Übersetzungen zu „schmerz in den schläfen“

crotaphos (Substantiv): crotaphi, m.; Schläfe; Schmerz in den Schläfen; kein Form
somniculose (Adverb): schläfrig; schläfrigerweise; benommen; auf schläfrige Art und Weise; kein Form
portuosus (Adjektiv): portuosus, portuosa, portuosum; portuosi, portuosae, portuosi; hafenreich; voller Häfen; mit vielen Häfen; kein Form
perdolere (Verb): perdolere, perdoleo, perdolui, -; tief schmerzen; sehr schmerzen; großen Schmerz verursachen; tiefen Schmerz empfinden; kein Form
plagipatida (Substantiv): plagipatidae, m.; Dulder von Schlägen; der Schläge Ertragende; kein Form
antepassio (Substantiv): antepassionis, f.; Vorwegnahme des Leidens; Vorahnung von Schmerz; Erwartung von Schmerz; kein Form
calcaria (Substantiv): calcariorum, n.; Sporen; Kalköfen; kein Form
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
fornacalis (): fornacalis, fornacalis, fornacale; fornacalis, fornacalis, fornacalis; zu Öfen gehörig; Ofen-; kein Form
uliginosum (Substantiv): uliginosi, n.; Sumpf; Moor; Morast; Feuchtgebiet; kein Form; humidum, umidum
palux (Substantiv): paludis, f.; Sumpf; Moor; Marschland; Morast; kein Form; ballux, baluca, balux
importuosus (Adjektiv): importuosus, importuosa, importuosum; importuosi, importuosae, importuosi; hafenlos; ohne Häfen; für Schiffe unzugänglich; kein Form
uligo (Substantiv): uliginis, f.; Feuchtigkeit; Nässe; Sumpf; Morast; Moor; kein Form; lustrum, palus
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
dikerion (Substantiv): dikerii, n.; Dikerion; Doppelkerzenleuchter (von griechischen Bischöfen verwendet); kein Form; dikerium
afflicatio (Substantiv): afflictionis, f.; Bedrängnis; Trübsal; Not; Elend; Qual; Schmerz; kein Form; afflicatio
angoris (Substantiv): angoris, m.; Angst; Beklemmung; Bedrängnis; Qual; Schmerz; kein Form; metus, pavor, timor
portunus (Substantiv): Portuni, m.; Portunus (römischer Gott der Häfen und des Hafens); kein Form
dikerium (Substantiv): dikerii, n.; Dikerion (Doppelkerzenleuchter; der von griechischen Bischöfen verwendet wird); kein Form; dikerion
palus (Substantiv): paludis, f.; Sumpf; Morast; Moor; Pfahl; Palisade; kein Form; lama, lustrum, uligo
aegror (Substantiv): aegroris, m.; Krankheit; Leiden; Schmerz; Kummer; Betrübnis; kein Form; aegritudo, aegrotatio, morbus, passio, egritudo
condolescere (Verb): condolescere, condolesco, condolui, -; mitleiden; zusammen leiden; Schmerz empfinden; bedauern; kein Form
tormen (Substantiv): torminis, n.; Qual; Pein; Folter; Schmerz; Kolik; kein Form; cruciamen, cruciamentum
morsus (Substantiv): morsus, m.; Biss; Stich; Griff; Schmerz; Zähne; Gebiss; kein Form; mordere
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
gremiale (Substantiv): gremialis, n.; Gremiale; Schoßtuch (von Bischöfen bei der Messe oder pontifikalen Handlungen verwendet); kein Form
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
cordolium (Substantiv): cordolii, n.; Herzeleid; Herzschmerz; Kummer; Leid; seelischer Schmerz; kein Form
cruciatus (Substantiv): cruciatus, m.; Qual; Marter; Folter; Pein; Schmerz; Kreuzigung; kein Form
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
concrusiare (Verb): concrusiare, concrusio, concrusiavi, concrusiatus; heftigen Schmerz verursachen; foltern; quälen; Leid zufügen; kein Form
vapulator (Substantiv): vapulatoris, m.; Auspeitscher; Schläger; Prügler; kein Form; lorarius
vapulatio (Substantiv): vapulationis, f.; Auspeitschung; Prügelstrafe; Schläge; kein Form
mactator (Substantiv): mactatoris, m.; Schlächter; Opferer; Totschläger; kein Form; mactator
lanius (Substantiv): lanii, m.; Metzger; Fleischer; Schlächter; kein Form; corporicida
adflictio (Substantiv): adflictionis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Kummer; Leid; Schmerz; Elend; kein Form; afflictio, adflictatio, afflictatio, cruciamen, cruciamentum
mordicatio (Substantiv): mordicationis, f.; Beißen; Benagen; Stechen; Schmerz; Kneifen; Nagen; Verdruss; Ärger; kein Form
dolor (Substantiv): doloris, m.; Schmerz; Leid; Kummer; Gram; Betrübnis; Weh; Unmut; Groll; kein Form; aegrimonia, aegritudinis, aegritudo, contritio
vae (Interjektion): wehe; ach; o weh; Schmerz; Leid; kein Form
dormitatio (Substantiv): dormitationis, f.; Schläfrigkeit; Schlummer; Einnicken; kein Form
afflictio (Substantiv): afflictionis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Elend; Leid; Schmerz; Kummer; Unglück; kein Form; adflictio, adflictatio, afflictatio, cruciamen, cruciamentum
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
passio (Substantiv): passionis, f.; Leiden; Passion; Schmerz; Gefühl; Affekt; Krankheit; kein Form; aegritudo, aegror, aegrotatio, morbus, passio
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
fistuca (Substantiv): fistucae, f.; Rammklotz; Ramme; Schlägel; Fäustel; kein Form; pavicula
semisomnus (Adjektiv): semisomnus, semisomna, semisomnum; semisomni, semisomnae, semisomni; schlaftrunken; halbschlafend; benommen; schläfrig; kein Form; somniculosus
dolere (Verb): dolere, doleo, dolui, dolitus; betrübt sein; trauern; Schmerz empfinden; leiden; bedauern; schmerzen; kein Form; miserare, maerere, lucere, misereri
oscitatio (Substantiv): oscitationis, f.; Gähnen; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Schläfrigkeit; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „schmerz in den schläfen“

Lateinische Textstellen zu „schmerz in den schläfen“

Alternative Quellen