtremo, adtremui, -; erzittern vor; beben vor; schaudern vor; sich fürchten vor; kein Form; attremere
dehorire (Verb): dehorrere, dehorreo, dehorrui, -; schaudern vor; zurückschrecken vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form; dehaurire, deorire
antelucio (Adverb): vor Tagesanbruch; vor Morgengrauen; vor dem ersten Licht; kein Form; anteluclo
adhorrere (Verb): adhorrere, adhorreo, adhorrui, -; schaudern vor; zurückschrecken vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form
attremere (Verb): attremere, attremo, -, -; erzittern vor; beben vor; sich fürchten vor; kein Form; adtremere
superstitio (Substantiv): superstitionis, f.; Aberglaube; religiöser Fanatismus; übertriebener religiöser Eifer; unbegründete Furcht vor den Göttern; kein Form
formido (Substantiv): formidinis, f. || formidare, formido, formidavi, formidatus; Furcht; Schrecken; Angst; Schreckbild; sich fürchten; Angst haben vor; scheuen; kein Form; pavere, timere
tantum (Adverb): tanti, n.; nur; bloß; so viel; so sehr; lediglich; so viel; so große Menge; so große Sache; kein Form
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum; antelucani, antelucanae, antelucani; vor Tagesanbruch; vor dem Morgengrauen; vor dem Morgenlicht; kein Form; antilucanus
antelucanum (Substantiv): antelucani, n.; Zeit vor Tagesanbruch; Stunden vor dem Morgengrauen; Zeit vor der Morgendämmerung; kein Form
formidare (Verb): formidare, formido, formidavi, formidatus; fürchten; sich fürchten vor; Angst haben vor; scheuen; sich scheuen vor; kein Form; abhorrescere, adformidare, afformidare, horrere, horrescere
anteluclo (Adverb): vor Tagesanbruch; vor der Morgendämmerung; frühmorgens; kein Form; antelucio
perhorrescere (Verb): perhorrescere, perhorresco, perhorrui, -; heftig erschauern; sich entsetzen vor; zurückschrecken vor; verabscheuen; kein Form
revereri (Verb): revereri, revereor, reveritus sum, -; verehren; achten; Ehrfurcht haben vor; sich scheuen vor; kein Form; honorare, adformidare, afformidare, formidare, mactare
praeformido (Verb): praeformidare, praeformido, praeformidavi, praeformidatus; vorher fürchten; im Voraus Angst haben vor; sich vorweg entsetzen vor; kein Form; onsaturo, karthago, ser, reconduco, applico
aggeniculari (Verb): aggeniculari, aggeniculor, aggeniculatus sum, -; vor jdm. knien; sich vor jdm. demütigen; anflehen; kein Form; adgeniculari
antilucanus (Adjektiv): antilucanus, antilucana, antilucanum; antilucani, antilucanae, antilucani; vor Tagesanbruch; vor der Morgendämmerung; frühmorgendlich; kein Form; antelucanus
praeducere (Verb): praeducere, praeduco, praeduxi, praeductus; vorführen; vorwegführen; vorziehen; vorherziehen; vor etwas ziehen; einen Strich vorherziehen; vor etwas hinziehen; kein Form
incomitio (Verb): incomitiare, incomitio, incomitiavi, incomitiatus; jemanden vor die Komitien laden; jemanden zwingen; vor den Komitien zu erscheinen; kein Form
anteportanus (Adjektiv): anteportanus, anteportana, anteportanum; anteportani, anteportanae, anteportani; vor dem Tor gelegen; sich vor dem Tor befindend; kein Form
reformidatio (Substantiv): reformidiationis, f.; Zurückschrecken; Furcht; Angst; Besorgnis; kein Form
ditonus (Substantiv): ditoni, m.; Ditonus; große Terz; kein Form
dudum (Adverb): vor kurzem; vor einiger Zeit; ehemals; eine Weile; seit einiger Zeit; kein Form
timor (Substantiv): timoris, m.; Angst; Furcht; Besorgnis; Schrecken; kein Form; metus, angoris, pavor, sollicitudo, terror
metus (Substantiv): metus, m.; Furcht; Angst; Besorgnis; Schrecken; kein Form; timor, angoris, pavor, sollicitudo, terror
pavor (Substantiv): pavoris, m.; Furcht; Angst; Schrecken; Panik; Zittern; kein Form; angoris, metus, terror, timor
terrificare (Verb): terrificare, terrifico, terrificavi, terrificatus; erschrecken; in Schrecken versetzen; Furcht einflößen; kein Form; pavefacere
terror (Substantiv): terroris, m.; Schrecken; Furcht; Entsetzen; Angst; Panik; kein Form; exstasis, extasis, metus, pavor, timor
trepiditas (Substantiv): trepiditatis, f.; Angst; Furcht; Besorgnis; Aufregung; Zittrigkeit; kein Form
conplurimus (Adjektiv): conplurimus, conplurima, conplurimum; conplurimi, conplurimae, conplurimi; sehr viele; eine große Anzahl; kein Form; complurimus
tot (Zahlwort): tot; tot, tot, tot; so viele; so groß; eine so große Anzahl (von); sämtliche; kein Form
compavescere (Verb): compavescere, compavesco, compavui, -; in Furcht geraten; sehr erschrecken; heftig zittern; kein Form; conpavescere
conpavitus (Adjektiv): conpavitus, conpavita, conpavitum; conpaviti, conpavitae, conpaviti; zertreten; völlig verängstigt; von Furcht ergriffen; kein Form; compavitus
tremor (Substantiv): tremoris, m.; Beben; Zittern; Schaudern; Erzittern; Furcht; Angst; kein Form
cupiscere (Verb): cupiscere, cupisco, cupivi, cupitus; begehren; wünschen; verlangen; Lust empfinden nach; kein Form; optatum, adfectare, adfectari, affectare, affectari
busycon (Substantiv): busyci, n.; große Feige; Meeresschnecke; Wellhornschnecke; kein Form
formidulosus (Adjektiv): formidulosus, formidulosa, formidulosum; formidulosi, formidulosae, formidulosi; furchterregend; Furcht einflößend; schrecklich; ängstlich; bedenklich; kein Form; formidilosus, formidolosus
macrocosmus (Substantiv): macrocosmi, m.; Makrokosmos; die große Welt; das Universum; kein Form
abominor (Verb): abominari, abominor, abominatus sum, -; verabscheuen; verwünschen; verfluchen; hassen; Abscheu empfinden; kein Form; abominor, aversor
commiserari (Verb): commiserari, commiseror, commiseratus sum, -; bemitleiden; beklagen; bejammern; Mitleid empfinden; sich erbarmen; kein Form
condolescere (Verb): condolescere, condolesco, condolui, -; mitleiden; zusammen leiden; Schmerz empfinden; bedauern; kein Form
condolere (Verb): condolere, condoleo, condolui, -; Leid empfinden; bedauern; schmerzen; kondolieren; mitfühlen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: