Übersetzungen zu „schlägel“

fistuca (Substantiv): fistucae, f.; Rammklotz; Ramme; Schlägel; Fäustel; kein Form; pavicula
malleolus (Substantiv): malleoli, m.; kleiner Hammer; Schlägel; Trieb (einer Weinrebe); Setzling; Ableger; Brandschoss; Brandpfeil; Wurfgeschoss; kein Form; planta
somniculose (Adverb): schläfrig; schläfrigerweise; benommen; auf schläfrige Art und Weise; kein Form
crotaphos (Substantiv): crotaphi, m.; Schläfe; Schmerz in den Schläfen; kein Form
plagipatida (Substantiv): plagipatidae, m.; Dulder von Schlägen; der Schläge Ertragende; kein Form
avitium (Substantiv): avitii, n.; Gesamtheit der Vögel; Vogelfamilie; Vogelzucht; Vogelhaltung; kein Form
aucupare (Verb): aucupare, aucupo, aucupavi, aucupatus; auf Vogeljagd gehen; Vögel fangen; aufpassen; auflauern; fangen; einfangen; überlisten; kein Form; adhamare, prendere
aucupari (Verb): aucupari, aucupor, aucupatus sum, -; auf Vogeljagd gehen; Vögel fangen; auf etwas lauern; trachten nach; sich bemühen zu erlangen; kein Form
aviarius (Adjektiv): aviarius, aviaria, aviarium; aviarii, aviariae, aviarii || aviarii, m.; Vogel-; zu Vögeln gehörig; für Vögel; Vogelzüchter; Vogelhändler; kein Form; avicularius
vapulatio (Substantiv): vapulationis, f.; Auspeitschung; Prügelstrafe; Schläge; kein Form
vapulator (Substantiv): vapulatoris, m.; Auspeitscher; Schläger; Prügler; kein Form; lorarius
aucupatio (Substantiv): aucupationis, f.; Vogelfang; Jagd auf Vögel; Streben nach; Suche nach; kein Form; aucupium
mactator (Substantiv): mactatoris, m.; Schlächter; Opferer; Totschläger; kein Form; mactator
lanius (Substantiv): lanii, m.; Metzger; Fleischer; Schlächter; kein Form; corporicida
dormitatio (Substantiv): dormitationis, f.; Schläfrigkeit; Schlummer; Einnicken; kein Form
semisomnus (Adjektiv): semisomnus, semisomna, semisomnum; semisomni, semisomnae, semisomni; schlaftrunken; halbschlafend; benommen; schläfrig; kein Form; somniculosus
sagacitas (Substantiv): sagacitatis, f.; Scharfsinn; Spürsinn; Klugheit; Schläue; Einsicht; kein Form
veternosus (Adjektiv): veternosus, veternosa, veternosum; veternosi, veternosae, veternosi; schläfrig; träge; matt; apathisch; lethargisch; kein Form; languidus, lassus, somniculosus
dormitare (Verb): dormitare, dormito, dormitavi, dormitatus; schläfrig sein; dösen; einnicken; schlummern; kein Form
somniculosus (Adjektiv): somniculosus, somniculosa, somniculosum; somniculosi, somniculosae, somniculosi; schläfrig; schlummerig; benommen; Schlaf verursachend; kein Form; semisomnus, veternosus
somnolentus (Adjektiv): somnolentus, somnolenta, somnolentum; somnolenti, somnolentae, somnolenti; schläfrig; schlummerig; benommen; voller Schlaf; kein Form
soporus (Adjektiv): soporus, sopora, soporum; sopori, soporae, sopori; schlafbringend; einschläfernd; schläfrig; benommen; kein Form; somnifer, soporifer
vafritia (Substantiv): vafritiae, f.; Verschlagenheit; Gerissenheit; Listigkeit; Schläue; Pfiffigkeit; kein Form
oscitatio (Substantiv): oscitationis, f.; Gähnen; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Schläfrigkeit; kein Form
clavarium (Substantiv): clavarii, n.; Schuhnagelgeld; Nagelgeld; Soldatennagelgeld; Zuwendung für Schuhnägel; kein Form
polymachaeroplagides (): -; Sohn eines Mannes; der mit vielen Schwertern schlägt; kein Form
oscitans (Adjektiv): oscitans, oscitans, oscitans; oscitantis, oscitantis, oscitantis; gähnend; nachlässig; unachtsam; träge; schläfrig; kein Form
versutia (Substantiv): versutiae, f.; Verschlagenheit; List; Gerissenheit; Schläue; Arglist; Gewandtheit; kein Form; astutia, sycophantia, calliditas
lethargus (Substantiv): lethargi, m.; Lethargie; Schlafsucht; Schläfrigkeit; Trägheit; Betäubung; Koma; kein Form; lethargus, veternus
laniena (Substantiv): lanienae, f.; Fleischbank; Metzgerei; Schlachterei; Gemetzel; Blutbad; Schlächterei; kein Form
rixa (Substantiv): rixae, f.; Zank; Streit; Hader; Gezänk; Schlägerei; Wortstreit; kein Form; altercatio, iurgium, disputatio, guerra, controversia
victimarius (Substantiv): victimarii, m.; Opferdiener; Schlächter; kein Form; popa, sacricola
plagiger (Substantiv): plagigeri, m.; der Geschlagene; der Schläge Empfangende; kein Form
vapulare (Verb): vapulare, vapulo, vapulavi, -; verprügelt werden; Schläge bekommen; ausgepeitscht werden; kein Form
cultrarius (Substantiv): cultrarii, m.; Opferschlächter; Messerträger; Schlächter; kein Form
percussor (Substantiv): percussoris, m.; Schläger; Totschläger; Angreifer; Mörder; Attentäter; kein Form; homicida, sicarius, interfector
carnuficina (Substantiv): carnuficinae, f.; Schlächterei; Hinrichtung; Folter; Henkersknechtstelle; Henkeramt; kein Form; carnificina
plagosus (Adjektiv): plagosus, plagosa, plagosum; plagosi, plagosae, plagosi; voll von Schlägen; schlagreich; prügelfreudig; kein Form
carnificina (Substantiv): carnificinae, f.; Folter; Hinrichtung; Schlächterei; Henkeramt; Richtstätte; kein Form; carnuficina
carnufex (Adjektiv): carnificis, m. || carnufex, carnufex, carnufex; carnificis, carnificis, carnificis; Henker; Scharfrichter; Folterer; Peiniger; Schlächter; quälend; folternd; grausam; brutal; kein Form; cruciabundus
clava (Substantiv): clavae, f.; Keule; Knüppel; Streitkolben; Schläger; Golfschläger; kein Form; scytala
dentifrangibulus (Adjektiv): dentifrangibulus, dentifrangibula, dentifrangibulum; dentifrangibuli, dentifrangibulae, dentifrangibuli || dentifrangibuli, m.; zahnbrechend; Zahnbrecher; Schläger; Haudrauf; kein Form
sesquiplaga (Substantiv): sesquiplagae, f.; anderthalb Hiebe; anderthalb Schläge; kein Form
lethargicus (Substantiv): lethargicus, lethargica, lethargicum; lethargici, lethargicae, lethargici || lethargici, m.; lethargisch; schlafsüchtig; schläfrig; träge; Schlafsüchtiger; lethargische Person; kein Form
claustrarius (Adjektiv): claustrarius, claustraria, claustrarium; claustrarii, claustrariae, claustrarii || claustrarii, m.; zu Schlössern gehörig; zu Riegeln gehörig; Riegelmacher; Schlosser; kein Form
sescentoplagus (Substantiv): sescentoplagi, m.; einer; der sechshundert Schläge erhält; einer; der sechshundert Hiebe verdient; kein Form
adflictrix (Adjektiv): adflictrix, adflictrix, adflictrix; adflictricis, adflictricis, adflictricis || adflictricis, f.; bedrängend; quälend; schlagend; niederwerfend; umwerfend; zusammenstoßend; Bedrängerin; Quälerin; Schlägerin; Niederwerferin; Umwerferin; kein Form; afflictrix

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: